ESPAÑOL
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar
Manual de instrucciones para el juego
de retractor BOOKWALTER
Descripción
El juego de retractor BOOKWAL
(código 50-4542) es un sistema de retracción
automático. El retractor se adosa directamente
al riel de la mesa del quirófano sobre papel o paños
y proporciona una exposición multidireccional. Los
instrumentos se suministran no estériles y deben
limpiarse y esterilizarse antes del uso, incluso
el uso inicial. El juego incluye (ver Figura 1):
A. Poste de mesa 2,5 cm (1 unidad)
50-4581
B. Barra horizontal (1 unidad)
50-4552
C. Barra flexible horizontal (1 unidad)
50-4582
D. Acople para el poste 2,5 cm x 2,5 cm (1 unidad)
50-4554
E. Anillo oval mediano
26,7 cm D.I. x 36,8 cm D.I. (1 unidad)
50-4557
F. Anillo segmentado (1 unidad)
50-4583
G. Hojas maleables de retractor
5,1 cm x 15,2 cm (2 unidades)
50-4561
H. Hoja maleable de retractor
3,8 cm x 15,2 cm (1 unidad)
50-4562
I. Hoja maleable de retractor
7,6 cm x 15,2 cm (1 unidad)
50-4567
J. Hojas de retractor Kelly
5,1 cm x 7,6 cm (2 unidades)
50-4568
K. Hoja de retractor Kelly
5,1 cm x 10,2 cm (1 unidad)
50-4569
L. Hoja de retractor Kelly
5,1 cm x 12,7 cm (1 unidad)
50-4570
169587-001-P
M. Hoja de retractor Kelly
N. Hoja de retractor Balfour (1 unidad)
O. Hoja de retractor Harrington (1 unidad)
P. Hoja de retractor Gelpi (1 unidad)
II
®
Q. Mecanismos de trinquete inclinado (6 unidades)
R. Mecanismos de trinquete (2 unidades)
TER II
®
Además, los siguientes componentes
BOOKWAL
Poste de mesa 2,2 cm
50-4551
Poste de mesa 2,5 cm
50-4581
Barra de extensión vertical 2,5 cm x 30,5 cm
50-4553
Barra flexible horizontal
50-4582
Barra horizontal
50-4552
Acople para el poste 2,2 cm x 2,5 cm
50-4555
Acople para el poste 2,5 cm x 2,5 cm
50-4554
Anillo oval grande 30,5 cm D.I. x 47,0 cm D.I.
50-4556
Anillo oval mediano 26,7 cm D.I. x 36,8 cm D.I.
50-4557
Anillo oval pequeño 20,3 cm D.I. x 31,1 cm D.I.
50-4558
Anillo redondo mediano 26,7 cm D.I.
50-4559
Anillo redondo grande 31,8 cm D.I.
50-4560
Anillo segmentado
50-4583
Hoja maleable de retractor 3,8 cm x 15,2 cm
50-4562
Hoja maleable de retractor 5,1 cm x 15,2 cm
50-4561
Hoja maleable de retractor 7,6 cm x 15,2 cm
50-4567
Hoja de retractor Kelly 5,1 cm x 3,8 cm
50-4565
17
5,1 cm x 15,2 cm (1 unidad)
50-4571
50-4576
50-4566
50-4577
50-4580
50-4579
TER pueden ser pedidos por separado:
®