Publicité
ГАРАНЦИЯ
ГАРАНЦИЯ
BG
Нашите вериги за сняг са гарантирани срещу всякакви
фабрични дефекти.
Не се включват в гаранцията: неправилно монтиране,
превишена скорост (над 50 км/ч), износване причинено от
употреба върху незаснежен и незаледен терен.
Гаранцията покрива единствено и само подмяната на
дефектната част; във всеки случай не се признават
нанесени щети на хора или предмети, причинени от
веригите.
Няма да бъде валидна гаранцията, ако веригите за сняг
бъдат използвани върху модели превозни средства, за
които фирмата производител предвижда ограничения
и/или противопоказания.
Снимките и описанието не са задължаващи. Запазваме си
правото на всякаква промяна, ако е необходимо.
R
ГАРАНТИЯ
ГАРАНТИЯ
Наши цепи противоскольжения имеют гарантию на
заводские дефекты.
Гарантия не распространяется на дефекты вследствие
ошибок монтажа, превышения скорости 50 км/час и износ
при езде на дорогах без снега и льда.
Гарантия покрывает только расходы на замену дефектной
детали; в любом случае в нее не входит материальный
ущерб или ущерб людям, причиненный цепью.
Гарантия не признается действительной для всех цепей
противоскольжения, если ими пользуются на таких
моделях автомобилей, для которых изготовитель указал
ограничения или противопоказания.
Фотографии и описания не накладывают никаких
обязательств; наша компания оставляет за собой право
внести любые изменения, сочтенные необходимыми.
H
GARANCIA
Mindenféle gyártási hiba ellen garantáljuk hóláncainkat
garanciából való kizárás: hibás felszerelés, tulzott sebesség
(50 km/h felett) a jeges havas utakon való természetes
elhasználódás. Garanciánk a hibás részek cseréjére vona-
tkozik. Nem ismerünk el
személyekben vagy tárgyakban
hólánc által okozott kárt. Nem ismerünk el garanciát olyan
automodelleknél használt hóláncra, ahol az autógyártócég
korlátozza ill. Ellenzi a hólánc használatát. A méretek, fotók
és leirások nem kötelező érvényüek, fenntartjuk a jogot azok
változtatására.
PL
GWARANCJA
Nasze łańcuchy posiadają gwarancje na wszystkie wady
fabryczne.
Reklamacji nie uwzględniamy w przypadku:
- stosowania łańcucha Śniegowego niezgodnie z instrukcją
- przekroczenia dopuszczalnej prędkoŚci 50 km/h
- zużycia i zerwania łańcucha na skutek jazdy po drodze bez
Śniegu lub lodu.
Gwarancja obejmuje tylko wymianę uszkodzodzonego pro-
duktu. Nie ponosimy
odpowiedzialnoŚci za szkody spowo-
dowane przez łańcuchy w stosunku do osób lub rzeczy.
Nie ponosimy odpowiedzialnoŚci za szkody w przypadku gdy
łańcuchy zostały użyte we wszelkiego rodzaju samochodach
co do których producent pojazdu zaleca ograniczenia lub
wręcz zabrania ich używania. Z uwagi na stale zmieniające się
rozwiązania techniczne zastrzegamy sobie prawo do aktuali-
zacji wykazu łańcuchów w dowolnym czasie.
SLO
GARANCIJA
Garancijo dajemo za vse morebitne napake pri proizvodnji.
Garancija ne pokriva škode, ki bi nastala zaradi: napačne
montaže, pretoračitve hitrosti (50 km/h) ali obrabe na trdem
terenu oz. asfaltni cestišču. Garancija predvideva le zamenja-
vo dela verige z proizvodno napako. Garancija ne pokriva
škode, ki bi nastale na vozilu oz. poškodb človeka. Garancija
se ne nanaša na verige uporabljene na
proizvajalec prepoveduje uporabo verig.
Zaradi nenehnega tehnološkega razvoja, si podjetje,
pridružuje pravico do sprememb navodil prikazanih v tem
katalogu.
GR
ΕΓΓΥΗΣΗ
ΕΓΓΥΗΣΗ
Οι αντιολισθητικές αλυσίδες μας παρέχονται με εγγύηση
εναντίον οποιασδήποτε κατασκευαστικής αστοχίας
Εξαιρούνται από την κάλυψη εγγυήσεως: η λανθασμένη
τοποθέτηση, η υπερβολική ταχύτητα (πάνω από 50 χμ/ώρα)
και η φθορά που προέρχεται από χρήση τους σε εδάφη όπου
δεν παρουσιάζεται χιόνι ή πάγος.
Η εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά την αντικατάσταση
του ελαττωματικού κομματιού, αλλά σε καμία περίπτωση
δεν αναγνωρίζονται ζημιές που προκλήθηκαν από την
αντιολισθητική αλυσίδα σε ανθρώπους ή πράγματα.
Επίσης
δεν
αναγνωρίζεται
κάλυψη
αντιολισθητικές αλυσίδες που χρησιμοποιούνται σε οχήματα
για τα οποία η κατασκευαστική εταιρία προβλέπει ειδικούς
περιορισμούς ή αντενδείξεις.
18
Οι φωτογραφίες και οι περιγραφές δεν είναι δεσμευτικές.
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε οποιεσδήποτε
μετατροπές θεωρούμε αναγκαίες.
N
GARANTI
GARANTI
Garantien
fabrikasjonsskader.
Garantien dekker ikke: feilmontering, overdreven kjørefart
(mer enn 50 Km/t) og slitasje grunnet kjøring på snø- og
isfritt underlag.
Garantien dekker kun erstatning av den skadde delen;
garantien dekker hverken for personskader eller skade på
ting som følge av bruk av kjettingen.
Det er ikke godkjent og inngår ikke i garantien bruk av
snøkjettinger på biltyper som fabrikanten har merket med
begrensninger og/eller
Bilder og beskrivelser er ikke forpliktende; vi forbeholder
oss derfor retten til å utføre endringer om det viser seg
nødvendig.
S
GARANTI
GARANTI
Våra snökedjor har en garanti som gäller för alla
fabrikationsfel.
I garantin ingår inte: felaktig montering, skador som uppkommit
på grund av för hög hastighet (över 50 km/tim) och slitage som
vozilih, za katere
beror på att snökedjorna använts på snö- eller isfri mark.
Garantin omfattar endast utbyte av den defekta delen; den
täcker ej skador på personer eller egendom som orsakats
av kedjan.
Garantin gäller ej då snökedjorna används på sådana
fordonsmodeller där tillverkaren avråder från eller anger
begränsningar för bruk av dessa.
Vi förbehåller oss rätten att göra nödvändiga ändringar i bilder
och beskrivningar om det behövs.
FI
TAKUU
TAKUU
Lumiketjuillamme on takuu kaikenlaisia valmistusvirheitä
vastaan. Takuu ei kata väärää asennusta, ylinopeudella ajoa
(yli 50 km/h) tai liiallista kulumista, joka johtuu ajamisesta
lumettomilla ja jäättömillä teillä. Takuumme kattaa vain
vioittuneen osan korvaamisen. Emme vastaa ketjujen ihmisille
tai esineille aiheuttamista vahingoista. Emme anna takuuta
εγγυήσεως
για
kaikille ketjuille, joita käytetään ajoneuvoissa joiden valmistaja
on antanut rajoituksia tai vastakkaisia ohjeita ketjujen käytölle.
Kuvat ja kuvaukset eivät ole sitovia, pidätämme oikeuden
tehdä niihin välttämättömät muutokset.
på
våre
snøkjettinger
dekker
kontraindikasjoner.
alle
Publicité
