Publicité
1
Lay the chains out carefully on the ground. Take
GB
the cable at the yellow end and run it behind the
wheel.
Legen Sie die Schneekette ordentlich auf dem
D
Boden aus. Ergreifen Sie das Kabel am gelben
Ende und ziehen Sie es hinter dem Rad durch.
Étaler les chaînes par terre d'une façon bien
F
ordonnée. Saisir le câble par l'extrémité jaune et
le faire passer derrière la roue.
Stendere la catena a terra bene in ordine.
I
Afferrare il cavo all'estremità gialla e farlo
passare dietro la ruota.
Natáhněte dokonale rozmotaný řetěz na zem.
CK
Uchopte lanko za žlutou koncovou část a
provlečte jej za kolo.
Vystrite reťaz na zem dokonale usporiadanú.
SK
Uchopte lanko za žltú koncovú časť a prevlečte
ho poza koleso.
Colocar la cadena en el suelo bien ordenada.
E
Agarrar el cable en la extremidad amarilla y
hacerlo pasar detrás de la rueda.
Læg kæden helt udbredt på jorden. Tag fat i den
DK
gule ende og træk den bag om hjulet.
Leg de ketting netjes op de grond neer. Pak de
NL
kabel vast bij het gele uiteinde en laat de kabel
achter het wiel langs lopen.
Положете веригата на земята. Хванете кабела
BG
откъм жълтия му край и го прекарайте зад
гумата.
Аккуратно разложить цепь на земле. Взять трос
R
за желтый конец и завести его за колесо.
Rendben terítse ki a földön láncot. Rögzítse
H
a láncot a sárga végénél, és engedje a kerék
mögé.
Rozłożyć
łańcuch
na
PL
uporządkowany.
Złapać
za
końcówce i założyć za koło.
8
Verigo
SLO
poravnajte.Kabel primite za rumeno označeni
konec in ga napnite za kolesom.
Απλώστε τις αλυσίδες προσεκτικά στο χώμα.
GR
Κρατήστε το σχοινί με το κίτρινο άκρο και περάστε
το πίσω από την ρόδα.
Legg kjettingen ordentlig ned på bakken. Ta tak i
N N N
kabelens gule ytterpunkt og før den bak hjulet.
Lägg kedjan på marken och se till att den ligger
S
ordentligt utbredd. Ta tag i kabeln i den gula änden
och för den bakom hjulet.
Levitä ketju maahan ja varmista, että se ei ole
FI
sekaisin. Pujota keltaisella merkitty vaijerin pää
renkaan takaa.
ziemi
w
sposób
linkę
na
żółtej
razprostrite
po
tleh
in
jo
lepo
Publicité
