Zhermack D2 Mode D'emploi page 29

mondholte van de patiënt of in een ander hulpmiddel (bv. een afdruklepel).
De Dispenser D2 is herbruikbaar.
3. GEBRUIKSINDICATIES
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door tandartsen en voor tandheelkundige behandeling. De Dispenser D2 is ideaal
voor afgifte van tandheelkundige tweecomponenten-materialen in cartridges van 50 ml, zoals elastomeer afdrukmate-
rialen en tandheelkundige cementen.
4. CONTRA-INDICATIES
Er zijn geen bekende contra-indicaties.
5. BIJWERKINGEN
Er zijn geen bekende bijwerkingen.
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN/VOORZORGSMAATREGELEN:
• De gebruiksaanwijzing van het product moet bewaard worden gedurende de gebruiksduur van het product.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door tandartsen binnen een professionele tandheelkundige omgeving
(openbare of particuliere gezondheidszorginstellingen met de noodzakelijke wettelijke vergunningen).
• Om het risico op kruisbesmetting te verminderen, moet u altijd nieuwe, niet-verontreinigde handschoenen ge-
bruiken bij het hanteren van de dispenser.
• De dispenser wordt NIET steriel geleverd. Alvorens het product voor de eerste keer te gebruiken,
moet het UIT ELKAAR WORDEN GEHAALD, GEREINIGD, GEDESINFECTEERD EN GESTERILISEERD volgens
de instructies in paragraaf 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3 en 6.2.4.
• Vervang de dispenser als hij zichtbaar versleten of beschadigd raakt. Het einde van de bruikbare levensduur van
de dispenser wordt normaal gesproken bepaald door slijtage en/of schade door gebruik.
6. STAPSGEWIJZE INSTRUCTIES
6.1 VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN
1. Lees voor gebruik de instructies.
2. Desinfecteer uw handen en doe een nieuw paar wegwerphandschoenen aan.
6.2 REINIGING, DESINFECTIE EN STERILISATIE VAN HET APPARAAT
SPECIFIEKE WAARSCHUWINGEN/VOORZORGSMAATREGELEN:
• De cartridge en de mengtip moeten altijd van de dispenser worden verwijderd voordat de dispenser wordt gerei-
nigd, gedesinfecteerd en gesteriliseerd.
• Verwijder ook het rek van de dispenser vóór het reinigen, desinfecteren en steriliseren van de afzonderlijke com-
ponenten.
• Alleen handmatige reiniging is niet voldoende om de dispenser correct te herverwerken. Reiniging moet altijd
worden gevolgd door desinfectie en sterilisatie.
• Alleen handmatige desinfectie is niet voldoende om de dispenser correct te herverwerken. Desinfectie moet
altijd worden gevolgd door sterilisatie.
• Reinig en desinfecteer de dispenser handmatig binnen 1 uur na gebruik.
• Handmatige desinfectie van de dispenser moet altijd worden uitgevoerd met een oplossing van isopropylalcohol
(<20%) en quaternaire ammoniumzouten (<0,3%) (bv. CaviWipes®). Volg de instructies van de fabrikant van
het gekozen desinfectans voor de contacttijd.
• Het gebruik van desinfecterende oplossingen met fenol-, jodofore of organische oplossingen (bv. alcohol) kan
ervoor zorgen dat er na verloop van tijd vlekken verschijnen op de oppervlakken van het apparaat.
• Desinfectie op gemiddeld niveau (inactief tegen sporen) is gevalideerd voor desinfectie van de dispenser.
• De dispenser MAG NIET:
- gesteriliseerd worden met chemische damp, droge hitte of met koude chemische onderdompelingssterilisato-
ren;
- ondergedompeld worden in desinfecterende vloeistoffen, omdat deze verkleuring of achteruitgang kunnen