Publicité
Lame d'écarteur Kelly 5,1 cm x 6,4 cm
50-4572
Lame d'écarteur Kelly 5,1 cm x 7,6 cm
50-4568
Lame d'écarteur Kelly 5,1 cm x 10,2 cm
50-4569
Lame d'écarteur Kelly 5,1 cm x 12,7 cm
50-4570
Lame d'écarteur Kelly 5,1 cm x 15,2 cm
50-4571
Lame d'écarteur Harrington
50-4566
Lame d'écarteur Balfour
50-4576
Lame d'écarteur Gelpi
50-4577
Mécanismes à cliquet inclinables
50-4580
Mécanismes à cliquet
50-4579
Coffret de rangement du kit de base
50-4544
Examen
Vérifier chaque instrument avant et après l'emploi
pour déceler des imperfections. Ne pas utiliser
les instruments endommagés ; les faire réparer
ou les remplacer.
AVERTISSEMENTS
Le système d'écartement peut exercer une force
importante sur les bords de la plaie et les tissus.
Libérer l'écarteur ou déplacer les lames de temps
à autre afin d'éviter d'exercer une pression
constante en un point quelconque.
Si la table doit être inclinée vers le côté
maintenant le pied, il est important de placer
un rembourrage approprié entre le pied de la table
et le patient. Une nécrose due à une irrigation
sanguine insuffisante ou une paralysie nerveuse
pourrait survenir si le patient demeure longtemps
appuyé contre la barre non rembourrée.
Précautions d'emploi
Comme avec tout écarteur auto-rétenseur, veiller
à ne pas exercer de pression d'écartement inutile
sur le muscle psoas iliaque, afin d'éviter une
paralysie éventuelle du nerf crural.
En cas d'utilisation d'un équipement
électrochirurgical unipolaire avec le Kit II écarteur
BOOKWALTER, consulter les règles fondamentales
d'utilisation de l'électrochirurgie (voir EN 60 601-2-2),
ainsi que les instructions du fabricant relatives aux
avertissements et conditions spécifiques.
169587-001-P
S'assurer que le patient est électriquement isolé
de (courants de fuite haute fréquence vers) la table
d'opération, conformément aux instructions fournies
par le fabricant de l'équipement électrochirurgical.
S'assurer que le patient n'entre pas en contact
avec des pièces métalliques mises à la terre
ou ayant une capacité électrique appréciable
à la terre (par exemple : table d'opération,
supports), conformément aux instructions fournies
par le fabricant de l'équipement électrochirurgical.
Éviter de mettre en contact les objets ayant une
faible impédance à la terre à des fréquences
élevées avec des surfaces réduites, ceci risquant
d'entraîner des brûlures involontaires.
Instructions d'utilisation
Fixation du pied vertical de la table
NOTE : s'assurer que le rail latéral de la table
opératoire n'est pas recouvert de façon excessive.
Le clamp du pied vertical n'est pas destiné
à supporter plus de deux doubles épaisseurs
de champs en coton.
Tirer le levier encastré au sommet du pied vertical
(Figures 2 et 3) et ouvrir complètement le clamp
du rail en tournant le levier dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre. Fixer le clamp au-dessus des
champs comme indiqué dans la Figure 4. Resserrer
le clamp afin de fixer le pied en tournant le levier
dans le sens des aiguilles d'une montre (Figure 5).
AVERTISSEMENT : si la table doit être inclinée
vers le côté maintenant le pied, il est important
de placer un rembourrage approprié entre le pied
de la table et le patient. Une nécrose due à une
irrigation sanguine insuffisante ou une paralysie
nerveuse pourrait survenir si le patient demeure
longtemps appuyé contre la barre non rembourrée.
Fixation du couplage pour pied, de la barre
horizontale et de l'anneau
NOTE : pour une meilleure commodité et une
orientation correcte de l'anneau, il est recommandé
d'effectuer cette procédure une fois l'incision
cutanée pratiquée. Toutefois, il est possible
d'effectuer cette procédure à tout moment.
Faire glisser la barre horizontale dans l'un des
deux orifices du couplage pour pied. Faire glisser
l'ensemble du couplage pour pied et de la barre
horizontale au-dessus du sommet du pied vertical,
vers son emplacement approximatif, puis serrer
légèrement le couplage. L'emplacement du levier
du couplage pour pied sur le pied vertical doit être
commode pour le chirurgien. Effectuer les derniers
réglages de mise en place avant de resserrer
le couplage pour pied (Figure 6).
6
Publicité
