Demontage Der Sockelblende Und Sockelblende Bei Seitenstützen; Removal Of The Plinth Panel And Plinth Panel For Side Supports And; Démontage Du Cache-Socle Et Cache-Socle En Cas De Supports Latéraux - PICCANTE 10135798 Notice De Montage

Sockelblende
Demontage der Sockelblende und Sockelblende bei Seitenstützen
Zur Demontage der Sockelblende das Fixierelement vorsichtig nach oben schieben
um die Sockelblende nach vorn weg zu ziehen.
Bei Verwendung von Seitenstützen wird kein Eckprofil benötigt, da diese nach vorne
überstehen und die Sockelblende stumpf davor stößt. Beim Einbau einer Seitenstütze
zwischen 2 Geräten muss das Sockelelement der Seitenstütze in der Tiefe gekürzt
werden, damit die Sockelblende gerade durchlaufen kann.
Plinth panel
Removal of the plinth panel and plinth panel for side supports
To remove the plinth panel, carefully slide the fixing element upwards so that the
plinth panel can be pulled off to the front.
A corner profile is not required when using side supports, as they protrude at the
front and the plinth panel butts against them. When installing a side support between
two appliances, the plinth element of the side support must be reduced in depth so
that the plinth panel is not obstructed.
Cache-socle
Démontage du cache-socle et Cache-socle en cas de supports latéraux
Pour démonter la plinthe, pousser l'élément de fixation vers le haut avec précaution
et retirer la plinthe vers l'avant.
Les supports latéraux ne requièrent pas de profilé d'angle car ils dépassent par
l'avant et aboutent avec le cache-socle. En cas de montage d'un support latéral
entre deux appareils, il faut recouper en profondeur le cache-socle du support latéral
afin que le cache-socle puisse passer en continu.
29