Manuels Connexes pour Boston Scientific LightTrail
Sommaire des Matières pour Boston Scientific LightTrail
- Page 1 LightTrail™ Single Use Laser Fiber Directions for Use Instrucciones de uso Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de Utilização Black (K) ∆E ≤5.0...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE........................11 DESCRIPTION DU DISPOSITIF ..................11 UTILISATION/INDICATIONS....................11 CONTRE-INDICATIONS ....................11 MISES EN GARDE ......................11 PRÉCAUTIONS........................12 ÉVÉNEMENTS INDÉSIRABLES ..................12 INFORMATIONS RELATIVES AUX DIMENSIONS DU PRODUIT ........12 PRÉSENTATION .........................12 MODE D’EMPLOI .......................12 INSTRUCTIONS PER OPÉRATOIRES ................13 INSTRUCTIONS POST-OPÉRATOIRES ................13 GARANTIE ..........................13 Black (K) ∆E ≤5.0...
-
Page 3: Description Du Dispositif
LightTrail™ Single Use Contenu Fibre laser à usage unique avec connecteur SMA-905. UTILISATION/INDICATIONS Fibre laser Les fibres laser LightTrail à usage unique sont compatibles avec les lasers (StarMedTec) de Boston Scientific pour les indications autorisées pour ces systèmes laser. ONLY Ce qui inclut, sans limitation aucune, les procédures chirurgicales endoscopiques, laparoscopiques et ouvertes supposant la pulvérisation, l’ablation et la Avertissement : selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être vendu... -
Page 4: Informations Relatives Aux Dimensions Du Produit
UTILE MAXIMALE • Les réglementations générales et les informations relatives à la manipulation sûre du rayonnement laser doivent être appliquées. Appliquer la fibre laser LIGHTTRAIL M0068F64500 230 µm 450 µm 3,0 m HOLMIUM : 10 W À USAGE THULIUM : 30 W LightTrail™ à usage unique dans les conditions d’utilisation prévues d’une UNIQUE 230 salle d’opération. • Lors de l’utilisation de la fibre laser LightTrail à usage unique dans la chirurgie LIGHTTRAIL M0068F64520 365 µm 600 µm 3,0 m HOLMIUM : 30 W laser en mode contact éviter tout mouvement énergique sur la surface du À USAGE THULIUM : 80 W tissu et ne pas appliquer de pression latérale sur l’extrémité de la fibre laser UNIQUE 365 LightTrail à usage unique. LIGHTTRAIL M0068F64540 600 µm 860 µm... -
Page 5: Garantie
4. Placer le laser en mode « PRÊT ». 5. Appuyer sur la pédale pour activer le faisceau de traitement. INSTRUCTIONS POST-OPÉRATOIRES Les fibres laser LightTrail à usage unique sont des dispositifs jetables. Après utilisation, procéder à la mise au rebut du dispositif conformément à la réglementation. Black (K) ∆E ≤5.0... - Page 6 Catalog Number For single use only. Do not reuse. Número de catálogo Para un solo uso. No reutilizar. Numéro de catalogue À usage unique. Ne pas réutiliser. Bestell-Nr. Für den einmaligen Gebrauch. Nicht Numero di catalogo wieder verwenden. Catalogusnummer Esclusivamente monouso. Non riutilizzare. Referência Uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.
- Page 7 Boston Scientific Corporation 300 Boston Scientific Way Marlborough, MA 01752 USA Customer Service 888-272-1001 Do not use if package is damaged. Recyclable Package 0086 2017-03 © 2017 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved. 91116273-01 Black (K) ∆E ≤5.0...