Publicité
2
Lift the cable till hooking the two ends on the front
GB
part of the wheel (1).
Stahlseilring hochziehen bis die beiden Enden
D
einhängen an der Außenseite des Rads einhängen
(1).
Lever le câble et accrocher les deux extremités sur
F
la partie antérieure de la roue (1).
Sollevare il cavo fino ad agganciare le due estremi-
I
tà sulla parte anteriore della ruota (1).
Nazvedněte lanko až po uchycení do dvou koncových
CK
částí (1) na přední část kola.
Nadvihnite lanko až po uchytenie do dvoch koncových
SK
častí (1) na prednej časti kolesa.
Levantar el cable flexible hasta enganchar los dos
E
extremos en la parte delantera de la rueda (1).
Løft kablet og fasthægt de to ender (1) foran hjulet.
DK
Til de gele en blauwe kabeleinden zo ver omhoog
NL
tot ze in elkaar gehaakt kunnen worden op de
voorkant van het wiel (1).
Повдигнете кабела, докато закачите двата му края
BG
(1) на предната част на гумата.
Поднять трос и сцепить оба конца (1) на передней
R
стороне колеса.
Emeljék fel a kábel két végét, egészen addig, amíg
H
a két végződés egymásba akasztható a kerék elülső
oldalán (1).
Podnoś łańcuch aż do połączenia dwóch końcówek
PL
zaczepu po przedniej stronie koła. (1).
9
Dvignite oba konca jeklenega obroča ter ju spnite
SLO
skupaj na sprednji strani pnevmatike (1).
Σηκώστε το σκοινί μέχρι να ενώσετε τα δύο άκρα (1)
GR
στην εμπρόσθια πλευρά της ρόδας.
Løft kabelen for å feste de to ytterpunktene (1) på
N
forsiden av hjulet.
Lyft upp kabeln så mycket att det går att koppla ihop
S
de båda ändarna (1) på framsidan av hjulet.
Nosta vaijeria kiinnittääksesi vaijerin päät (1) yhteen
FI
renkaan etupuolella.
Publicité
