Zhermack D2 Mode D'emploi page 77

• Dispenserul trebuie curățat, dezinfectat și sterilizat ÎNTOTDEAUNA înainte de asamblare (consultați
secțiunile 6.2.2, 6.2.3 și 6.2.4). Acest lucru trebuie efectuat numai cu puțin timp înainte de reutili-
zarea dispenserului..
• Pentru a reduce riscul contaminării încrucișate, aplicați întotdeauna capace de unică folosință/învelitoare de pro-
tecție pe dispenser înainte de a-l utiliza pentru orice pacient nou și îndepărtați-le după fiecare utilizare. Utilizarea
capacelor de unică folosință/învelitoarele de protecție nu elimină necesitatea curățării, dezinfectării și sterilizării
conform instrucțiunilor.
1. Dezinfectați-vă mâinile și puneți-vă o pereche nouă de mănuși de unică folosință.
2. Scoateți dispenserul sterilizat și grilajul din pungi (fig. 4.1).
3. Utilizați o șurubelniță Phillips curată și sterilizată pentru a scoate șuruburile de pe cele două discuri de pe grilaj (fig. 4.2).
4. Apăsați maneta neagră (fig. 4.3/1) și împingeți grilajul în direcția indicată de săgeată (fig. 4.3/2).
5. Remontați cele două discuri și șuruburile lor pe grilaj folosind aceeași șurubelniță Phillips (fig. 4.4).
6. Dispenserul este acum asamblat și pregătit să primească cartușul (fig. 4.5).
7. Apăsați maneta neagră de sub grilaj (fig. 4.6/1) și trageți grilajul din dispenser până la începutul cursei sale (fig. 4.6/2).
8. Ridicați sistemul de blocare a cartușului (4.7/1).
9. Introduceți cartușul, asigurându-vă că este orientat în direcția corectă. Cartușul trebuie să fie introdus cu simbolul „V"
de pe bază orientat în jos (fig. 4.7/2). În acest moment, sistemul de blocare a cartușului poate fi coborât cu ușurință
(fig. 4.8).
10. Cu cartușul în dispenser, procedați conform instrucțiunilor producătorului cartușului.
11. Se recomandă protejarea dispenserului și cartușului cu un capac de unică folosință/învelitoare de protecție (fig. 4.9),
care urmează să fie eliminat/ă după fiecare utilizare.
7. ELIMINAREA
Purtați întotdeauna mănuși atunci când manipulați dispozitivul. Dacă dispozitivul este contaminat, eliminați-l ca deșeu
special, caracterizat printr-un risc de contaminare biologică. Dacă nu este contaminat, aruncați-l conform reglementărilor
locale aplicabile.
8. OBSERVAȚII IMPORTANTE
Informațiile furnizate în orice mod, chiar și în timpul unor demonstrații, nu anulează instrucțiunile de utilizare. Utilizatori-
lor li se solicită să verifice dacă produsul este adecvat pentru utilizarea prevăzută. Producătorul nu este răspunzător pentru
daune, inclusiv pentru daunele suferite de terți, cauzate de nerespectarea instrucțiunilor sau de utilizarea inadecvată.
Răspunderea producătorului este, în orice caz, limitată la valoarea produselor furnizate. Raportați producătorului și auto-
rităților competente orice incident grav care implică dispozitivul medical.
Acest simbol identifică un dispozitiv medical, după cum este definit în Regulamentul UE 2017/745.
HR - Dispenser D2
1. PREDVIĐENA UPOTREBA
1:1 pištolj za aplikaciju dentalnog materijala.
2. OPIS PROIZVODA
Dispenser D2 pištolj nesterilni je ručni uređaj dizajniran za nanošenje dvokomponentnih dentalnih materijala (npr. ela-
stomerni otisni materijali, zubni cementi) iz patrone od 50 ml izravno unutar usne šupljine pacijenta ili u drugi uređaj
(npr. kašika za uzimanje otiska).
Dispenser D2 je predviđen za višekratnu upotrebu.
3. INDIKACIJE ZA UPOTREBU
Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu kod stomatoloških zdravstvenih radnika i u svrhe liječenja zuba. Dispenser D2
idealan je za nanošenje dvokomponentnih dentalnih materijala pakiranih u patrone od 50 ml, poput elastomernih otisnih
materijala i zubnih cemenata.
UPUTE ZA UPOTREBU