Vérifier le niveau du liquide uniquement lorsque le
moteur est à l'arrêt, que le véhicule est stationné sur
une surface plate et que la boîte de vitesses est assez
froide pour que vous puissiez poser vos doigts sur
son carter.
Pour vérifier le niveau de liquide, procéder de la façon
suivante :
1. Retirer le bouchon de l'orifice de remplissage.
2. S'assurer que le niveau du lubrifiant atteint le bas
de l'orifice du bouchon de remplissage.
3. Si le niveau de liquide est adéquat et que votre
véhicule est un CTS, remplacer le joint et remettre
le bouchon de remplissage. Si le niveau de
liquide est adéquat et que votre véhicule est un
CTS-V, appliquer le LOCTITE
produit d'étanchéité équivalent sur les filets, puis
remettre le bouchon de remplissage.
Pour les deux modèles, s'assurer que le bouchon
est bien mis. Si le niveau de liquide est bas,
ajouter du liquide comme il est indiqué dans les
étapes suivantes.
5-30
®
no 516 ou un
Comment ajouter du liquide de boîte
de vitesses manuelle
Pour ajouter du liquide, se reporter à la rubrique
Liquides et lubrifiants recommandés à la page 6-17 pour
déterminer le type de liquide à utiliser.
1. Retirer le bouchon de l'orifice de remplissage.
2. Ajouter du liquide dans l'orifice du bouchon
de remplissage. Verser suffisamment de liquide
pour que celui-ci atteigne le bas de l'orifice
du bouchon de remplissage.
3. Si votre véhicule est un CTS, remplacer le joint et
remettre le bouchon de remplissage. Si votre
véhicule est un CTS-V, appliquer le LOCTITE
no 516 ou un produit d'étanchéité équivalent sur les
filets, puis remettre le bouchon de remplissage.
Pour les deux modèles, s'assurer encore une fois
que le bouchon est bien mis.
2006 - Guide du propriétaire de Cadillac CTS/CTS-V
®