Historique Du Software Et Aperçu De La Compatibilité - Endress+Hauser RA33 Manuel De Mise En Service

RA33
Endress+Hauser
Pos. Description
7 Carte CPU + LCD + câble nappe
8 Carte de communication USB
Carte de communication USB + Ethernet
Carte de communication USB + ModBus RTU
(RS485)
Carte de communication USB + RS232
9 Borne enfichable, 2 pôles RM5.0
Sans n° pos. Kit de montage sur tube
Kit de montage mural
Kit de montage sur rail DIN
Kit pour montage encastré avec joint
Borne enfichable, 3 pôles FMC1.5/3-ST-3.5
pour E/S digitales et RS485
10.6 Historique du software et aperçu de la compatibilité
Version
La version de firmware figurant sur la plaque signalétique et dans le manuel de mise en
service indique la version de l' a ppareil : XX.YY.ZZ (exemple 1.02.01).
XX Modification de la version principale.
Compatibilité plus assurée. L' a ppareil et le manuel de mise en service sont modifiés.
YY Modification des fonctionnalités et de la commande de l' a ppareil.
Compatibilité assurée. Le manuel de mise en service est modifié.
ZZ Suppression de défauts et modifications internes.
Le manuel de mise en service n' e st pas modifié.
Date Version de firmware
01.00.xx
(versions corrigées des bogues
incl.)
01.01.xx
(versions corrigées des bogues
incl.)
Diagnostic et suppression des défauts
Référence
XPR0002-
Type
d' a ppareil
Langue
d' i nterface
d' a ffichage
XPR0001-KA
XPR0001-KB
XPR0001-KC
XPR0001-KE
71084277
XPR0001-RM
XPR0001-WM
XPR0001-DM
XPR0001-SM
51009210
Révisions du software
Software d' o rigine
Entrée débit massique, nouvelles fonctions
Modbus
C RA33
AA Anglais
AB Allemand
AC Français
AD Espagnol
AE Italien
AF Néerlandais
AG Portugais
AH Polonais
AI Russe
AR Tchèque
Documentation
61