plak hier het toestel-identificatieplaatje
placez ici la plaque d'identification de l'appareil
Dit plaatje bevindt zich aan de bovenzijde van het toestel .
Cette plaque se trouve sur le dessus de l'appareil .
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling,
de productiecode (PCODE)
en het volledige itemnummer (ITEMNR) bij de hand .
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous
le code de production (PCODE) et le numéro complet de l'article (ITEMNR) .
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart .
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie .