Publicité
Kelly Retraktorklinge 5,1 cm x 7,6 cm
50-4568
Kelly Retraktorklinge 5,1 cm x 10,2 cm
50-4569
Kelly Retraktorklinge 5,1 cm x 12,7 cm
50-4570
Kelly Retraktorklinge 5,1 cm x 15,2 cm
50-4571
Harrington Retraktorklinge
50-4566
Balfour Retraktorklinge
50-4576
Gelpi Retraktorklinge
50-4577
Kippsperrmechanismus
50-4580
Sperrmechanismus
50-4579
Aufbewahrungskasten für Standardsatz
50-4544
Inspektion
Jedes Produkt vor und nach Gebrauch auf Mängel
überprüfen. Beschädigte Produkte zur Reparatur
oder zum Ersatz einsenden.
WARNHINWEISE
Mit dem Retraktorsystem kann starker Druck
auf Wundränder und Gewebe ausgeübt werden.
Deshalb sollte der Retraktor ab und zu für kurze
Zeit gelöst werden bzw. sollten die Klingen versetzt
werden, so dass der Druck auf eine einzelne Stelle
nicht länger anhält.
Es ist wichtig, ausreichende Polster zwischen
dem Tischständer und dem Patienten anzubringen,
wenn der Tisch zu der Seite gekippt wird, die den
vertikalen Tischständer hält. Drucknekrosen oder
eine Nervenlähmung können eintreten, wenn der
Patient über einen längeren Zeitraum gegen den
ungepolsterten Stab gedrückt wird.
Vorsichtsmaßnahmen
Wie bei jedem anderen selbsthaltenden
Retraktor sollte darauf geachtet werden, keinen
übermäßigen Retraktionsdruck auf den M.
iliopsoas auszuüben, um mögliche femorale
Nervenlähmungen zu vermeiden.
Bei Verwendung monopolarer elektrochirurgischer
Geräte zusammen mit dem BOOKWALTER
Retraktorsatz II sind die allgemeinen Hinweise
für den elektrochirurgischen Einsatz (siehe
EN 60 601-2-2) sowie die besonderen Warnhinweise
und Bedingungen des Herstellers zu beachten.
169587-001-P
Darauf achten, dass der Patient den
Herstelleranweisungen des elektrochirurgischen
Geräts entsprechend elektrisch vom Operationstisch
(und den vorhandenen HF-Ableitströmen) isoliert ist.
Darauf achten, dass der Patient den
Herstelleranweisungen des elektrochirurgischen
Geräts entsprechend nicht mit Metallteilen
in Berührung kommt, die geerdet sind
oder möglicherweise leicht zu erden sind
(z. B. Operationstisch, Stützen, usw.).
Kleinflächigen Kontakt mit Objekten vermeiden,
die bei hohen Frequenzen einen geringen
Erdwiderstand aufweisen, da unbeabsichtigte
Verbrennungen entstehen können.
Gebrauchsanweisung
Anbringung des vertikalen Tischständers
HINWEIS: Darauf achten, dass die Seitenschiene
des Operationstisches nicht mit überschüssigem
Material abgedeckt wird. Die Klemme des
Tischständers ist so ausgelegt, dass sie nicht mehr
als zwei Doppellagen Baumwollabdecktücher hält.
Den versenkt angebrachten Hebel, der sich oben am
vertikalen Ständer befindet, herausziehen (Abbildungen
2 und 3) und die Schienenklemme vollständig durch
Drehen des Hebels gegen den Uhrzeigersinn öffnen.
Die Klemme an der Schiene über den Abdecktüchern
anbringen, wie in Abbildung 4 dargestellt. Die Klemme
nachziehen, um den Ständer zu sichern, wobei der
Hebel im Uhrzeigersinn gedreht wird (Abbildung 5).
WARNHINWEISE: Es ist wichtig, ausreichende Polster
zwischen dem Tischständer und dem Patienten
anzubringen, wenn der Tisch zu der Seite gekippt wird,
die den vertikalen Tischständer hält. Drucknekrosen
oder eine Nervenlähmung können eintreten, wenn
der Patient über einen längeren Zeitraum gegen den
ungepolsterten Stab gedrückt wird.
Anbringung der Ständerkupplung,
der horizontalen Stange und des Rings
HINWEIS: Aus praktischen Gründen und für die
richtige Ausrichtung des Rings wird empfohlen,
den Vorgang durchzuführen, nachdem der
Hauteinschnitt vorgenommen wurde. Die
Anbringung kann jedoch zu jedem anderen
Zeitpunkt vorgenommen werden.
Die horizontale Stange in eines der Löcher
in der Kupplung schieben. Die Kupplung und
die Horizontalstange über den oberen Teil des
vertikalen Tischständers an ihren ungefähren Platz
schieben und die Kupplung leicht festziehen. Die
Position des Hebels der Kupplung am vertikalen
Ständer sollte für den Chirurgen geeignet sein.
Endgültige Positioniereinstellungen vornehmen,
bevor die Kupplung befestigt wird (Abbildung 6).
9
Publicité
