Symmetry Surgical BOOKWALTER Manuel D'instructions page 10

Den Ring über dem Operationsbereich zentrieren
und die Kupplung einstellen, um die gewünschte
Position zu erhalten. Den Ring während der
Befestigung an dem richtigen Platz halten,
wie in Abbildung 7 dargestellt. Endgültige
Positioniereinstellungen mit dem über der Wunde
angebrachten Ring vornehmen.
Wenn es immer noch notwendig sein sollte, die
Kupplung neu zu positionieren, ist darauf zu achten,
dass die Verzahnungen nicht mehr greifen, bevor
die Seite mit der Horizontalstange gedreht wird.
ACHTUNG: Die Bolzen der Kupplung sollten
niemals angezogen werden, wenn die Kupplung
nicht an den Stangen befestigt ist. Die leichte
Verformung der runden Öffnung, die daraus
entstehen kann, könnte den richtigen Sitz zwischen
der Kupplung und den Stangen beeinträchtigen.
Wenn bei dem Segmentring ein Ringsegment
entfernt oder verstellt werden soll, muss die
Halteschraube gegen den Uhrzeigersinn gedreht
werden, bis die Verzahnungen des Anschlussstücks
nicht mehr greifen. Das Segment wie gewünscht
verstellen und die Halteschraube wieder anziehen.
ACHTUNG: Vor dem vollständigen Anziehen
der Halteschraube ist darauf zu achten, dass die
Verzahnungen der Ringsegment-Anschlussstücke
ineinandergreifen. Ist dies nicht der Fall, könnten
die Anschlussstücke beschädigt werden.
Um die Schraube von einem Ringsegment für
Reinigungszwecke zu entfernen, wird sie durch
das Anschlussstück geführt, bis sie in das Gewinde
eingreift. Schraube lösen und durch Drehen gegen
den Uhrzeigersinn herausnehmen.
Verstellung des Wink­els des Rings
Um den Winkel des Rings zu verstellen, wenn die
flexible Horizontalstange benutzt wird, den Universalge-
lenkhebel an der flexiblen Horizontalstange lösen (Abbil-
dung 8), indem der Hebel gegen den Uhrzeigersinn
gedreht wird. Ein Lockern des Universalgelenks führt
zu einer Vielzahl von Positioniermöglichkeiten. Den
Hebel durch Drehen im Uhrzeigersinn festziehen.
Anbringung der Retrak­tork­lingen
1. Einen Sperrmechanismus auf einer
Retraktorklinge positionieren.
HINWEIS: Die Sperrmechanismen passen auf
alle Retraktorklingen.
2. Den Sperrmechanismus auf dem Ring anbringen,
wie in Abbildung 9 dargestellt. Zum Verstellen der
Klinge den Sperrauslöser drücken und dann den
Retraktor in die gewünschte Einstellung schieben
oder ziehen.
169587-001-P
Verwendung des Kippsperrmechanismus
Um die Hebekraft des Kippsperrmechanismus zu
nutzen, den Daumenhebel einfach herunterdrücken und
die Höhe einstellen, als würde ein nach innen verkanteter
handgehaltener Retraktor verwendet (Abbildung 10).
Wiederaufbereitungsanweisungen
Die von Symmetry Surgical herausgegebene
Gebrauchsanweisung Nr. 204233 enthält
die neuesten Informationen hinsichtlich der
Wiederaufbereitung des Instruments. Siehe
Abschnitt ACHTUNG unten.
Kopien dieses Anweisungsblattes (Gebrauchs-
anweisung Nr. 204233) können wie folgt beim
Symmetry Surgical-Kundendienst angefordert werden:
Telefon: 800 251 3000
Telefax: +1 615 964 5566
E-Mail:
customerservice@symmetrysurgical.com
ACHTUNG: Wenn die Instrumente blitzsterilisiert
werden, muss besonders darauf geachtet werden, den
vertikalen Tischständer, die flexible Horizontalstange
und die Kupplung mit sterilem, destillierten Wasser
abzukühlen. Diese Teile halten die Wärme und müssen
vor dem Zusammenbau gekühlt werden.
ACHTUNG: Um die ordnungsgemäße Funktion
zu gewährleisten, die flexible Horizontalstange
(Katalog-Nr. 50-4582) nicht mit Gleitmittel behandeln.
Kundendienst und Reparatur
Zu Kundendienst- oder Reparaturzwecken
außerhalb der USA wenden Sie sich direkt an Ihren
Symmetry Surgical-Verkaufsbeauftragten vor Ort.
Innerhalb der USA senden Sie Produkte
zu Kundendienst- und Reparaturzwecken an:
Symmetry Sur gical Inc.
3034 Owen Drive,
Antioch, TN 37013 USA
Bitte stets die Auftragsnummer und eine schriftliche
Beschreibung des Problems angeben.
Garantie
Symmetry Surgical garantiert, dass dieses
Medizinprodukt frei von Material- und
Herstellungsmängeln ist. Andere ausdruück­liche
oder gesetzliche Gewährleistungen, einschließlich
jeglicher Garantie der Mark­tfähigk­eit oder der
Eignung für einen besonderen Zweck­, werden
hiermit ausgeschlossen. Die Eignung dieses
Medizinproduk­tes für spezifische chirurgische
Verfahren ist, in Übereinstimmung mit den
Anweisungen des Herstellers, vom Anwender
zu beurteilen. Der Gewährleistungsanspruch
beschränk­t sich auf die hier genannte Garantie.
BOOKWALTE R ist eine eingetragene Marke von
®
Symmetry Surgical
10