Royal AIR 90 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 47

 $ODUPD $/DU KRW DODUPD VREUH WHPSHUDWXUD
ES
GH ORV KXPRV
6H PDQL¿HVWD FXDQGR OD VRQGD GH KXPRV GHWHFWD XQD
temperatura demasiado elevada.
 $ODUPD $/DU )LU( DODUPD GH DSDJDGR
GXUDQWH OD IDVH GH WUDEDMR
6H PDQL¿HVWD GXUDQWH OD IDVH GH WUDEDMR VL OD OODPD VH
apaga y la temperatura de humos baja por debajo del
umbral mínimo de funcionamiento.
Se activa inmediatamente el procedimiento de apagado.
 $ODUPD $/DU 6LF DODUPD GH WHUPyVWDWR
JHQHUDO
6H PDQL¿HVWD VL HO WHUPRVWDWR GH VHJXULGDG GHWHFWD XQD
temperatura superior a la permitida.
Se muestra el mensaje "ALar Sic" y se para el sistema.
 /,03,(=$ '(/ %5$6(52
Puede ser que durante el funcionamiento normal en
modalidad de trabajo, con intervalos establecidos, se
active la modalidad "LIMPIEZA BRASERO".
Se muestra el mensaje "StoP FirE".
 &$1$/,=$&,Ï1 '(/ $,5(
/RV .Z HVWXIDV WLHQHQ OD FDSDFLGDG GH VHU FRQ¿JXUDGR
para desviar el aire caliente en dos canales diferentes.
Uno es para calentar la habitación donde se encuentra
el horno (varilla completamente insertado en la
chimenea).
El otro es el que permite calentar distintos entornos
donde la estufa es (varilla totalmente extendido),
proporcionando un sistema de conductos (máx. 2,5 a
3 m).
cod. 004772990 - AIR 90 - KLIMA 9 NEW - 02.09.2013
 $ODUP $/DU KRW DODUP SUHYHOLNH WHPSHUDWXUH
GLPQLK SOLQRY
Pojavi se, ko je tipalo dimnih plinov zazna previsoko
temperaturo.
 $ODUP $/DU )LU( DODUP XJDãDQMD PHG ID]R
GHORYDQMD
Med fazo delovanja se pojavi v primeru, da plamen
XJDVQH LQ VH WHPSHUDWXUD GLPQLK SOLQRY ]QLåD SRG
spodnjo mejno vrednost za delovanje.
,VWRþDVQR VH DNWLYLUD SRVWRSHN XJDãDQMD
 $ODUP $/DU 6LF DODUP JODYQHJD WHUPRVWDWD
Pojavi se v primeru, da glavni varnostni termostat zazna
temperaturo, ki je višja od dopustne.
3ULNDåH VH VSRURþLOR ª$/DU 6LF© LQ VLVWHP VH ]DXVWDYL
 ý,âý(1-( .85,âý$
Lahko se zgodi, da se med normalnim delovanjem v
GHORYQHP QDþLQX Y GRORþHQLK SUHVOHGNLK DNWLYLUD QDþLQ
ªý,âý(1-( .85,âý$©
3ULNDåH VH VSRURþLOR ª6WR3 )LU(©
 &(9292', =$ =5$.
9 SHþL N: LPDMR VSRVREQRVW GD VH WDNR QDVWDYOMHQ
GD EL RGYUQLOD YURþHJD ]UDND QD GYHK UD]OLþQLK NDQDOLK
(QD MH ]D RJUHYDQMH SURVWRUD NMHU VH QDKDMD SHþ SDOLFD
v celoti vstavljen v kaminu).
'UXJD MH WLVWD NL RPRJRþD GD VH VHJUHMH UD]OLþQLK
RNROLM NMHU MH SHþ SDOLFD SRSROQRPD UD]WHJQMHQ ]
]DJRWDYOMDQMHP VLVWHPD YRGQLNL QDMYHþ  P 
Slo
47/64