Endress+Hauser Silopilot M FMM50 Information Technique
Endress+Hauser Silopilot M FMM50 Information Technique

Endress+Hauser Silopilot M FMM50 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Silopilot M FMM50:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Information technique
Silopilot M FMM50
Palpeur électromécanique
TI395F/14/fr/12.07
Domaines d'application
Le Silopilot M FMM50 est un palpeur électromécanique. En fonc-
tion du contrepoids, le niveau peut être mesuré dans des trémies,
des silos de solides pulvérulents, à faible granulométrie ou à forte
granulométrie ou des cuves de liquides. Selon la construction
mécanique du Silopilot M FMM50 et ses équipements, la mesure est
possible dans des silos et des cuves avec une température de service
jusqu'à 230°C, une pression de process jusqu'à 3 bar absolu ou une
atmosphère agressive, par ex. vapeurs acides ou basiques.
Principaux avantages
• Mesure de niveau jusqu'à 70 m, indépendamment des propriétés
du produit
• Précision de ±5 cm ou ±1 impulsion, d'où une détection précise
du niveau
• Appareil compact avec sortie courant 0/4 - 20 mA ainsi que
sorties signal librement programmables (par ex. impulsions de
comptage)
• Confi guration rapide en face avant par menus déroulants sur
affi cheur 4 lignes à texte clair
• Sécurité minimum numérique entièrement électronique, d'où pas
de risque que le contrepoids passe dans la sortie du silo, pas de
risque pour les organes d'alimentation
• Moteur triphasé à haute performance (force de traction jusqu'à
500 N) utilisant une tension monophasée grâce à un convertis-
seur, d'où un raccordement au réseau simple
• Existe aussi en version avec certifi cat "Ex poussières" pour
l'utilisation dans des zones avec poussières infl ammables, zones
20, 21 et 22 (zone de mesure) ou zones 21 et 22 (zone de
l'appareil), catégorie 1/2D.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Silopilot M FMM50

  • Page 1 à faible granulométrie ou à forte granulométrie ou des cuves de liquides. Selon la construction mécanique du Silopilot M FMM50 et ses équipements, la mesure est possible dans des silos et des cuves avec une température de service jusqu’à...
  • Page 2: Table Des Matières

    Utilisation conforme ..............20 Grandeurs d’entrée ............5 Informations à fournir à la commande ......21 Grandeur de mesure ..............5 Silopilot M FMM50 ..............21 Gamme de mesure .................5 Remarques concernant la structure de commande ......23 Cycle de mesure ................5 User-specifi c settings ..............23 Ecart de mesure ................5...
  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction

    Silopilot M FMM50 Principe de fonctionnement et construction Principe de mesure Une bande de mesure lestée d’un contrepoids est descendue dans la trémie ou le silo. Lorsque le poids entre en contact avec la surface du produit, la bande se relâche, ce qui est détecté par l’électronique du Silopilot.
  • Page 4: Ensemble De Mesure

    Silopilot M FMM50 Ensemble de mesure Le Silopilot M FMM50 est un appareil compact. Contrairement à l’ensemble de mesure Silopilot FMM760 (Z) avec unité de commande ZAD423, l’électronique commandée par microprocesseur a été intégrée au Silopilot. L’appareil dispose de nombreuses entrées et sorties, pour plus de détails voir «Informations à fournir à...
  • Page 5: Grandeurs D'entrée

    Silopilot M FMM50 Grandeurs d’entrée Grandeur de mesure La grandeur mesurée est la distance entre le bord inférieur de la bride du Silopilot moins une distance de blocage (voir fi gure "Principe de mesure" page 3) et la surface du produit. Le niveau est calculé en fonction des valeurs d’étalonnage entrées, par ex.
  • Page 6: Grandeurs De Sortie

    Silopilot M FMM50 Grandeurs de sortie Signal de sortie • Sortie courant 0/4 - 20 mA, active • 2 sorties relais (6 sorties relais en option) - Capacité de charge du contact : 250 VAC, 6 A - Matériau du contact : oxyde de cadmium-argent, plaqué or •...
  • Page 7: Alimentation

    Silopilot M FMM50 Point mesurable le plus élevé Le point mesurable le plus élevé est obtenu en additionnant la distance de blocage (voir fi gure "Principe de mesure" page 3) et une longueur de descente minimale de 20 cm. Cette longueur totale doit être prise en compte lors de l’entrée de la gamme de mesure maximale (Etalonnage plein, voir page 3).
  • Page 8: Raccordement Électrique

    Silopilot M FMM50 Raccordement électrique Tension d’alimentation Bornier 1 Br. 1.1 Tension Br. 1.2 d’alimentation Br. 1.3 Raccordement de la tension d’alimentation La tension d’alimentation (tension du réseau) est raccordée aux bornes embrochables du bornier 1. La section de câble maximale est de 2,5 mm Il faut prévoir un fusible pour protéger l’alimentation contre les courts-circuits.
  • Page 9 Silopilot M FMM50 Entrée signal (active) Contact de relais, commutateur ... 12 ... 24 VDC – Entrée 1 Entrée 2 Bornier 3 Raccordement de l’entrée signal active Les entrées signal sont raccordées aux bornes embrochables du bornier 3. La section de câble maximale est de 1,5 mm Un câble instrumentation normal est suffi...
  • Page 10: Conditions D'utilisation

    Silopilot M FMM50 Conditions d’utilisation Contrepoidst Contrepoids (voir chapitre correspondant) Lorsque vous choisissez le contrepoids, tenez compte des points suivants : • Le contrepoids ne doit ni s’enfoncer dans le produit pendant la mesure, ni glisser sur le cône de remplissage.
  • Page 11: Préparation Du Montage

    Silopilot M FMM50 Préparation du montage L’idéal est de monter le Silopilot sur une contre-bride DN100 PN16 (dimensions selon EN 1092-1) ou une bride de même dimension. Cette contre-bride devra être parfaitement horizontale pour que le Silopilot puisse également être monté à...
  • Page 12: Conditions De Process

    Silopilot M FMM50 Dans le cas de contrepoids plus gros, par ex. squelette, cloche, fl otteur et éventuellement sac, la trémie ou le silo doit disposer d’un accès pour monter ces contrepoids. Pour plus de détails, voir le Silopilot M FMM50 manuel de mise en service de l’appareil !
  • Page 13: Construction

    Silopilot M FMM50 Construction Dimensions du boîtier (avec racleur standard 230 mm) m – Compartiment bande n – Compartiment électronique o – Raccord à air de purge - Perçage G¼ Dimensions du boîtier Endress+Hauser...
  • Page 14: Dimensions Du Racleur Avec Extension

    Silopilot M FMM50 Dimensions du racleur avec extension Extension du racleur Dimensions du raccord process Taille des trous DN100 PN16 (version standard) (selon EN 1092-1) *1 Dimension minimale pour monter le mécanisme du racleur et le contrepoids standard Raccord process (version standard)
  • Page 15: Dimensions De L'extension Du Raccord Process (Accessoire)

    Silopilot M FMM50 Dimensions de l’extension du raccord process (accessoire) *1 Dimension minimale pour monter le mécanisme du racleur et le contrepoids standard Extension du raccord process Remarque ! Dans le cas de températures de process de +70 °C à +150 °C (FMM50-********2***), il faut prévoir un piquage d'une hauteur de 500 mm pour réduire la température ! Pour cela, il faut utiliser le FMM50 avec...
  • Page 16: Contrepoids

    Silopilot M FMM50 Contrepoids Option G Option D/E Option B/C Option M Option K/L Option H/J Contrepoids normal • Application : (option B/C) Pour des solides à forte granulométrie, par ex. charbon, minerai ou pierres et granulés. • Matériaux : acier ou inox •...
  • Page 17: Contrepoids Parachute

    Silopilot M FMM50 Contrepoids parachute • Application : (option D/E) Pour des solides légers et meubles, par ex. farine ou poussière de charbon. • Matériaux : Acier ou inox, Nomex® ou polyester • Poids : 3,5 kg • Température max. admissible : +150°C...
  • Page 18: Interface Utilisateur

    Silopilot M FMM50 Interface utilisateur Confi guration Le Silopilot est paramétré sur site via un grand affi cheur 4 lignes à texte clair qui peut également affi cher la valeur mesurée actuelle. La structure de menus et l’aide intégrée permettent une mise en service rapide et sûre.
  • Page 19: Eléments De Confi Guration

    Silopilot M FMM50 Eléments de confi guration Les éléments de confi guration se trouvent dans le boîtier (à l’exception du bouton start externe) et peuvent être actionnés en ouvrant le couvercle de l’électronique. Le Silopilot ne peut fonctionner en zone explosible qu’avec le couvercle fermé !
  • Page 20: Conseils De Sécurité

    BVS 05 ATEX E 049 Utilisation conforme • Le Silopilot M FMM50 ne peut fonctionner en zone explosible qu’avec le couvercle fermé ! • Le Silopilot M FMM50 agréé ATEX doit être réparé exclusivement par le fabricant. • Les exigences de EN 50281-1-2, par exemple en matière de colmatage de poussières et de températures, doivent impérativement être prises en considération.
  • Page 21: Informations À Fournir À La Commande

    Silopilot M FMM50 Informations à fournir à la commande Structure de commande Silopilot M FMM50 Agrément : Zone non Ex ATEX II 1/2D IP67 T99°C Version spéciale, à spécifi er Boîtier : Aluminium Aluminium, revêtu Version spéciale, à spécifi er Force de traction du moteur : max.
  • Page 22 Silopilot M FMM50 Suite structure de commande Silopilot M FMM50 Température ambiante : Gamme -20 ... +70°C Gamme -40 ... +70°C + chauffage (ATEX II 1/2D min. -35°C) Gamme -20 ... +70°C + classe climatique étendue Version spéciale, à spécifi er Température de process :...
  • Page 23: Remarques Concernant La Structure De Commande

    • Température ambiante (80), option C : uniquement en combinaison avec un boîtier revêtu Réglages spécifi ques à Il est possible de prérégler le Silopilot M FMM50 en usine selon les exigences des clients. Lors de la l'utilisateur commande, sélectionnez l'option correspondante (FMM50-***********9) et complétez le formulaire "Réglages spécifiques"...
  • Page 24: Réglages Spécifiques

    Silopilot M FMM50 Réglages spécifiques En cas de commande d'un Silopilot M FMM50 avec réglages personnalisés, il faut obligatoirement mentionner tous les paramètres et options nécessaires. Les informations manquantes seront remplacées par les valeurs par défaut. Ce formulaire dûment complété doit être joint à toute commande.
  • Page 25: Accessoires

    Silopilot M FMM50 Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le palpeur électromécanique Silopilot : • Couvercle de protection FMM50 - Réf. : 52027964 - Matériau : inox 304 - Poids : 7,5 kg - Les vis de montage sont comprises dans la livraison.
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Silopilot M FMM50 Caractéristiques techniques Mécanique • Poids : max. 23 kg (sans contrepoids) • Boîtier : Matériau : aluminium Revêtement en option (RAL 5012, couvercle RAL 7035) • Racleur : Matériau : aluminium/acier ou inox • Gamme de température nominale : -20 ...
  • Page 27: Certificats Et Agréments

    Certifi cats et agréments Sigle CE Le Silopilot M FMM50 est conforme aux exigences des directives CE. Par l’apposition du sigle CE, Endress+Hauser atteste que l’appareil a passé les tests avec succès. Certifi cats Ex Voir "Conseils de sécurité" Normes et directives externes • EN 60529 Protection antidéfl...
  • Page 28 Silopilot M FMM50 TI395F/14/fr/12.07 Endress+Hauser InDesign CS...

Table des Matières