Symmetry Surgical BOOKWALTER Manuel D'instructions page 19

Centre el anillo por encima del sitio operatorio
y ajuste el acople para el poste para obtener
la posición deseada. Sostenga el anillo en posición
mientras lo fija en su lugar, como se muestra en
la Figura 7. Realice los ajustes de posicionamiento
definitivos con el anillo colocado sobre la herida.
Si todavía fuera necesario reposicionar el acople
para el poste, asegúrese que los dientes en sierra
estén completamente desencajados antes de girar
el lado con la barra horizontal.
ATENCIÓN: los tornillos del acople para el poste
nunca deben ser ajustados a menos que el acople
para el poste se encuentre adosado a las barras.
La leve deformación de la abertura circular que
puede resultar puede afectar el ajuste entre
el acople para el poste y las barras.
Con el anillo segmentado, para retirar o apretar
un segmento de anillo, gire el tornillo de cierre
en sentido anti-horario hasta que los dientes
en sierra de las uniones desencajen. Ajuste
el segmento como se requiera y vuelva a apretar
el tornillo de cierre.
ATENCIÓN: antes de apretar completamente
el tornillo de cierre, asegúrese que los dientes
en sierra de las uniones del segmento del anillo
engranen. El no cumplir con lo anterior puede
resultar en daño a las uniones.
Para retirar el tornillo de un segmento del anillo para
la limpieza, tire del tornillo a través de la unión hasta
que el mismo encaje en las roscas. Desenrósquelo y
retírelo girando en sentido anti-horario.
Ajuste del ángulo del anillo
Para apretar el á­ngulo del anillo cuando se utiliza
la barra flexible horizontal, libere la palanca
de unión universal ubicada en la barra flexible
horizontal (Figura 8) girando la palanca en sentido
anti-horario. Si se afloja el montaje de la unión
universal puede obtenerse una variedad de opciones
de posicionamiento. Vuelva a apretar la palanca
girá­ndola en sentido horario.
Colocación de las hojas del retractor
1. Coloque un mecanismo de trinquete en una hoja
del retractor.
NOTA: los mecanismos de trinquete está­n
diseñados para entrar en cualquier hoja
del retractor.
2. Conecte el mecanismo de trinquete en el anillo,
como se muestra en la Figura 9. Para ajustar
la hoja, presione hacia adentro el liberador del
trinquete y después empuje o tire del retractor para
la fijación deseada.
169587-001-P
Utilización del mecanismo de trinquete inclinado
Para utilizar la capacidad de elevación del
mecanismo de trinquete, simplemente presione
la palanca y ajuste la elevación como para duplicar
la altura a la que está­ el retractor (Figura 10).
Instrucciones de reprocesamiento
Refiérase a las instrucciones de uso n° 204233
de Symmetry Surgical para obtener información
actualizada sobre el reprocesamiento del instrumento.
Vea la sección PRECAUCIONES a continuación.
Puede obtener copias de esta hoja de instrucciones
solicitando las instrucciones de uso n° 204233 al
servicio de atención al cliente de Symmetry Surgical al:
Teléfono: 800 251 3000
Fax: +1 615 964 5566
E-mail:
customerservice@symmetrysurgical.com
ATENCIÓN: si el instrumental es sometido
a autoclave ultrará­pido, tome medidas para enfriar
el poste de mesa vertical, la barra flexible horizontal
y el acople para el poste con agua destilada estéril.
Estos elementos mantendrá­n el calor y por lo tanto
requieren ser enfriados antes del montaje.
ATENCIÓN: para asegurar un funcionamiento
adecuado, no lubrique la barra flexible horizontal
código 50-4582.
Mantenimiento y reparación
Para el mantenimiento y las reparaciones
fuera de EE.UU., contacte su representante
Symmetry Surgical local.
En EE.UU., envie el instrumental para
el mantenimiento o la reparación a:
Symmetry Sur gical Inc.
3034 Owen Drive,
Antioch, TN 37013 USA
Incluir siempre el número de pedido y una
descripción del problema por escrito.
Garantía
Symmetry Surgical garantiza que este dispositivo
médico está­ exento de defectos tanto en su mate-
rial como en su fabricación. Por la presente,
queda anulada toda otra garantía expresa o
implícita, incluidas garantías de comerciabilidad
o aptitud para un propósito específico. La con-
veniencia de usar este dispositivo médico para
cualquier proceso quirúrgico será determinada
por el usuario conforme a las instrucciones de
uso del fabricante. No se otorga ninguna garan-
tía que se extienda más allá de la aquí descrita.
BOOKWAL TER es una marca registrada de ®
Symmetry Surgical
19