Publicité
Liens rapides
Made in U.S.A.
Fabriqué aux États-Unis
Hecho en EE.UU.
THULE INC., 42 SILVERMINE RD.
SEYMOUR, CT 06483
www.thule.com
Model #676XT
Modèle nº 676XT
Modelo Nº 676XT
1100
Model #677XT
Modèle nº 677XT
Modelo Nº 677XT
1500
Model #678XT
Modèle nº 678XT
Modelo Nº 678XT
1700
Publicité
Manuels Connexes pour Thule CascadeXT 676XT
Sommaire des Matières pour Thule CascadeXT 676XT
- Page 1 Made in U.S.A. Fabriqué aux États-Unis Hecho en EE.UU. THULE INC., 42 SILVERMINE RD. SEYMOUR, CT 06483 www.thule.com Model #676XT Modèle nº 676XT Modelo Nº 676XT 1100 Model #677XT Modèle nº 677XT Modelo Nº 677XT 1500 Model #678XT Modèle nº 678XT Modelo Nº...
- Page 2 PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS part description part number qty. pièce description numéro de pièce qté. descripción pieza número de pieza cant. Strap / sangle / correa 10169 Key / clé / llave Quick-Snap / Attache Quick Snap / Acoplamiento rápido 14691 U-Bolt / boulon en U / perno en U 43215...
- Page 3 Minimum bar spread = 23 ⁄ " or 600mm. • If crossbars are adjustable, set to widest position which can be Distance minimale requise entre les barres = 60 cm, soit 23-5/8 po. accommodated by mounting slots. Distancia mínima entre las barras = 60 cm ó 23 5/8 pulg. •...
- Page 4 • Secure loads with supplied load straps. • Le chargement doit être maintenu en place à l'aide des sangles incluses. • Fije la carga con las correas de carga que se suministran. • Make sure that loads are evenly distributed inside the roof box. Do not exceed the maximum permitted load of 110 lbs./50kg. for the box or the maximum permitted load for the roof as recommended by the vehicle manufacturer, as well of the maximum load of the load carrier.
- Page 5 EXCHANGING LOCK CORES / CHANGEMENT DE SERRURE / CAMBIO DE CERRADURA • In order to change the existing lock core to a different lock core number, follow steps 1–9 below. • Pour changer de serrure, suivez les étapes 1 à 9 ci-dessous. •...
- Page 6 CARE & CLEANING OF THULE BOXES WITH ACRYLIC CAPPED SURFACES SOIN ET ENTETIEN DES COFFRES THULE AVEC SURFACES RECOUVERTES D’ACRYLIQUE CUIDADO Y LIMPIEZA DE LAS CAJAS THULE CON SUPERFICIES RECUBIERTAS DE ACRÍLICO GENERAL CLEANING: NETTOYAGE GÉNÉRAL: LIMPIEZA GENERAL: • Clean with mild soap and lukewarm water.
- Page 7 Thule ou les recommandations automóvil en la Guía de ajuste Thule o en las • Do not carry more than 50 kg (110 lbs.) in the du fabricant.
- Page 8 THULE à l’adresse ou au numéro de téléphone 203 881-9600 In the event that a product needs to be returned to THULE, a indiqué ci-dessus fournira à l’acheteur l’adresse d’envoi THULE technician at the address or telephone number listed appropriée et des instructions supplémentaires.