Données Techniques Des Moteurs Série Rd; Illustration Moteur (Fig.1, Page De Couverture) - Ruggerini RD210 Usage Et Entretien

Français
DONNÉES TECHNIQUES DES MOTEURS SÉRIE RD
MODÈLE
Cycle
Injection
Refroidissement
Alimentation
Lubrification
Régulateur
Nombre de cylindres
Cylindrée
Alésage
Course
Tours/min.
Rapport de compression
Sens de rotation prise de force
Couple maximum
Batterie conseillée
Inclinaison maximum
non continue (continue)
Poids à sec
Contenance huile carter L.
Contenance réservoir (std)L.
ATR

ILLUSTRATION MOTEUR (fig.1, page de couverture)

(*) La cheville à oeillet doit être utilisée uniquement pour le levage du moteur; il ne faut pas
l'utiliser pour le levage de la machine complète!
40
cm³
mm
mm
Nm (tours/min.)
kg
Ne pas utiliser le moteur avec des inclinaisons supérieures aux valeurs maximum
indiquées dans le tableau "Données Techniques".
Avec des températures ambiantes supérieures à 20 °C (+68 °F) ou des altitudes au-
dessus du niveau de la mer, le moteur est soumis à une perte de puissance de 2% pour
chaque 5 °C d'augmentation de la température et de 1% pour chaque 100 mètres
d'augmentation d'altitude.
En cas d'applications particulièrement lourdes, contacter le service ATR Ruggerini.
1. Bouchon remplissage huile
2. Injecteur
3. Réservoir combustible
4. Bouchon réservoir
5. Cartouche combustible
6. Jauge à niveau huile
7. Prise de force moteur
8. Pompe à huile
9. Tuyau combustible
10. Levier arrêt moteur
11. Pré-filtre à air
12. Filtre à air
RD210 RD211
à air forcé, avec volant ventilateur
avec pompe C.A.
forcée, avec pompe à lobes
centrifuge à masses
954 954
90 90
75 75
3000 3600
19:1 19:1
contraire à celui des aiguilles d'une montre
49(2600) 49(2600)
12V - 70Ah - 350A
40° (35°) – côté prise de force
35° (25°) – côté poulie
40° (35°) – latérale
78 78
7 7
13. Couvercle culbuteurs
14. Collecteur aspiration
15. Pot d'échappement
16. Levier accélérateur
17. Pompe à combustible
18. Cartouche huile
19. Bouchon vidange huile
20. Grille volant
21. Convoyeur air
22. Plaquette d'identification moteur
23.Chevilles à oeillet de levage moteur (*)
RD218 RD270
4 temps diesel
directe
2
954 1205
90 95
75 85
2000 3000
19:1 18:1
— 67(2300)
78 96
2,7
7 10,5
RD278
1205
95
85
2000
18:1
—
96
10,5