Publicité
Lâmina retractora maleável 7,6 cm x 15,2 cm
50-4567
Lâmina retractora Kelly 5,1 cm x 3,8 cm
50-4565
Lâmina retractora Kelly 5,1 cm x 6,4 cm
50-4572
Lâmina retractora Kelly 5,1 cm x 7,6 cm
50-4568
Lâmina retractora Kelly 5,1 cm x 10,2 cm
50-4569
Lâmina retractora Kelly 5,1 cm x 12,7 cm
50-4570
Lâmina retractora Kelly 5,1 cm x 15,2 cm
50-4571
Lâmina retractora Harrington
50-4566
Lâmina retractora Balfour
50-4576
Lâmina retractora Gelpi
50-4577
Mecanismos de catraca de inclinação
50-4580
Mecanismos de catraca
50-4579
Caixa de armazenagem do kit básico
50-4544
Inspecção
Inspeccione cada instrumento antes e depois
de o usar para detectar possíveis imperfeições.
Não utilize instrumentos danificados; envie-os para
reparação ou substituição.
ADVERTÊNCIAS
O sistema de retracção pode exercer bastante
força sobre os rebordos de uma lesão e sobre
os tecidos. Solte o retractor por curtos períodos
de tempo, ou mude as lâminas de lugar, para aliviar
a pressão em qualquer ponto específico.
Se a mesa for inclinada na direcção do lado
que segura o poste, é importante colocar um
acolchoamento adequado entre o poste da mesa
e o paciente. Se o paciente for pressionado contra
uma barra sem acolchoamento por muito tempo,
o resultado pode ser uma necrose de pressão
ou uma paralisia nervosa.
Precauções
Como com qualquer retractor auto-retentor, deve
ter-se muito cuidado para não exercer uma pressão
de retracção indevida no músculo iliopsoas, para
evitar uma possível paralisia do nervo femoral.
169587-001-P
Se estiver a utilizar equipamento electrocirúrgico
monopolar com o Kit II de retractor BOOKWALTER,
consulte as regras básicas de utilização relativas
a electrocirurgia (consulte a EN 60 601-2-2),
assim como as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante relativas a avisos
e condições específicas.
Certifique-se de que isola electricamente
o paciente (de correntes de fuga de alta
frequência) da mesa cirúrgica, em conformidade
com as instruções fornecidas pelo fabricante
do equipamento electrocirúrgico.
Certifique-se de que o paciente não entra
em contacto com peças metálicas que estejam
ligadas à terra ou que tenham uma capacitância
para a terra significativa (por exemplo: mesa
cirúrgica, suportes), em conformidade com
as instruções fornecidas pelo fabricante
do equipamento electrocirúrgico.
Evite o contacto de pequenas áreas com objectos
que possuam uma baixa impedância para a terra
a altas frequências, pois poderá resultar em
queimaduras indesejáveis.
Instruções de utilização
Fixação do poste vertical da mesa
NOTA: Certifique-se de que o trilho lateral da
mesa cirúrgica não está excessivamente coberto.
O clamp do poste vertical da mesa não foi
concebido para segurar mais de duas espessuras
duplas de campos cirúrgicos de algodão.
Puxe a alavanca recolhida localizada na parte
superior do poste vertical (Figuras 2 e 3) e abra
completamente o clamp do trilho rodando
a alavanca no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio. Fixe o clamp sobre os campos cirúrgicos
como se mostra na Figura 4. Volte a apertar o clamp
para fixar o poste rodando a alavanca no sentido
dos ponteiros do relógio (Figura 5).
ATENÇÃO: Se a mesa for inclinada na direcção do
lado que segura o poste, é importante colocar um
acolchoamento adequado entre o poste da mesa
e o paciente. Se o paciente for pressionado contra
uma barra sem acolchoamento por muito tempo,
o resultado pode ser uma necrose de pressão
ou uma paralisia nervosa.
Fixação da união do poste, da barra horizontal
e do anel
NOTA: Para a orientação correcta do anel e uma
maior conveniência, recomenda-se a execução
desta técnica depois de se fazer a incisão na
pele. No entanto, esta técnica pode ser realizada
em qualquer altura.
21
Publicité
