Publicité
BOOKWALTER Retractor Kit II
®
8
A. Universal Joint Lever
A. Levier du cardan
A. Universalgelenkhebel
A. Universele
verbindingshandel
10
169587-001-P
A. Leva con giunto
universale
A. Palanca de unión
universal
A. Alavanca de junção
universal
iii
26
9
A. Ratchet Release
B. Ratchet Mechanism
A. Mécanisme
de libération du cliquet
B. Mécanisme à cliquet
A. Sperrauslöser
B. Sperrmechanismus
A. Pal-release
B. Palmechanisme
ENGLISH
A. Retractor Blade
Handle
B. Ratchet Release
C. Tilt Ratchet Thumb
Lever
D. Retractor Blade
FRANÇAIS
A. Poignée de la lame
de l'écarteur
B. Mécanisme de
libération du cliquet
C. Levier papillon du
mécanisme inclinable
D. Lame de l'écarteur
DEUTSCH
A. Retraktorklingengriff
B. Sperrauslöser
C. Kippsperr-
Daumenhebel
D. Retraktorklinge
NEDERLANDS
A. Retractorbladhandel
B. Pal-release
C. Kantelpalduimhandel
D. Retractorblad
LC
169587-001/
N
P
A. Sgancio del nottolino
B. Meccanismo
a nottolino
A. Liberador del trinquete
B. Mecanismo
de trinquete
A. Mecanismo de
libertação da catraca
B. Mecanismo de catraca
ITALIANO
A. Impugnatura della
lamina del divaricatore
B. Sgancio a nottolino
C. Leva da pollice
a nottolino inclinabile
D. Lamina del
divaricatore
ESPAÑOL
A. Mango de la hoja
del retractor
B. Liberador del
trinquete
C. Palanca del trinquete
inclinable
D. Hoja del retractor
PORTUGUÊS
A. Manípulo da lâmina
retractora
B. Mecanismo de
libertação da catraca
C. Alavanca de aperto
manual da catraca
de inclinação
D. Lâmina retractora
Publicité
