Royal AIR 90 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 25

 /8*$5 '( ,167$/$&,Ï1 '( /$ (678)$
ES
En la figura (Fig. 5.3.1) están representadas las
distancias mínimas que se deben mantener al emplazar
la estufa respecto a materiales y objetos combustibles.
$ 3DUHG DG\DFHQWH
% 3DUHG SRVWHULRU
& 3DUHG ODWHUDO
' 3URWHFFLyQ GHO SDYLPHQWR
Hay que proteger de las radiaciones calientes del
fuego todas las estructuras que podrían incendiarse si
estuvieran expuestas a calor excesivo.
Los suelos de madera o constituidos de material
inflamable, se deben proteger con material
incombustible; por ejemplo chapa de 2-3 mm de grosor.
La protección tendrá que cubrir toda la zona de suelo
delante de la estufa.
La estufa se puede instalar entre dos paredes.
La distancia mínima a dejar entre la estufa y las
VXSHU¿FLHV GH ODV SDUHGHV GHEH VHU GH  FP
Es necesario proteger con material ignífugo eventuales
vigas de madera situadas encima de la estufa.
3UHYHU XQ HVSDFLR WpFQLFR DFFHVLEOH SDUD ODV
operaciones de mantenimiento eventuales.
 $,5( &20%85(17(
! La estufa, durante su funcionamiento, va tomando una
cantidad de aire (aunque reducida) del ambiente donde
está colocada; este aire se tendrá que volver integrar
a través de una toma de aire exterior al propio cuarto
(Fig. 5.4.1 - PA = Toma de Aire).
Si la pared posterior de la estufa es una pared
H[WHULRU UHDOL]DU XQ RUL¿FLR SDUD OD DVSLUDFLyQ GHO DLUH
comburente a unos 20-30 cm de altura desde el suelo.
Exteriormente se debe incorporar una rejilla de
ventilación permanente; en esas zonas especialmente
ventosas y expuestas a la intemperie, hace falta
disponer una protección contra la lluvia y el viento.
La toma de aire exterior debe de colocarse de forma
que no se pueda obstruir de forma accidental.
Si fuera imposible realizar la toma de aire exterior en
la pared detrás de la estufa (pared no perimétrica) se
GHEH KDFHU XQ RUL¿FLR HQ XQD SDUHG H[WHULRU GHO FXDUWR
donde esté colocada la estufa.
Si no fuera posible realizar la toma de aire exterior en
HO FXDUWR VH SXHGH KDFHU HO RUL¿FLR H[WHULRU HQ XQD
habitación contigua con tal que esté comunicada de
forma permanente por una rejilla de paso. (Fig. 5.4.2 -
C = Caja, * = Rejilla, S = Compuerta)
/D QRUPDWLYD 81,  SURKLEH OD WRPD GH DLUH
FRPEXUHQWH GH JDUDMHV DOPDFHQHV GH PDWHULDO
FRPEXVWLEOH R GRQGH VH GHVDUUROOHQ DFWLYLGDGHV
FRQ SHOLJUR GH LQFHQGLR
(O RUL¿FLR SDUD OD WRPD GH DLUH H[WHULRU FRPEXUHQWH
QR GHEH HVWDU FRQHFWDGR FRQ OD HVWXID PHGLDQWH
WXEHUtD
6L HQ HO FXDUWR KD\ RWURV HTXLSRV GH FDOHIDFFLyQ
ODV WRPDV GH DLUH FRPEXUHQWH GHEHQ JDUDQWL]DU HO
YROXPHQ GH DLUH QHFHVDULR SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR
correcto de todos los dispositivos.
cod. 004772990 - AIR 90 - KLIMA 9 NEW - 02.09.2013
 0(672 1$0(67,79( 3(ý,
Na sliki (slika 5.3.1) so prikazane minimalne razdalje,
NL MLK MH WUHED XSRãWHYDWL SUL SRVWDYLWYL SHþL JOHGH QD
gorljive materiale in predmete.
$ 6RVHGQMD VWHQD
% =DGQMD VWHQD
& 6WUDQVND VWHQD
' =DãþLWD WDO
3UHG WRSORWQLP VHYDQMHP ]DãþLWLWH YVH VWUXNWXUH NL EL VH
lahko ob izpostavljenosti visokim temperaturam vnele.
Lesene talne obloge ali iz vnetljivih materialov morate
]DãþLWLWL ] QHJRUOMLYLP PDWHULDORP QD SULPHU V SORþHYLQR
debeline 2-3 mm.
=DãþLWD PRUD SRNULYDWL YVR SRYUãLQR WDO SUHG SHþMR
3Hþ VH ODKNR QDPHVWL PHG GYH VWHQL
8SRãWHYDWL PRUDWH PLQLPDOQR UD]GDOMR PHG SHþMR LQ
površinami sten, ki mora znašati 20 cm.
/HVHQH JUHGH PRUHELWL SULVRWQH QDG SHþMR MH WUHED ]DãþLWLWL
z negorljivim materialom.
!
3UHGYLGHWL PRUDWH WXGL SURVWRU ]D WHKQLþQL GRVWRS
RE PRUHELWQLK Y]GUåHYDOQLK GHOLK
 =*25(9$/1, =5$.
!
3Hþ PHG VYRMLP GHORYDQMHP SRUDEL GRORþHQR NROLþLQR
]UDND þHSUDY PDMKQR L] SURVWRUD Y NDWHUHP MH
SRVWDYOMHQD WD ]UDN VH PRUD QDGRNQDGLWL V SRPRþMR
]UDþQLND ]D GRYRG ]XQDQMHJD ]UDND Y SURVWRU VOLND
  3$ ]UDþQLN 
ýH MH ]DGQMD VWHQD ]D SHþMR LVWRþDVQR WXGL ]XQDQMD
stena, v njej izdelajte odprtino za dovod zgorevalnega
zraka in sicer na višini 20-30 cm od tal.
1D ]XQDQML VWUDQL ]LGX QDPHVWLWH ¿NVQR ]UDþQR UHãHWNR
na mestih, ki so še posebej izpostavljena vetru in
slabemu vremenu, je te rešetke potrebno dodatno
]DãþLWLWL SUHG YHWURP LQ GHåMHP
3RORåDM ]UDþQLND PRUD ELWL L]EUDQ WDNR GD ER YHGQR
neoviran.
9 SULPHUX GD ]XQDQMHJD ]UDþQLND QL PRJRþH L]GHODWL
QD VWHQL ]D SHþMR NHU OHWD QL ]XQDQMD  JD MH SRWUHEQR
realizirati v eni od zunanjih sten prostora, kamor ste
SRVWDYLOL SHþ
ýH ]XQDQMHJD ]UDþQLND Y WHP SURVWRUX QL PRJRþH
izdelati, lahko odprtino izdelate v sosednjem prostoru,
YHQGDU PRUD ELWL WD QD VWDOHQ QDþLQ SRYH]DQ V SUHKRGQR
rešetko (slika 5.4.2 C = ohišje, G = rešetka, S =
navojnica).
6WDQGDUG 81, (1  SUHSRYHGXMH ]DMHPDQMH
]UDND L] JDUDå VNODGLãþ YQHWOMLYLK PDWHULDORY DOL
prostorov, kjer se opravljajo dejavnosti, pri katerih
REVWDMD QHYDUQRVW SRåDUD
2GSUWLQD ]D ]DMHP ]XQDQMHJD ]UDND ]D ]JRUHYDQMH
QH VPH ELWL V SRþMR SRYH]DQD V FHYRYRGRP.
ýH VH Y SURVWRUX QDKDMDMR ãH GUXJH RJUHYDOQH
QDSUDYH PRUDMR ELWL ]UDþQLNL GRYROM ]PRJOMLYL GD
ODKNR ]DJRWRYLMR XVWUH]QR NROLþLQR ]XQDQMHJD ]UDND
]D SUDYLOQR GHORYDQMH YVHK SULVRWQLK QDSUDY
9 SULPHUX GD VH Y SURVWRUX NMHU MH SRVWDYOMHQD
SHþ QDKDMDMR LQ GHOXMHMR HGHQ DOL YHþ RGVHVRYDOQLK
Slo
25/64