Sockelblende
Montage der vorderen Sockelblende
Die Länge der benötigten vorderen Sockelblende von Außenseite zu Außenseite
messen und entsprechend zuschneiden. Das Sockeldichtungsprofil entsprechend
zuschneiden und von unten auf die Sockelblende stecken.
Bei Fußbodenunebenheiten die vordere Sockelblende an der unteren Seite kürzen.
Das Eckprofil auf die benötigte Höhe kürzen und dies seitlich auf die Sockelblende
stecken.
Zur Montage die Fixierelemente in die Führung des Sockelfußadapters schieben und
die Sockelblende positionieren.
Zum Verspannen der Blende das Fixierelement nach unten auf die Sockelblende
schieben.
28
Plinth panel
Installing the front plinth panel
Measure the required length of the front plinth panel from one end to the other and
cut to size. Then cut the waterproof plinth seal to size accordingly and slip it onto the
plinth panel from below.
If the floor is uneven, the front plinth panel can be shortened at the bottom. Shorten
the corner profile to the required height and slip it onto the end of the plinth panel.
For assembly, push the fixing elements into the guide of the plinth foot adapter and
position the plinth panel.
To clamp the panel, push the fixing element down onto the plinth panel.
Cache-socle
Montage du cache-socle avant
Mesurer la longueur du cache-socle avant requise de bout à bout et découper
la longueur souhaitée. Découper le joint d'étanchéité du socle en fonction de la
longueur souhaitée et le monter par le bas sur le cache-socle.
Corriger les aspérités du sol en recoupant le fond du cachesocle avant. Recouper en
hauteur le profilé d'angle et le monter latéralement sur le cache-socle.
Pour le montage, introduire les éléments de fixation dans le guidage de l'adaptateur
de pied de socle et placer la plinthe.
Tendre la plinthe en appuyant l'élément de fixation vers le bas sur la plinthe.