Symmetry Surgical BOOKWALTER Manuel D'instructions page 18

Hoja de retractor Kelly 5,1 cm x 6,4 cm
50-4572
Hoja de retractor Kelly 5,1 cm x 7,6 cm
50-4568
Hoja de retractor Kelly 5,1 cm x 10,2 cm
50-4569
Hoja de retractor Kelly 5,1 cm x 12,7 cm
50-4570
Hoja de retractor Kelly 5,1 cm x 15,2 cm
50-4571
Hoja de retractor Harrington
50-4566
Hoja de retractor Balfour
50-4576
Hoja de retractor Gelpi
50-4577
Mecanismos de trinquete inclinado
50-4580
Mecanismos de trinquete
50-4579
Caja de almacenamiento del juego bá­sico
50-4544
Inspección
Inspeccione cada instrumento antes y después
de usar para detectar imperfecciones. No use
instrumentos en mal estado; envíelos para
reparación o sustitución.
ADVERTENCIAS
Se puede ejercer una fuerza importante en los bordes
de la herida y en los tejidos que se retraen utilizando
el sistema retractor. Libere el retractor durante breves
períodos de tiempo o cambie de lugar las hojas para
evitar mantener presiones en cualquier punto.
Es importante colocar una cantidad adecuada
de almohadillas entre el poste de la mesa
y el paciente cuando la mesa se inclina hacia
el lado que sostiene el poste. Debido a la presión
podría ocurrir una necrosis o una pará­lisis nerviosa
si el paciente es presionado contra la barra sin
almohadillas, durante un período prolongado.
Precauciones
Como con cualquier otro retractor automá­tico,
se debe tener cuidado de no ejercer una presión
de retracción indebida en el músculo psoasilíaco
para evitar una probable pará­lisis nerviosa femoral.
Si utiliza un equipo electroquirúrgico monopolar
al utilizar el Juego de retractor BOOKWALTER
II, consulte las reglas bá­sicas de uso en relación
a la electrocirugía (vea EN 60 601-2-2), como
también las instrucciones de uso del fabricante
en cuanto a condiciones y advertencias específicas.
169587-001-P
Asegúrese de aislar al paciente eléctricamente de las
fugas de corriente de alta frecuencia de la mesa de
operaciones según las instrucciones proporcionadas
por el fabricante del equipo electroquirúrgico.
Cerciórese de que el paciente no entre en contacto
con piezas o partes metá­licas conectadas a tierra
o cuya capacitancia a tierra sea significativa
(por ejemplo: la mesa de operaciones, los soportes),
de acuerdo con las instrucciones proporcionadas
por el fabricante del equipo electroquirúrgico.
Evite los contactos de á­reas pequeñas con objetos
que posean baja impedancia a tierra, a frecuencias
elevadas; de lo contrario pueden producirse
quemaduras no deseadas.
Instrucciones de uso
Montaje del poste de mesa vertical
NOTA: asegúrese de que no haya un exceso
de paños por encima del riel lateral de la mesa
de quirófano. El clamp del poste de mesa vertical
está­ diseñado para sostener no má­s de dos
espesores dobles de paños de algodón.
Tire de la palanca insertada en el extremo
superior del poste vertical (Figuras 2 y 3) y abra
completamente el clamp del riel girando la palanca
en sentido anti-horario. Fije el clamp por encima
de los paños como se muestra en la Figura 4.
Vuelva a apretar el clamp para fijar el poste girando
la palanca en sentido horario (Figura 5).
ADVERTENCIA: es importante colocar una cantidad
adecuada de almohadillas entre el poste de la
mesa y el paciente cuando la mesa se inclina hacia
el lado que sostiene el poste. Debido a la presión
podría ocurrir una necrosis o una pará­lisis nerviosa
si el paciente es presionado contra la barra sin
almohadillas, durante un período prolongado.
Montaje del acople de poste, de la barra
horizontal y del anillo
NOTA: para una correcta y conveniente orientación
del anillo, se recomienda que esta intervención
sea realizada después de haber hecho la incisión
de la piel. Sin embargo, esta intervención puede
ser llevada a cabo en cualquier momento.
Deslice la barra horizontal dentro de cualquiera
de los orificios del acople para el poste. Deslice
el acople para el poste y el montaje de la barra
horizontal por encima del extremo superior del
poste vertical, hasta su posición aproximada,
y ajuste el acople con delicadeza. La posición
de la palanca del acople para el poste en el poste
vertical debe resultar cómoda para el cirujano.
Realice todo ajuste definitivo de posicionamiento
antes de apretar el acople para el poste (Figura 6).
18