Manuels Connexes pour Amewi Buzzard Pro XL
Sommaire des Matières pour Amewi Buzzard Pro XL
- Page 1 Bedienungsanleitung Buzzard Pro XL AMEWI Trade e.K. Nikolaus-Otto-Str. 18 33178 Borchen Germany www.amewi.com service@amewi.com httpp://www.facebook.com/amewicom AMEWI Art. Nr. 25190...
- Page 3 Das Modell ist nur geeignet für Jugendliche über 14 Jahren. Bei unter 14-jährigen muss der Betrieb des Modells von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. Weisen Sie Kinder auf die möglichen Gefahren beim Umgang mit dem Modell hin. AMEWI Modell Version 1.0...
- Page 4 Modellhubschrauber in der Luft sind sie dem rechtlichen Sinne nach Luftfahrzeuge. Sie sind damit Teilnehmer am Luftverkehr und unterliegen den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes (LuftVG), der Luftverkehrsordnung (LuftVO) und der Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung (LuftVZO). Folgende Grundregeln gelten für alle Modellflieger: AMEWI Art. Nr. 25190...
- Page 5 Darf ich aus dem Modell Gegenstände abwerfen bzw. abschießen? Das Abwerfen oder Ablassen von Gegenständen oder sonstigen Stoffen aus oder von Luftfahrzeugen ist verboten. Weitere Informationen finden Sie in § 17 LuftVO - Abwerfen von Gegenständen. AMEWI Modell Version 1.0...
- Page 6 Erkundigen Sie sich vorher bei ihrer Versicherung. 3 Modellbeschreibung mit technischen Daten Gesamtlänge: ca. 690 mm Frequenz: 2,4GHz Durchmesser Hauptrotor: ca. 530 mm Reichweite: 100-120m Höhe: ca. 200 mm Ladezeit: ca. 90 Minuten Akku: 7,4 V LiPo Akku 1500mAh Flugzeit: 7-8min AMEWI Art. Nr. 25190...
- Page 7 Kapitel 3 Modellbeschreibung mit technischen Daten 3.1 Hubschrauber Der Hubschrauber besteht aus folgenden Komponenten: Bild 1: Komponenten des Hubschraubers AMEWI Modell Version 1.0...
- Page 8 Taumelscheibe unten Taumelscheiben Ring Heckhalterung Fixierblöcke Verbinder Heckstabilisator Servo Hauptmotor Lager Empfänger Versteifung Heckrohr Hauptrahmen Aluminiumrahmen Akku Abstandshülsen Kabinenhaube Grundplatte Landegestell Bügel Fixierung für Welle Landekufen Heckstabilisator Befestigung Heckstabilisator Finne Heckmotorschutz Schalter LED-Halter Heckrotorblatt Horizontale Finne AMEWI Art. Nr. 25190...
- Page 9 Ohne Funktion LCD Display Mode 3/4 Umschalter Um den Modus umzuschalten Taste gedrückt halten und Ein / Aus Schalter betätigen Senderakkukapazität Gasstellungsanzeige Querrudertrimmtipp Gastrimmungsanzeige Höhenrudertrimmungsanzeige Sender Mode Seitenrudertrimmanzeige Querrudertrimmanzeige Vorwärts/Rückwärts Trimmtipps Seitenrudertrimmtipps Bild 2: Bedienelemente der Fernsteuerung AMEWI Modell Version 1.0...
- Page 10 Kapitel 3 Modellbeschreibung mit technischen Daten Steuer-Modi Gas rechts MODE 1 MODE 3 Gas links MODE 2 MODE 4 AMEWI Art. Nr. 25190...
- Page 11 Drehzahl des Heckrotors gesteuert. Wenn der linke Steuerhebel nach links bewegt wird, dreht die Nase des Hubschraubers nach links. Wenn der linke Steuerhebel nach rechts bewegt wird, dreht die Nase des Hubschraubers nach rechts. AMEWI Art. Nr. 25190...
- Page 12 Richtung gesteuert. Der Pilot blickt dabei auf die Nase des Hubschraubers, welche die Richtung vorgibt. Es empfiehlt sich die ersten Kurven langsam zu fliegen mit wenig Roll und Gier Ausschlägen um sich an die Funktion zu gewöhnen. AMEWI Modell Version 1.0...
- Page 13 3. Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose um den Ladevorgang zu starten. Der Ladevorgang wird durch eine LED signalisiert. Nach erfolgreichem Abschluss des Ladevorgangs leuchtet eine rote LED am Ladegerät. 4. Trennen Sie die Steckverbindung und entnehmen das Ladegerät aus der Steckdose. AMEWI Art. Nr. 25190...
- Page 14 Empfänger wertet anschließend nur noch die Signale seines Senders aus. Wenn die Fernsteuerung oder das Modell ausgeschaltet wurde, muss der Bindungsprozess komplett wiederholt werden. Achtung! Zuerst die Steuerung einschalten und erst danach das Modell! AMEWI Modell Version 1.0...
- Page 15 Modell 50 cm über dem Boden schwebt. Dadurch wird verhindert, dass der Bodeneffekt das Flugverhalten beeinflusst. Wiederholen Sie nun alle drei Trimmungen bis das Modell ruhig auf der Stelle schwebt. Rotation Dreht sich der Hubschrauber von alleine um seine eigene Achse, muss zur Korrektur die Trimmung in Gegenrichtung erfolgen. AMEWI Art. Nr. 25190...
- Page 16 Aufgrund der sich verändernden Akkuladung und der daraus resultierenden Drehzahländerung verändert sich dieser Punkt aber ständig, dadurch wird ein regelmäßiges Nachjustieren notwendig. Aus diesem Grund verzichten die meisten Modellflieger darauf und es wird in dieser Anleitung auch nicht weiter beschrieben. AMEWI Modell Version 1.0...
- Page 17 Bei kurzen Signalausfällen wie diesem Test darf der Empfänger im Hubschrauber nicht die Bindung an den Sender verlieren. Ist das doch der Fall, liegt ein Defekt vor. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Zur Durchführung des Reichweitentests werden 2 Personen benötigt. AMEWI Art. Nr. 25190...
- Page 18 Motorkabel defekt, Motor Prüfen Sie das Motorkabel, defekt. tauschen Sie den Motor aus. Starke Vibration, wenn sich Hauptrotorblätter beschädigt Hauptrotorblätter austauschen der Rotor dreht. Rotorwelle krumm Rotorwelle austauschen Schrauben an den Schrauben lockern Rotorblättern sitzen zu fest AMEWI Modell Version 1.0...
- Page 19 Stabilisator-Stange wird der Hubschrauber stabiler. Sie dient dazu, die Bewegungen der Servos auf den sich drehenden Rotorkopf zu Taumelscheibe: übertragen. In Nullstellung der Steuerhebel sollte sie so eingestellt sein, dass sie absolut waagerecht AMEWI Art. Nr. 25190...
- Page 20 Trimmungen sollen dabei die Kräfte ausgleichen, die die Lage des Modells verändern wollen. Einfache Hubschrauber haben keine Möglichkeit des Trimmens am Modell selbst. Bei diesen Modellen kann die Trimmung für jede Bewegungsrichtung durch Schieberegler oder Tasten an der Fernsteuerung eingestellt werden. AMEWI Modell Version 1.0...
- Page 21 Notice d’utilisation Buzzard Pro XL AMEWI Trade e.K. Nikolaus-Otto-Str. 6 33178 Borchen Germany www.amewi.com service@amewi.com httpp://www.facebook.com/amewicom AMEWI N° d’art. 25190...
- Page 23 1 Emballage 1.1 Contenu Télécommande pro 4 voies Batterie lithium-polymère 7,4 V 1500mAh Chargeur rapide Notice complète Attention ! Risque de dommages sur le modèle si les sécurités de transport ne sont pas retirées. L’aptitude au vol peut en être compromise. ...
- Page 24 2.2 Remarques relatives à l’utilisation sûre Ni le fabricant, ni le distributeur ne peuvent être tenus pour responsables en cas de pertes ou de dommages causés par une utilisation non conforme. Mes devoirs en tant que pilote de modèle réduit ...
- Page 25 § 1 de l’ordonnance allemande sur la navigation aérienne concernant le comportement dans le trafic aérien (1) Chaque participant au trafic aérien doit se comporter de telle manière que la sécurité et l’ordre soient assurés dans le trafic aérien et qu’aucune autre personne ne soit mise en danger, qu’il ne soit porté...
- Page 26 Suis-je autorisé à larguer ou éjecter des objets depuis mon modèle ? Il est i te dit d’ je te ou de la gue des o jets ou aut es su sta es depuis les v hi ules a ie s. de l’o do a e alle a de su la avigatio Vous trouverez de plus amples informations dans le §...
- Page 27 3 Description du modèle et caractéristiques techniques Longueur totale : env. 690 mm Fréquence : 2,4GHz Diamètre rotor principal env. 530 mm Portée : 100-120 m Hauteur : env. 200 mm Durée de chargement : env. 90 minutes Batterie : Li-Po 7,4 V 1500 mAh Durée de vol : 7-8min...
- Page 28 3.1 Hélicoptère L’h li opt e est o stitu des composants suivants :...
- Page 29 Arrêt du plateau cyclique Barre de Bell Fixation de pale Pièce de liaison Pale de rotor Accessoire d’articulation Axe central Fixation de pale de rotor, côté inférieur Plateau cyclique Entretoise de patin d’atterrissage Palier-guide Roulement à billes plateau cyclique Plateau cyclique inférieur Anneau de fixation Arbre principal Cadre principal...
- Page 30 3.2 Télécommande La télécommande est constituée des éléments de commande suivants (Mode 2): Antenne LED d’ali e tatio Bouton turbo / rester pressé pour un vol rapide Mode de commutation Pas de fonction mécanique 1/2 Manette de commande Manette des gaz de direction Trim marche avant/arrière Trim des gaz...
- Page 31 4 Pilotage 4.1 Commande d’un modèle d’hélicoptère Pou les pilotes d’a o od les ui so t e o e d uta ts, e hapit e d it les ases de la a de d’u od le d’h li opt e. Les uat e di e tio s de d pla e e t possi les de l’h li opt e so t o t ôl es pa les deu manettes de commande de la télécommande.
- Page 32 4.1.2 Lacet (anglais : yaw) U e otatio autou de l’a e ve ti al fait tou e le od le su pla e. Pou e od le, ela est commandé par la vitesse du rotor anticouple. Lorsque la manette de commande gauche est déplacée vers la gauche, le ez de l’h li opt e se tou e ve s la gauche.
- Page 33 4.1.5 Vol de face Lo s ue l’h li opt e est e statio ai e ave le ez tou ve s le pilote, o appelle ela le vol de face. Le roulis et le lacet sont alors inversés. Astuce : si l’h li opt e vole e di e tio du pilote, pilote ve s le ôt ui pe he pou le sta iliser dans la position horizontale.
- Page 34 Charger la batterie de vol Avertissement ! Risque d’incendie en cas de surchauffe. Le pilotage à des températures inférieures à 15 degrés requiert un préchauffage des batteries Li-Po à env. 35 °C (boîte de chauffage). Ne pas charger la batterie pendant plus de 120 minutes. ha geu o stitu d’u e pi e u i ue est fou i avec le modèle.
- Page 35 Attention ! Risque de dommages corporels et matériels si la tension des piles est trop faible. Une tension trop faible est signalée par le clignotement du symbole de pile sur l’écran LCD et par un signal sonore avant la perte de contrôle du modèle réduit. ...
- Page 36 de perturbation et aux différents niveaux de charge des batteries. Préparation Pour le réglage des trims, utilisez un lieu où le vent ne souffle pas et qui offre un espace d’au moins 4 m x 4 m (5 m x 5 m est encore mieux). ...
- Page 37 Le modèle glisse ou tangue vers l’avant : Actionnez le bouton de trim vers l’arrière jusqu’à ce que la tendance de l’hélicoptère à glisser ou tanguer vers l’avant disparaisse. Représentation approx. ! Le modèle glisse ou tangue vers l’arrière : Actionnez le bouton de trim vers l’avant jusqu’à...
- Page 38 4.3 Après le vol Vers la fin du vol, le comportement en vol devient instable en raison de la chute de tension de la batterie. Dans ce cas, veuillez atterrir et recharger la batterie de vol. Éteignez d’abord le modèle, puis l’émetteur. ...
- Page 39 Vérification de la portée de la télécommande. 1. Appairez l’émetteur et le récepteur. Voir le chapitre 4.1.3 Appairage de l’hélicoptère. 2. Personne A : actionnez la manette de commande pour avant/arrière ou droite/gauche sur l’émetteur en la faisant aller et venir en continu. Laissez la manette des gaz en position neutre pour que les rotors ne se mettent pas en marche.
- Page 40 accordés, autrement dit accouplés l’un à l’autre. Ce processus s’appelle « appairage ». Tracking : lors du tracking on observe le niveau de rotation du rotor et on vérifie si les pales du rotor tournent sur un seul niveau. Si elles tournent de manière irrégulière, des vibrations fortes peuvent se produire et entraîner une usure des matériaux.
- Page 41 Instruction Manual Buzzard Pro XL AMEWI Trade e.K. Nikolaus-Otto-Str. 6 33178 Borchen Germany www.amewi.com service@amewi.com httpp://www.facebook.com/amewicom AMEWI Item No. 25190...
- Page 42 They are not allowed to be put into local household garbage. AMEWI Trade e.K. is involved in the dual system for boxing over the company Firma Landbell AG. All used boxes are collected from partner companies (waste disposal contractor) at private customers (local household), sorted and properly u .