Beretta Mynute S 24 C.A.I. E Manuel D'installation Et D'utilisation page 92

Mynute S C.A.I. E
[PT] ELEMENTOS FUNCIONAIS DA CALDEIRA
1 Tampa de enchimento
2 Interruptor de pressão da água
3 Tampa de drenagem
4 Válvula de 3 vias
5 Válvula de segurança
6 Bomba de circulação
7 Válvula do respiradouro
8 Eléctrodo de detecção de ignição de chama
9 Queimador
10 Termóstato de limite
11 Sonda NTC primária
12 Termóstato de fumos
13 Trocador de calor
14 Tanque de expansão
15 Sonda NTC de água quente doméstica
16 Válvula de gás
17 Trocador de água quente doméstica
18 Interruptor de fl uxo
[DE] ELEMENTE FÜR DEN KESSELBETRIEB
1 Füllhahn
2 Wasserdruckschalter
3 Ablasshahn
4 3-Wege-Ventil
5 Sicherheitsventil
6 Zirkulationspumpe
7 Entlüftungsventil
8 Zündelektrode/Flammenwächter
9 Brenner
10 Begrenzungsthermostat
11 NTC-Primärkreisfühler
12 Abgasthermostat
13 Wärmetauscher
14 Ausdehnungsgefäß
15 NTC-Brauchwarmwasserfühler
16 Gasventil
17 Brauchwarmwassertauscher
18 Strömungswächter
92
[HU] KAZÁN FUNKCIONÁLIS ELEMEK
1 Feltöltő csap
2 Víz nyomáskapcsoló
3 Leeresztő csap
4 Háromjáratú szelep
5 Biztonsági szelep
6 Keringtető szivattyú
7 Légtelenítő szelep
8 Láng gyújtó-lángőr elektróda
9 Égő
10 Határoló termosztát
11 Elsődleges NTC szonda
12 Füstgáz termosztát
13 Hőcserélő
14 Tágulási tartály
15 Használati melegvíz NTC szonda
16 Gázszelep
17 Háztartási melegvíz hőcserélő
18 Áramláskapcsoló
[SL] SESTAVNI DELI KOTLA
1 Priključek za polnjenje
2 Tlačno stikalo vode
3 Priključek za polnjenje
4 Tripotni ventil
5 Varnostni ventil
6 Pretočna črpalka
7 Odzračevalni ventil
8 Elektroda za nadzor prisotnosti plamena
9 Gorilnik
10 Termostat najvišje temperature
11 Primarno NTC tipalo
12 Termostat dimnih plinov
13 Toplotni izmenjevalnik
14 Raztezna posoda
15 NTC tipalo tople sanitarne vode
16 Ventil plina
17 Izmenjevalnik tople sanitarne vode
18 Stikalo pretoka
[RO] ELEMENTE FUNCŢIONALE CAZAN
1 Robinet umplere
2 Robinet golire
3 Vană cu 3 căi
4 Valvă siguranţă
5 Sondă NTC circ. menajer
6 Supapă suprapresiune
7 Pompă circulaţie
8 Arzător
9 Electrod aprindere-detectare fl acără
10 Termostat limitator
11 Sondă NTC circ. primar
12 Termostat fum
13 Vas expansiune
14 Schimbător
15 Presostat încălzire
16 Valvă gaz
17 Schimbător circuit de apă caldă menajeră
18 Fluxostat