Zhermack D2 Mode D'emploi page 17

6.2 LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO
ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES ESPECÍFICAS:
• El cartucho y la punta mezcladora siempre deben retirarse del dispensador antes de proceder a su limpieza, des-
infección y esterilización.
• Retire también la cremallera del dispensador antes de proceder a la limpieza, desinfección y esterilización de los
componentes.
• La limpieza manual por sí sola no es suficiente para reacondicionar correctamente el dispensador, siempre debe
ir seguida de un procedimiento de desinfección y esterilización.
• La desinfección manual por sí sola no es suficiente para reacondicionar correctamente el dispensador, siempre
debe ir seguida de un procedimiento de esterilización.
• Limpie y desinfecte manualmente el dispensador una hora antes de su uso.
• La desinfección manual del dispensador debe realizarse siempre con una solución de alcohol isopropílico (<20%)
y sales de amonio cuaternario (<0,3%) (por ej., CaviWipes®). Respete el tiempo de contacto que se indica en las
instrucciones del fabricante del desinfectante elegido.
• El uso de soluciones desinfectantes que contengan soluciones fenólicas, yodofóricas u orgánicas (por ej., alcohol)
puede terminar provocando la aparición de manchas en las superficies del dispositivo.
• Se ha autorizado una desinfección de nivel intermedio (inactivo frente a esporas) para desinfectar el dispensador.
• El dispensador NO DEBE HABERSE:
- esterilizado con vapor químico, calor seco o con esterilizadores químicos por inmersión en frío;
- sumergido en líquidos desinfectantes, ya que pueden provocar decoloración o deterioro;
- limpiado/desinfectado en lavainstrumentos o en dispositivos de desinfección térmica;
- limpiado en baños de ultrasonidos.
• No se han autorizado métodos automáticos para la desinfección del dispensador.
• El dispensador siempre debe limpiarse, desinfectarse y esterilizarse antes de almacenarse en un lugar adecuado
para ello.
• El dispensador siempre debe esterilizarse antes de su uso.
• La temperatura de esterilización del dispensador y la cremallera no debe superar los 132 °C.
• Para la esterilización del dispensador se ha autorizado la esterilización con vapor en autoclave.
• Una vez esterilizados, el dispensador y la cremallera deben almacenarse en su bolsa de esterilización en un lugar
cerrado, limpio y seco, y que esté alejado de salpicaduras, aerosoles o aerosoles de fluidos corporales.
• Antes de utilizarlo, inspeccione bien la bolsa de esterilización. Si está dañada o mojada, vuelva a esterilizar el
dispensador y la cremallera.
6.2.1 DESMONTAJE DEL DISPOSITIVO:
a. ANTES DEL PRIMER USO
1. Con un destornillador Phillips, afloje los tornillos de los dos discos que sujetan la cremallera (fig. 1.1).
2. Después de retirar los dos discos, accione la palanca negra (fig. 1.2/1) y extraiga la cremallera en la dirección que
muestra la flecha (fig. 1.2/2).
3. Vuelva a colocar los discos en la cremallera utilizando los tornillos retirados anteriormente (fig. 1.3).
4. Ahora el dispensador está desmontado (fig. 1.4) y listo para su limpieza, desinfección y esterilización (consulte las
secciones 6.2.2, 6.2.3 y 6.2.4).
b. DESPUÉS DE CADA USO
1. Coloque el dispensador contaminado en un bidón limpio y cerrado y llévelo al área designada para limpieza y des-
infección.
2. Retire la cubierta o sistema de barrera desechable.
3. Quítese los guantes contaminados, desinféctese las manos y póngase un par de guantes limpios.
4. Accione la palanca negra del dispensador (fig. 2.1/1) y tire de la cremallera hacia atrás hasta el inicio de su recorrido
(fig. 2.1/2).