Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.c Протрите все выемки стойки как минимум дважды (2 раза) чтобы удалить все остатки чистящего средства.
Используйте для этого чистую салфетку из материала, не оставляющего волокон, смоченную очищенной
водой (умеренно влажную, без стекания капель). При необходимости используйте дополнительные чистые
влажные салфетки.
6.2.3 РУЧНАЯ ДЕЗИНФЕКЦИЯ
1. Используя салфетку из нетканого материала, пропитанную раствором изопропилового спирта (<20 %) и чет-
вертичных аммониевых солей (<0,3 %) (например, CaviWipes ®), протрите все поверхности и выемки диспен-
сера и стойки. Убедитесь в том, что они остаются заметно влажными в течение времени, указанного
производителем выбранного дезинфицирующего средства. При необходимости, для сохранения всех
поверхностей и выемок во влажном состоянии в течение времени, указанного производителем выбранного
дезинфицирующего средства, используйте дополнительные салфетки, пропитанные средством.
2. Протрите все поверхности и выемки диспенсера и стойки как минимум дважды (2 раза), чтобы удалить все
следы чистящего средства. Используйте для этого чистую салфетку из материала, не оставляющего волокон,
смоченную очищенной водой (умеренно влажную, без стекания капель). При необходимости используйте
дополнительные чистые влажные салфетки.
3. Оставьте диспенсер и стойку до полного высыхания.
4. Осмотрите дозатор и стойку, чтобы убедиться в отсутствии видимых загрязнений. Если имеются видимые
загрязнения, повторите этапы, описанные в разделах 6.2.2 и 6.2.3. При появлении видимых признаков изме-
нения цвета, изношенности, повреждений или деформаций диспенсер следует заменить.
5. Рекомендации относительно проведения дополнительного технического обслуживания или обработки смазоч-
ными материалами отсутствуют.
6.2.4 СТЕРИЛИЗАЦИЯ
1. Упакуйте диспенсер и стойку в два отдельных пакета (бумажные/пластиковые стерилизационные пакеты) (рис.
3.1) в соответствии с ISO 11607 и ANSI/AAMI ST76:2017, затем поместите пакеты в автоклав, который может
выполнять цикл предварительного вакуумирования.
2. Используйте параметры стерилизации, указанные в таблице ниже:
Параметры
Тип цикла
Стандартная температура
Время воздействия
Время сушки
После стерилизации храните диспенсер и стойку в стерилизационных упаковках в закрытом, чистом и сухом ме-
сте. Перед сборкой устройства, проверьте стерилизационные упаковки. Если упаковки окажутся влажными или
поврежденными, то перед использованием восстановите надлежащее состояние диспенсера и стойки.
6.2.5 СБОРКА УСТРОЙСТВА
УКАЗАНИЯ / МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
• Перед сборкой диспенсера ВСЕГДА необходимо выполнять очистку, дезинфекцию и стерили-
зацию (см. Разделы 6.2.2, 6.2.3 и 6.2.4). Это следует делать незадолго до повторного исполь-
зования диспенсера..
• Чтобы снизить риск перекрестного загрязнения, всегда используйте одноразовые защитные покрытия
перед использованием диспенсера для каждого нового пациента и снимайте их после каждого использо-
вания. Использование одноразовых защитных покрытий не отменяет необходимость очистки, дезинфек-
ции и стерилизации в соответствии с инструкцией.
Значения
Предварительное вакуумирование
132 °C
3 минуты
20 минут
Publicité
