Royal AIR 90 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 15

- manual de uso, instalación y mantenimiento;
ES
 FHSLOOR SDUD OD OLPSLH]D GHO KRJDU RUL¿FLRV GH
aspiración humos).
2 PRECAUCIONES PARA LA
6(*85,'$'
 $'9(57(1&,$6 3$5$ (/ ,167$/$'25
- Comprobar que las operaciones preparatorias para
instalar la estufa cumplan los reglamentos locales,
nacionales y europeos.
- Cumplir las prescripciones indicadas en este
manual.
- Comprobar que las predisposiciones del cañón
de humo y de la toma de aire son conformes con
el tipo de instalación.
- No realizar conexiones eléctricas volanderas con
cables temporales o no aislados.
- Comprobar que la conexión con tierra de la
LQVWDODFLyQ HOpFWULFD HV H¿FLHQWH
- Usar siempre los dispositivos de seguridad
individual y los otros medios de protección
dispuestos por las leyes.
 $'9(57(1&,$6 3$5$ (/ 868$5,2
- Predisponer el lugar de instalación de la estufa
según los reglamentos locales, nacionales y
europeos.
- La estufa, tratándose de un equipo de calefacción,
WLHQH ODV VXSHU¿FLHV H[WHULRUHV PX\ FDOLHQWHV
Por esta razón se recomienda tener el máximo
cuidado durante HO IXQFLRQDPLHQWR en especial:
- no tocar y no acercarse al vidrio de la puerta, podría
producir quemaduras;
- no tocar el conducto de evacuación de los
humos;
- no realizar ninguna clase de limpieza;
- no descargar la ceniza;
- no abrir la puerta con vidrio;
- cuidar que no se acerquen los niños.
- Cumplir las prescripciones indicadas en este
manual.
- Cumplir las instrucciones y advertencias
evidenciadas en las placas incorporadas a la
estufa.
- Las placas son dispositivos para la prevención de
accidentes, por tanto siempre se deben poder leer.
Si estuvieran dañadas o ilegibles es obligatorio
sustituirlas, pidiendo el repuesto original al
Fabricante.
- U t i l i z a r s ó l o e l c o m b u s t i b l e c o n f o r m e
a las indicaciones facilitadas en el capítulo
correspondiente a las características del propio
combustible.
- Ejecutar con esmero el programa de mantenimiento
corriente y extraordinario.
cod. 004772990 - AIR 90 - KLIMA 9 NEW - 02.09.2013
 9$512671$ 232=25,/$
 232=25,/$ =$ ,167$/$7(5-$
 3UHYHULWH GD MH SURVWRU ]D QDPHVWLWHY SHþL VNODGHQ
V NUDMHYQLPL GUåDYQLPL LQ HYURSVNLPL SUHGSLVL
- Upoštevajte predpise, ki so navedeni v tem
SULURþQLNX
- Preverite, da sta dimovod in dovod zraka ustrezna
JOHGH QD YUVWR PRQWDåH
 (OHNWULþQD SRYH]DYD QH VPH ELWL SRYUãLQVND ]
]DþDVQLP NDEORP DOL EUH] L]RODFLMH
 3UHYHULWH GD MH KLãQD HOHNWULþQD QDSHOMDYD
XþLQNRYLWR R]HPOMHQD
 9HGQR XSRUDEOMDMWH RVHEQR ]DãþLWQR RSUHPR
in druga zakonsko predpisana sredstva za
zagotavljanje varnosti.
 232=25,/$ =$ ,167$/$7(5-$
 0HVWR SRVWDYLWYH SHþL PRUD ELWL L]EUDQR Y VNODGX ]
ORNDOQLPL GUåDYQLPL LQ HYURSVNLPL SUHGSLVL
 *OHGH QD WR GD MH SHþ QDSUDYD ]D RJUHYDQMH VR
]XQDQMH SRYUãLQH VOHGQMH ]HOR YURþH
Zato vam med delovanjem svetujemo posebno
previdnost, predvsem pa:
 QH SULEOLåXMWH VH LQ QH GRWLNDMWH VH VWHNOD QD YUDWLK
NHU VH ODKNR RSHþHWH
 SHþL QH þLVWLWH PHG GHORYDQMHP
- ne odstranjujte pepela;
- ne odpirajte steklenih vrat;
 SD]LWH GD VH RWURFL QH SULEOLåDMR SHþL
- Upoštevajte predpise, ki so navedeni v tem
SULURþQLNX
- Upoštevajte navodila in opozorila, navedena na
WDEOLFDK QD SHþL
 7DEOLFH VR SULSUDYH ]D SUHSUHþHYDQMH QHVUHþ
]DWR PRUDMR ELWL YHGQR SRSROQRPD EHUOMLYH ýH VR
poškodovane ali neberljive, jih morate obvezno
]DPHQMDWL SUL SURL]YDMDOFX MLK QDURþLWH NRW RULJLQDOQH
nadomestne dele.
- Uporabljajte samo vrsto gorivo, ki je skladno z
navedenim v poglavju v zvezi s karakteristikami
goriva.
- Dosledno upoštevajte program rednega in
L]UHGQHJD Y]GUåHYDQMD
 3UHG YVDNR XSRUDER SHþL MH SRWUHEQR RSUDYLWL
vsakodnevni pregled, kot je to opisano v poglavju
ª9]GUåHYDQMH© Y WHP SULURþQLNX
- V primeru nepravilnega delovanja, sumu okvare ali
SUL QHQDYDGQLK ]YRNLK SHþL QH XSRUDEOMDMWH
 9 GHOXMRþR SHþ QH QDOLYDMWH YRGH GD EL ] QMR SRJDVLOL
RJHQM QD NXULãþX
 1H L]NODSOMDMWH SHþL WDNR GD ML SUHNLQHWH HOHNWULþQR
napajanje.
 1H QDVODQMDMWH VH QD RGSUWD YUDWD NHU ODKNR SHþ
zaradi tega postane nestabilna.
 1H XSRUDEOMDMWH SHþL NRW SRGVWDYHN DOL PHVWR
sidranja katere koli vrste.
 1H þLVWLWH SHþL GRNOHU VH RJURGMH LQ SHSHO
Slo
15/64