Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7.廃棄
装置の取り扱いに際しては、 必ず手袋を着用してください。 装置が汚染されている場合は、 生物学的汚染
の危険がある特別な廃棄物として処分して ください。 装置が汚染されていない場合は、 適用される現地の
規則に従って廃棄して ください。
8.重要な特記事項
本装置に関して提供されたいかなる情報 （デモンストレーション中のものを含む） も、 使用説明書の情報
を無効にするものではありません。 使用者は、 本製品が想定した用途に適合するかどうかを確認する必要
があります。 指示に従わなかった場合や適合しない用途での使用により生じた損害 （第三者を含む） につ
いて、 製造業者は責任を負いません。 製造業者の責任は、 いかなる場合においても、 提供した製品の価値
に限定されます。 医療機器に関わる重大な事故が発生した場合には、 製造業者および関連する規制当局
に報告して ください。
本記号は、 EU規則2017/745で定義された医療機器を示します。
KK – Dispenser D2
1. МАҚСАТТЫ ҚОЛДАНЫС
1:1 стоматологиялық материал мөлшерлегіші.
2. ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ
Dispenser D2 — 50 мл картриджден емделушінің ауыз қуысына немесе бедерлеуге арналған
қалақша сияқты басқа да құралға екі компоненттен тұратын стоматологиялық материалдарды (мыс.,
бедерді көшіруге арналған созылғыш материалдарды, тіс цементін) тікелей жеткізуге арналған және
қолмен басқарылатын стерильді емес құрылғы.
Dispenser D2 қайта қолдануға жарамды.
3. ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР
Бұл құрылғы стоматология саласындағы мамандарға және тіс емдеу мақсатында пайдалануға
арналған. Dispenser D2 50 мл-лік картридждегі екі компоненттен тұратын стоматологиялық
материалдарды, мысалы, бедерді көшіруге арналған созылғыш материалдарды және тіс цементін
жеткізуге арналған.
4. ҚАРСЫ КӨРСЕТІМДЕР
Бізге белгілі қарсы көрсетімдері жоқ.
5. ЖАНАМА ӘСЕРЛЕРІ
Бізге белгілі жанама әсерлері жоқ.
ЖАЛПЫ ЕСКЕРТУЛЕР/САҚТАНДЫРУЛАР:
• Өнімнің пайдалану нұсқауларын өнімді пайдалану аяқталғанға дейін сақтап қойыңыз.
• Бұл құрылғыны стоматология саласындағы мамандар ғана және кәсіби жұмыс орнында
(тиісті рұқсаттары бар мемлекеттік немесе жеке денсаулық сақтау мекемелерінде)
пайдалануы қажет.
• Тоғыспалы ластануға жол бермеу үшін, мөлшерлегішті пайдаланған кезде үнемі жаңа әрі
таза қолғап киіңіз.
• Мөлшерлергіш стерильді күйде ЖЕТКІЗІЛМЕЙДІ. Алғашқы пайдаланудың алдында
құрылғыны 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3 және 6.2.4 бөлімдерінде берілген нұсқауларға сәйкес
БӨЛШЕКТЕУ, ТАЗАЛАУ, ЗАРАРСЫЗДАНДЫРУ ЖӘНЕ СТЕРИЛЬДЕУ қажет.
• Көзге көрінетін тозу немесе зақымдалу белгілері болса, мөлшерлегішті ауыстырыңыз.
Қайта пайдаланылатын мөлшерлегіштің қызмет ету мерзімі аяқталғанын әдетте қолдану
нәтижесінде пайда болған тозу және/немесе зақымдалу белгілері арқылы анықтауға
болады.
6. ҚАДАМДЫҚ НҰСҚАУЛЫҚТАР
6.1 ДАЙЫНДЫҚ ШАРАЛАРЫ
1. Қолданар алдында нұсқаулықпен танысыңыз.
2. Қолыңызды зарарсыздандырып, жаңа бір реттік қолғап киіңіз.
6.2 ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАЗАЛАУ, ЗАРАРСЫЗДАНДЫРУ ЖӘНЕ СТЕРИЛЬДЕУ
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
Publicité
