Royal AIR 90 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 37

 )$6( '( $55$148( '( /$ &20%867,Ï1
ES
 $OLPHQWDFLyQ HOpFWULFD
Conecte la estufa a la red eléctrica, colocando en ³,´
el interruptor de encendido (Párr. 6.2).
Si la conexión es correcta se enciende la pantalla y
aparece el mensaje "OFF´ FRQ OD KRUD ¿MDGD )LJ  
)
SE SXHGHQ ¿MDU ORV SDUiPHWURV GH IXQFLRQDPLHQWR
GH OD HVWXID VROR GXUDQWH OD IDVH GH WUDEDMR
 )DVH GH $55$148( HQFHQGLGR HVWXID
Para encender la estufa hace falta presionar la tecla
2Q2II ' durante algunos segundos.
En la pantalla aparecen los mensajes "Fan" y "ACC".
Esta fase es automática y totalmente realizada por
OD HVWXID SRU WDQWR QR VH SXHGH PRGL¿FDU QLQJ~Q
parámetro (Fig.7.3.2).
Se pone en marcha la cóclea para la carga de pellet.
La activación de la cóclea se indica con el encendido
del Led (M).
En la pantalla aparecen los mensajes "Load" y "Wood".
)
(QFHQGLGR DXWRPiWLFR OD HVWXID HVWi GRWDGD
FRQ XQ GLVSRVLWLYR DXWRPiWLFR TXH FRQVLHQWH HO
HQFHQGLGR GHO SHOOHW VLQ WHQHU TXH XWLOL]DU ORV RWURV
encendedores tradicionales.
Cuando se ceba la llama, la estufa se pone en
modalidad encendido.
En la pantalla aparecen los mensajes "Fire" y "on".
! &XDQGR OD HVWXID HV QXHYD R FXDQGR HO GHSyVLWR
HVWi WRWDOPHQWH YDFtR  HO HQFHQGLGR SRGUtD QR
UHDOL]DUVH SRUTXH OD FyFOHD GH FDUJD GH ORV SHOOHWV
QHFHVLWD DOJXQRV PLQXWRV SDUD OOHQDUVH \ DOLPHQWDU
HO EUDVHUR
3DUD VROXFLRQDU HVWH SUREOHPD HV VX¿FLHQWH SRQHU XQ
puñado de pellets en el brasero antes de oprimir el
botón ON.
En caso de mal funcionamiento o de encendido no
correcto del pellet, aparecerá la alarma de encendido.
En la pantalla aparecen los mensajes "Alar" y "ACC".
En el capítulo Alarmas se explica el procedimiento para
el desbloqueo de la estufa.
Los olores desagradables o los humos eventuales
se deben a la evaporación o al secado de algunos
materiales utilizados.
Este fenómeno tiende a perdurar algunos días, para
luego desaparecer.
cod. 004772990 - AIR 90 - KLIMA 9 NEW - 02.09.2013
 )$=$ =$*21$ =*25(9$1-$
 (OHNWULþQR QDSDMDQMH
3Hþ SULNORSLWH Y HOHNWULþQR RPUHåMHP V SUHNORSRP VWLNDOD
]D YNORS Y SRORåDM ª,© SRJ  
ýH MH SRYH]DYD SUDYLOQD VH YNORSL ]DVORQ LQ SULNDåH VH
QDSLV ª2))© ] QDVWDYOMHQR XUR VOLND  
)
3DUDPHWUH 'HORYDQMD 3HþL -H 0RJRþH 1DVWDYLWL
6DPR 0HG )D]R 'HORYDQMD
 )$=$ =$*21$ 9ä,* 3(ý,
=D YåLJ SHþL QHNDM VHNXQG GUåLWH SULWLVQMHQR WLSNR 2Q
Off (D).
1D ]DVORQX VH SRMDYLWD QDSLVD ª)DQ© LQ ª$&&©
Ta faza se izvede samodejno, saj jo v celoti upravlja
SHþ QREHQHJD SDUDPHWUD QL PRJRþH VSUHPLQMDWL VOLND
7.3.2).
=DåHQH VH YLMDN ]D QDODJDQMH SHOHWRY
$NWLYLUDQMH YLMDND MDYL YNORS OHG OXþNH 0 
)
1D ]DVORQX VH SRMDYLWD QDSLVD ª/RDG© LQ ª:RRG©
6DPRGHMQL YåLJ SHþ MH RSUHPOMHQD ] DYWRPDWVNR
QDSUDYR NL RPRJRþD YåLJ SHOHWRY EUH] XSRUDEH
NODVLþQLK YåLJDOQLNRY
= YåLJRP SODPHQD VH SHþ SRVWDYL Y QDþLQ ]DJRQD
1D ]DVORQX VH SRMDYLWD QDSLVD ª)LUH© LQ ªRQ©
!
.R MH SHþ QRYD DOL NR MH ELO YVHEQLN SRSROQRPD
L]SUD]QMHQ  VH SHþ PRUGD QH ER ]DJQDOD NDMWL YLMDN
]D QDODJDQMH SHOHWRY SRWUHEXMH QHNDM PLQXW GD VH
QDSROQL LQ SULþQH GRYDMDWL QD NXULãþH
7R WHåDYR RGSUDYLWH WDNR GD SUHG SULWLVNRP QD WLSNR 21
SRVWDYLWH SHVW SHOHWRY QD NXULãþH
V primeru nepravilnega delovanja ali neustreznega
YåLJD SHOHWRY VH VSURåL DODUP YåLJD
1D ]DVORQX VH SRMDYLWD QDSLVD ª$ODU© LQ ª$&&©
9 SRJODYMX $ODUPL MH REUD]ORåHQ SRVWRSHN GHEORNLUDQMD
SHþL
Slo
37/64