Table des Matières
Publicité
Aufstellen / Aufhängen der Einbauküche
Hängeschrank-Regale und -Abschlussregale
Die Hängeschrank-Regale und Hängeschrank-Abschlussregale haben keinen eige-
nen Aufhängebeschlag. Diese werden durch die Rückwand des Regals an die Wand
verschraubt und mit den anschließenden Hängeschränken durch die Außenseiten
des Schrankes in das Regal verschraubt.
Zur Verbindung der Schränke die nebeneinander liegenden Außenseiten mit
Schraubzwingen zusammenhalten und nochmals die waagerechte und senkrechte
Ausrichtung aller Schränke prüfen.
Bei ungenauer Ausrichtung ist später eine exakte Einstellung der Türen nicht mehr
möglich! Nach Überprüfung die Schränke miteinander verschrauben.
TIPP:
Zur Montage der Hängeschränke empfehlen wir die Türen zu entfernen.
20
Installation of the fitted kitchen
Wall unit shelving and end shelf units
The wall unit shelving and end shelf units do not have a separate wall unit fixture.
Those will be placed to the wall with their back panels and afterwards screwed to
the wall unit next to them.
To connect the units, hold the two adjacent outer sides together in a vice and check
the horizontal and vertical alignment of all units again.
It will be impossible subsequently to adjust the doors accurately if the units have not
been precisely aligned! Screw the units together after checking their alignment.
TIP:
It is advisable to remove the doors before installing the wall units.
Installation et montage de la cuisine
Eléments suspendus ouverts et étagères terminales pour élément suspendu
Les éléments suspendus ouverts et les étagères terminales pour élément suspendu
sont livrés sans fixation. Ceux-ci devront être visés contre le mur par l´arrière du
meuble et avec les côtés extérieurs des meubles suspendus ouverts terminaux.
Pour l'assemblage des éléments, maintenir les côtés extérieurs placés l'un à côté de
l'autre par des serre-joints et vérifier une deuxième fois les alignements horizontal et
vertical de tous les éléments.
En effet, un mauvais alignement empêche tout réglage précis ultérieur des portes !
Après la vérification, assembler les éléments les uns avec les autres.
CONSEIL:
démonter les portes des éléments suspendus avant leur montage.
Publicité
Table des Matières
