Cambio Del Aceite Del Motor; Limpieza Del Sistema De Refrigeración; Juego De Las Válvulas; Limpieza Y Reglaje Inyectores - Ruggerini RD210 Usage Et Entretien

Español

• Cambio del aceite del motor

Hacer funcionar el motor al mínimo durante unos minutos; pararlo, quitar el tapón y
vaciar el aceite (fig.16). Quitar el cartucho (fig. 17) girándolo en sentido contrario a las
agujas del reloj.
Llenar de aceite el cartucho nuevo y enroscarlo, apretándolo a mano.
Se recomienda utilizar cartuchos originales Ruggerini.
Montar de nuevo el tapón, introducir el aceite (fig.18) y comprobar el nivel (fig.3).
Antes de volver a poner en marcha cerciorarse que la varilla nivel, el tapón de descarga
aceite y el tapón de abastecimiento aceiteestén montados en modo correcto para
evitar pérdidas de lubricante. Se recomienda utilizar cartuchos originales Ruggerini.
¡ATENCIÓN! El aceite caliente puede causar graves quemaduras.
No contaminar el medio ambiente con el aceite agotado y los cartuchos; en
lugar de ello, llevarlos a centros de recogida equipados para su eliminación.
• Limpieza del sistema de refrigeración
Si el motor trabaja en ambiente cargado de polvo, o está sujeto a la ingestión de
hierba, paja, arena, etc., debe prestarse especial atención a la limpieza de todo el
sistema de refrigeración (volante ventilador, conductos de aire, aletas de los cilindros y
cabezales). Se puede limpiar con aire comprimido. Cada cierto tiempo puede limpiarse
con gasóleo y secarse a continuación con aire comprimido (fig. 19).
Si se usa aire comprimido es importante utilizar gafas de protección.
Nunca utilizar solventes con bajo punto de inflamabilidad. Podría verificarse
una explosión.
• Juego de las válvulas
Durante la fase de compresión, con el pistón en el Punto Muerto Superior, regular el
juego de las válvulas en frío en 0,15 mm.

• Limpieza y reglaje inyectores

Cada 500 horas de trabajo, o si aumentasen los humos de escape, limpiar y regular los
2
inyectores en 230 kg/cm .
• Revisión parcial
La revisión parcial comprende las siguientes operaciones: esmerilado de las válvulas y
de sus asientos, revisión del inyector y de la bomba de inyección, control de
prominencia del inyector, control del avance de inyección, control del espacio nocivo
entre culata y pistón, control del juego axial entre árbol de levas y árbol motor, apriete
de los pernos.
• Revisión general
La revisión general comprende, además de todo lo indicado en la revisión parcial, las
siguientes operaciones: sustitución del cilindro y el pistón, rectificado de alojamientos,
guías y válvulas, sustitución o rectificado del árbol motor, sustitución de los cojinetes de
bancada y de biela.
Las operaciones de control del juego de válvulas, limpieza de inyectores, revisión parcial
y revisión general deben realizarse en los Centros de Asistencia Ruggerini. Respetar
escrupulosamente las normas de mantenimiento indicadas. La garantía pierde su
validez en caso de mantenimiento no conforme a las prescripciones Ruggerini.
63