Zhermack D2 Mode D'emploi page 105

3. Използвайте чиста и стерилизирана отвертка Phillips, за да отстраните винтовете от двата диска на стойката
(фиг. 4.2).
4. Натиснете черния лост (фиг. 4.3/1) и натиснете стойката в посоката, показана от стрелката (фиг. 4.3/2).
5. Сменете двата диска и техните винтове върху стойката, като използвате същата отвертка Phillips (фиг. 4.4).
6. Дозаторът вече е сглобен и готов за приемане на касетата (фиг. 4.5).
7. Натиснете черния лост под стойката (фиг. 4.6/1) и издърпайте стойката от дозатора до началото на хода му
(фиг. 4.6/2).
8. Повдигнете ключалката на касетата (4.7/1).
9. Поставете касетата, като се уверите, че е обърната в правилната посока. Касетата трябва да се постави с буквата
„V" в основата си надолу (фиг. 4.7/2). Заключването на касетата вече може лесно да се свали (фиг. 4.8).
10. С касетата в дозатора продължете, както е указано от производителя на касетата.
11. Препоръчително е да предпазите дозатора и касетата с еднократно покритие/бариерен плик (фиг. 4.9), които
да се отстраняват след всяка употреба.
7. ИЗХВЪРЛЯНЕ
Винаги носете ръкавици, когато боравите с устройството. Ако устройството е замърсено, изхвърлете го като
специален отпадък, характеризиращ се с риск от биологично замърсяване. Ако не е замърсено, изхвърлете го в
съответствие с приложимите местни разпоредби.
8. ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ
Информацията, която е получена по друг начин, включително по време на демонстрации, не означава, че ин-
струкциите за употреба не са валидни. От операторите се изисква да проверят дали продуктът е подходящ за
предвиденото приложение. Производителят няма да носи отговорност за повреди, включително на трети страни,
произтичащи от неспазване на инструкциите или от неподходящи условия на приложението. Във всеки случай
отговорността на производителя е ограничена до стойността на доставените продукти. Докладвайте всякакви
сериозни инциденти, свързани с медицинското изделие, на производителя или на съответните органи.
Този символ идентифицира медицинско изделие, както е определено в Регламент на ЕС 2017/745.
ZH –Dispenser D2
1.预期用途
1:1 牙科材料注射枪。
2.产品说明
Dispenser D2 是一种非无菌手动器械， 设计用于将双组分牙科材料 （例如弹性印模材料、 牙科水泥） 从
50 毫升材料筒直接喷涂到患者口腔内， 或喷涂到其他器械 （例如印模托盘） 中。
Dispenser D2 可重复使用。
3.适用范围
本器械供牙科专业人士用于牙科治疗。 Dispenser D2 是喷涂双组分牙科材料 （例如弹性模压材料和牙科
水泥） 的理想之选， 这些材料装在 50 毫升材料筒中。
4.禁忌症
无已知禁忌症。
5.副作用
无已知副作用。
一般警告/注意事项：
• 在其产品使用期限内必须妥善保存使用说明书。
• 本器械只能由牙科专业人士在专业牙科环境 （具有必要法律许可的公共或私人医疗机构） 内使
用。
• 为降低交叉污染的风险， 在操作注射枪时， 请务必戴上未受污染的新手套。
使用说明