Publicité
Σε τέτοιες περιπτώσεις πρέπει να οδηγείτε με την
μέγιστη δυνατή προσοχή αποφεύγοντας απότομες
επιταχύνσεις ή φρεναρίσματα, και σε καμία περίπτωση
να μην ξεπερνάτε το όριο ταχύτητας των 50 χιλιομέτρων
την ώρα.
Για περισσότερες πληροφορίες ελέγξτε το "Βιβλίο
συντήρησης και χρήσης" του οχήματος σας και
ακολουθήστε
πιστά
τις
οδηγίες
αναγράφονται.
Βεβαιωθείτε πάντοτε ότι το μέγεθος των ελαστικών του
αυτοκινήτου σας αντιστοιχεί σε ένα από τα μεγέθη που
αναγράφονται στην συσκευασία.
Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε να βάλετε και να
βγάλετε τις αλυσίδες στα ελαστικά του οχήματος σας,
στο σπίτι σας και πριν να ξεκινήσετε κάποιο ταξίδι.
Εάν οι αλυσίδες είναι ήδη χρησιμοποιημένες, σας
συμβουλεύουμε να τις βάλετε με την χρησιμοποιημένη
πλευρά τους σε επαφή με το ελαστικό.
Σε περίπτωση που η φθορά των κρίκων της αλυσίδας
ξεπερνάει το 45% του ολικού πάχους τους, υπάρχει
αυξημένος κίνδυνος θραύσης τους. Εάν δεν είναι
δυνατή η προσωρινή αντικατάσταση τους με τους
παρεχόμενους
βοηθητικούς
κρίκους,
αλυσίδα για να αποφύγετε πιθανές ζημιές στο όχημα
σας.
Για
την
καλύτερη
συντήρηση
προσεκτικά με χλιαρό νερό τις αντιολισθητικές σας
αλυσίδες μετά από κάθε τους χρήση, για να αφαιρέσετε
πιθανά υπολείμματα άλατος και να αποφύγετε την
δημιουργία οξειδώσεως, ενώ σας συμβουλεύουμε να
τις στεγνώσετε πριν να τις φυλάξετε στη συσκευασία
τους.
N
MERKNADER OG BRUKERVEILEDNING
MERKNADER OG BRUKERVEILEDNING
Kjære kunde,
Vi gratulerer med å ha gjort et utmerket valg og vi takker
samtidig for tilliten.
Vi tillater oss å minne om at vi har gjort alt hva vi kan for
at kjettingene skal være sikre og enkle å montere.
Alt materiale som er benyttet er av høyeste kvalitet.
Forpakningene og plastdetaljene er laget av ikke giftige
produkter og respekterer de gjeldende europeiske
normene.
Det minnes om at kjettingene er ment for å brukes i
nødsituasjon. De gjør det mulig å kjøre bilen selv når
veiene er dekket av snø og is.
Det er derfor svært viktig å kjøre forsiktig, unngå brå
akselerering eller bremsing og ikke overgå en hastighet
på 50 Km/t.
Sjekk uansett hva som står skrevet i bilens "Bruks – og
vedlikeholdsmanual" og følg dens råd.
Kontroller at bilens hjuldimensjon korresponderer med
που
σε
αυτό
en av dimensjonene som står skrevet på kofferten.
Før man drar ut på tur er det en god regel å utføre
prøvemontering og demontering av kjettingene hjemme.
Dersom kjettingene er brukte rådes det å montere dem
slik at den slitte siden ligger nærmest dekket.
Når kjettingens leddslitasje overgår 45% av tykkelsen
kan kjettingene ryke; hvis det ikke er mulig å reparere
den ved å bruke de ekstra leddene som hører med, skal
kjettingen demonteres umiddelbart for å unngå skader
på bilen.
For en god oppbevaring av kjettingene bør de vaskes i
varmt vann etter bruk. Dette gjøres for å fjerne saltrester
og unngå rustskader. Deretter skal de tørkes godt før de
legges ned i kofferten igjen.
βγάλτε
την
REKOMMENDATIONER OCH RÅD
REKOMMENDATIONER OCH RÅD
S
FÖR ANVÄNDNING
FÖR ANVÄNDNING
τους,
καθαρίστε
Till våra kunder
Tack för att du valt vår produkt. Vi är glada att kunna
räkna dig bland våra kunder.
Våra snökedjor är säkra och lätta att montera.
Allt material som använts är av högsta kvalitet,
förpackningarna och de plastöverdragna detaljerna
är tillverkade av material som inte är giftigt och som
överensstämmer med alla gällande europeiska normer.
Kom ihåg att kedjorna endast ska användas när det är
nödvändigt. Tack vare dem kan fordonet användas när
vägarna är snö- eller isbelagda.
Man måste i dessa situationer vara ytterst försiktig,
undvika plötsliga accelerationer eller inbromsningar och
inte köra fortare än 50 km/tim.
Kontrollera alltid vad som står i fordonets "Instruktions-
och servicebok" och följ de anvisningar som fi nns där.
Kontrollera att måtten på fordonets däck motsvarar
något av de mått som fi nns angivna på förvaringslådan.
Vi rekommenderar att prova att montera på och av
kedjorna hemma, innan du ger dig ut på vägen.
Om kedjorna redan är använda rekommenderar vi att
6
den slitna sidan monteras mot däcket.
När slitaget på kedjans länkar är mer än 45% av
tjockleken kan kedjorna gå sönder; om det inte går
att reparera dem provisoriskt med de medföljande
reservlänkarna, ska kedjorna genast monteras av för att
undvika skador på fordonet.
För att kedjorna ska hålla länge rekommenderar vi att
tvätta dem noga med varmt vatten efter användningen
för att avlägsna saltavlagringar och för att undvika att det
bildas rost, och sedan torka dem innan de läggs tillbaka
i förpackningen.
FI
KÄYTTÖOHJEET
KÄYTTÖOHJEET
Hyvä asiakas,
onnittelemme sinua erinomaisesta valinnastasi ja
kiitämme, että valitsit tuotteemme. Olemme tehneet
kaikkemme, jotta ketjumme olisivat turvalliset käyttää
ja helppo asentaa.
Kaikki
käytetyt
materiaalit
ovat
Pakkaukset
ja
muovilla
päällystetyt
valmistettu myrkyttömistä tuotteista voimassa olevien
eurooppalaisten normien mukaisesti.
On kuitenkin muistettava, että lumiketjut ovat varuste,
jota käytetään ajoneuvoissa hätätilanteissa lumi- tai
jääpeitteisellä tiellä. Tämän vuoksi on välttämätöntä,
että ajat hyvin varovasti, vältät voimakkaita kiihdytyksiä
sekä jarrutuksia, etkä aja yli 50 km/h.
Tutustu kuitenkin ajoneuvon ohjekirjassa annettuihin
ohjeisiin ja noudata niitä.
Tarkista, että ajoneuvosi rengaskoko vastaa yhtä
pakkaukseen merkittyä kokoa. Lumiketjujen asennusta
ja purkua suositellaan harjoiteltavaksi kotona ennen
matkaan lähtöä.
Jos lumiketjuja on jo käytetty, suositellaan ketjut
asennettavaksi kulunut puoli rengaspintaa vasten.
Jos ketjun silmukoiden paksuus kuluu enemmän
kuin 45 %, ketjut saattavat rikkoontua. Jos ketjun
väliaikainen korjaus mukana tulevilla korjauslenkeillä ei
ole mahdollista, poista lumiketjut välittömästi käytöstä
ajoneuvovaurioiden välttämiseksi.
Pese ketjut huolellisesti käytön jälkeen lämpimällä
vedellä poistaaksesi suolasaostumat ja ehkäistäksesi
oksidin muodostumisen. Anna lumiketjujen kuivua
ennen kuin laitat ne takaisin pakkaukseen.
korkealaatuisia.
osat
on
Publicité
