Einleitung; Generelle Informationen Zu Dem Werkstatthandbuch; Hinweise Zur Betriebs-Und Wartungsanleitung - Ruggerini RD210 Usage Et Entretien

Deutsch

EINLEITUNG

GENERELLE INFORMATIONEN ZU DEM WERKSTATTHANDBUCH

HINWEISE ZUR BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNG

GEFAHR! GEFAHR! GEFAHR!
GEFAHR! GEFAHR!
Bezeichnet besonders vorsichtig durchzuführende
und/oder gefährliche Vorgänge.
Unaufmerksamkeiten des Benutzers können
zu Schäden für ihn selbst oder andere führen!
Ruggerini SERVICE Ruggerini SERVICE Ruggerini SERVICE Ruggerini SERVICE Ruggerini SERVICE
Bezeichnet komplizierte Vorgänge für die ein Eingreifen
des Technischen Kundendienstes Ruggerini
(Gesamtverzeichnis "World Service Organisation" wird
mit dem Motor geliefert) empfohlen ist.
Diese Anleitungen beziehen sich auf die Basiskonfiguration des Motors. Die dargestellten
Steuervorrichtungen (Zündung, Stop, elektrische Steuerbefehle) sind die direkt auf den Motor
einwirkenden.
Für diese Mechanismen kann die von Ihnen erworbene Maschine mit anderen Vorrichtungen, als den
in diesem Dokument angegebenen, ausgestattet sein.
In jedem Fall empfohlen ist auch das aufmerksame Lesen der Bedienungsanleitung zur Maschine in
Ihrem Besitz.
68
In diesem Werkstatthandbuch werden alle Informationen so genau wie möglich
wiedergegeben.
Natürlich unterliegt die Baureihe Ruggerini ständingen Weiterentwicklungen. Daher
können Informationen in diesem Werkstatthandbuch ohne Bemerkungen und / oder
Verbindlichkeiten verändert werden.
Die inn diesem Werkstatthandbuch veröffentlichten Informationen sind das Eigentum
der Firma Ruggerini.
Es sind keine Reproductionen oder Nachbildungen in Teilen oder im Gesamten ohne
schriftliche Erlaubnis der Firma Ruggerini gestattet.
Die Informationen in diesem Werkstatthandbuch setzt voraus:
• Das die Person oder Personen, die die Arbeiten ausführen an der Motortypreihe
Ruggerini gut geschult sind und die notwendigen Kenntnisse haben für diese
Arbeiten.
• Das die Person oder Personen, die die Arbeiten ausführen an der Motortypreihe
Ruggerini über die notwendigen Werkzeuge und Spezialwerzeuge verfügen, um die
Arbeiten auszuführen.
• Das die Person oder Personen, die die Arbeiten ausführen an der Motortypreihe
Ruggerini die sachdienlichen Informationen zu der auszuführenden Arbeit gelesen
und auch inhaltlich verstanden haben.
• Es sind nur original Ruggerini - Teile zu verwenden. Beim dem Verwenden von
Teilen, die nicht von Ruggerini hergestellt wurden, können Fehler in der
Lebensdauer oder Quallität der Arbeit auftreten.
• Alle Daten sind im metrischen System angegeben, d.h. in Millimeter (mm),
Anzugsmomente in Newton - Meter (Nm), Gewichte in Kilogramm (kg), Volumen in
Liter oder cm³, und Drücke in barometrischen Einheiten (bar).
WARNUNG! WARNUNG!
WARNUNG! WARNUNG! WARNUNG!
Bezeichnet Vorgänge, bei denen
unaufmerksames Handeln zu Schäden an
Maschine und/oder Anlage führen kann!
TECHNISCHER KUNDENDIENST TECHNISCHER KUNDENDIENST TECHNISCHER KUNDENDIENST TECHNISCHER KUNDENDIENST TECHNISCHER KUNDENDIENST
ATR
Sitz des Technischen Kundendienstes
Ruggerini (tel. +39 0522 389371 fax +39
0522 389433 e-mail service@ruggerini.it)