Table des Matières
Publicité
Aufstellen / Aufhängen der Einbauküche
Sichern der Unterschränke bei Insellösungen
Bei Insellösungen müssen die Schränke gegen ein Kippen nach vorn gesichert
werden. Verwenden Sie dazu den beiliegenden Befestigungsbeschlag.
Befindet sich in dem Raum eine Fußbodenheizung darf nicht in den Boden gebohrt
werden! Befestigen Sie die Insel alternativ mit Montagekleber.
Prüfen Sie die Standsicherheit der Schranke nach der Montage!
Je Insellösung müssen zwei Kippsicherungen montiert werden!
Installation of the fitted kitchen
Securing base units in island solutions
Units in island solutions must be secured against falling forwards. Use the included
attachment fitting for this.
The floor may not be drilled into if it contains a floor heating system. As an alternati-
ve, affix the island using assembly glue.
Check the stability of the units once assembled.
Installation et montage de la cuisine
Sécuriser les meubles bas des îlots centraux
Les meubles des îlots centraux doivent être sécurisés pour les empêcher de bascu-
ler vers l'avant. Utilisez pour cela les ferrures ci-jointes.
Il est interdit de percer le sol d'une pièce équipée d'un chauffage au sol ! Dans ce
cas, fixez l'îlot avec une colle de montage.
Vérifiez la stabilité des meubles montés !
15
Publicité
Table des Matières
