Royal AIR 90 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 55

9 INFORMACIONES PARA EL
ES
'(6*8$&( < /$ (/,0,1$&,Ï1
El desguace y la eliminación del equipo corren a cargo
y están bajo la responsabilidad exclusivamente del
propietario que deberá actuar cumpliendo con las leyes
vigentes en su País en materia de seguridad, respeto
y tutela del medio ambiente.
(O GHVJXDFH \ OD HOLPLQDFLyQ VH SXHGHQ FRQ¿DU WDPELpQ
a terceros, con tal que se utilicen siempre empresas
autorizadas para la recuperación y eliminación de los
materiales en objeto.
)
,1',&$&,Ï1 &XPSOLU VLHPSUH \ HQ FXDOTXLHU FDVR
$7(1&,Ï1
$7(1&,Ï1
Al acto del desguace la marca CE, este manual y los
demás documentos correspondientes al equipo se
deben destruir.
cod. 004772990 - AIR 90 - KLIMA 9 NEW - 02.09.2013
con las normativas en vigor en el país
donde se actúa para la eliminación
de los materiales y en la eventualidad
para la declaración de eliminación.
7RGDV ODV RSHUDFLRQHV GH GHVPRQWDMH
SDUD HO GHVJXDFH VH GHEHQ HMHFXWDU
FRQ HO HTXLSR SDUDGR \ VLQ HQHUJtD
eléctrica de alimentación.
 UHWLUDU WRGR HO HTXLSR HOpFWULFR
- separar los acumuladores presentes
HQ ODV WDUMHWDV HOHFWUyQLFDV
 HOLPLQDU OD HVWUXFWXUD GHO HTXLSR SRU
PHGLR GH ODV HPSUHVDV DXWRUL]DGDV
(O DEDQGRQR GHO HTXLSR HQ iUHDV
accesibles constituye un gran peligro
para las personas y los animales.
La responsabilidad por los daños
eventuales a personas y animales
recae siempre sobre el propietario.
,1)250$&,-( =$ 5$=*5$'1-2 ,1
2'675$1,7(9
5D]JUDGQMD LQ RGVWUDQLWHY SHþL VR L]NOMXþQD QDORJD LQ
odgovornost njenega lastnika; slednji mora upoštevati
YHOMDYQH GUåDYQH ]DNRQH V SRGURþMD YDUQRVWL LQ
varovanja okolja.
Razgradnjo in odstranitev lahko zaupate tudi drugim
SRGMHWMHP SRG SRJRMHP GD VR OHWD SRREODãþHQD ]D
zbiranje in odstranjevanje tovrstnih materialov.
)
1$92',/2: YHGQR LQ Y YVDNHP SULPHUX XSRãWHYDMWH
Y H O M D Y Q H S U H G S L V H V S R G U R þ M D
RGVWUDQMHYDQMD PDWHULDORY Y GUåDYL
NMHU SHþ XSRUDEOMDWH ýH MH SRWUHEQR
odstranitev v skladu z zakonom
XVWUH]QR SULMDYLWH
!
32=25: 3UL YVHK SRVWRSNLK GHPRQWDåH LQ
UD]JUDGQMH PRUD ELWL SHþ L]NORSOMHQD LQ
QH VPH ELWL SRG HOHNWULþQR QDSHWRVWMR
 RGVWUDQLWH YVR HOHNWULþQR QDSHOMDYR
 ORþLWH EDWHULMH NL VH QDKDMDMR QD
HOHNWURQVNLK NDUWLFDK
 R K L ã M H S H þ L R G V W U D Q L W H S U H N
SRREODãþHQLK SRGMHWLM
!
32=25: 2GODJDQMH SHþL QD ODKNR GRVWRSQLK
PHVWLK SUHGVWDYOMD UHVQR QHYDUQRVW ]D
OMXGL LQ åLYDOL
/DVWQLN SHþL MH Y YVDNHP SULPHUX
RGJRYRUHQ ]D PRUHELWQH SRãNRGEH
OMXGL LQ åLYDOL
2E UD]JUDGQML SHþL MH WUHED XQLþLWL WXGL ]QDN &( WD
SULURþQLN LQ YVR RVWDOR SULSDGDMRþR GRNXPHQWDFLMR
Slo
55/64