Beretta Mynute S 24 C.A.I. E Manuel D'installation Et D'utilisation page 62

ROMANA
IMPORTANT: înainte de a trece la curăţarea sau întreţinerea apa-
ratului, opriți întrerupătorul acestuia precum şi pe cel al instalaţiei,
pentru a decupla aparatul de la reţeaua de curent; de asemenea,
închideţi robinetul de gaze de pe centrală.
Nu curăţaţi aparatul sau componentele sale cu substanţe uşor
inflamabile (de ex. benzină, alcool, etc.).
Nu curăţaţi panourile, componentele vopsite sau din plastic cu di-
luanţi pentru vopsele.
Curăţarea panourilor se va face numai cu apă cu săpun.
5.1 Verificarea parametrilor de ardere
Pentru a efectua analiza arderii, procedați după cum urmează:
- deschideți robinetul de apă caldă la maxim
- aduceți selectorul de funcție pe vară
ratură ACM la valoare maximă (fig. 8a).
- introduceți sonda analizorului în secțiunea dreaptă a tubului de
după ieșirea coșului.
Gaura pentru introducerea sondei analizorului de fum, trebuie
executată în secțiunea dreaptă a tubului de după ieșirea coșului,
conform legislației în vigoare (fig. 17).
Introduceți până la capăt sonda analizorului.
- alimentați electric centrala.
Aparatul funcţionează la puterea maximă şi deci se poate efectua
controlul arderii.
La finalul analizei:
- închideţi robinetul de apă caldă
- scoateţi sonda analizatorului şi închideţi priza de analiză a arde-
rii fixând cu grijă şurubul pe capacul acesteia.
62
UTILIZATOR
1A MĂSURI FUNDAMENTALE DE
Prezentul manual de instrucţiuni constituie parte integrantă a aces-
tui aparat: asiguraţi-vă că ele însoţesc întotdeauna aparatul, chiar
în cazul în care acesta este cedat unui alt proprietar sau utilizator
sau este montat pe alte instalaţie. În caz de deteriorare sau pierde-
re vă rugăm să solicitați o copie Centrului de Service Autorizat din
zona în care vă aflați.
și selectorul de tempe-
Boiler use requires to strictly observe some basic safety rules:
SIGURANȚĂ
Instalarea centralei şi orice altă intervenţie de asistenţă sau
de întreţinere trebuie efectuate de personalul autorizat con-
form indicaţiilor prevăzute de normele naţionale şi locale în
vigoare.
Pentru instalare, contactați personalul autorizat.
Centrala poate fi folosită numai în scopul pentru care a fost
creată. Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate con-
tractuală sau non-contractuală pentru deteriorarea bunurilor
sau vătămarea animalelor sau persoanelor ca urmare a ero-
rilor de instalare, reglare, întreţinere sau utilizare improprie.
Modificarea dispozitivelor de siguranţă sau de reglare, fără
autorizaţia sau indicaţiile producătorului este strict interzisă.
Acest aparat serveşte la producerea de apă caldă, deci tre-
buie să fie conectat la o instalaţie de încălzire şi la una de
distribuţie a apei calde menajere, compatibil cu prestaţiile şi
puterea sa.
În caz de scurgere a apei, închideți robinetul de alimentare şi
să apeleze imediat Centrul de Service Autorizat.
În caz de absenţă prelungită, închideţi robinetul de gaze şi
stingeţi întrerupătorul general al aparatului pentru a-l decupla
de la reţeaua de alimentare electrică. Dacă există pericolul
de îngheţ, goliţi apa din centrală.
Verificati din când în când presiunea de funcţionare să nu
coboare sub1 bar.
În caz de anomalie sau funcţionare greşită a aparatului,
opriţi-l şi apelaţi persoanele calificate; repararea ca şi orice
altă intervenţie personală este interzisă.
Întreţinerea aparatului se va face minim o dată pe an: pro-
gramarea intervenţiei la Centrul de Service Autorizat evită
pierderea de timp sau de bani.
Gurile de aerisire sunt obligatorii pentru o ardere corectă.
Do not use the appliance in any manner other than its inten-
ded purpose.
It is dangerous to touch the appliance with wet or damp body
parts and/or in bare feet.
Under no circumstances cover the intake grids, dissipation
grids and ventilation vents in the installation room with cloths,
paper or any other material.
Do not activate electrical switches, telephone or any other
object that causes sparks if there is a smell of gas. Ventilate
the room by opening doors and windows and close the gas
central tap.
Do not place anything in the boiler.
Do not perform any cleaning operation if the appliance is not
disconnected from the main power supply.
Do not cover or reduce ventilation opening of the room where
the generator is installed.
Do not leave containers and inflammable products in the in-
stallation room.
Do not attempt to repair the appliance in case of failure and/
or malfunctioning.
It is dangerous to pull or twist the electric cables.
Children or unskilled persons must not use the appliance.
Do not intervene on sealed elements.
Nu acoperiți și nu reduceți gurile de aerisire ale încăperii în
care este instalată centrala. Gurile de aerisire sunt vitale pen-
tru o ardere corectă.