Royal AIR 90 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 45

 *(67,Ï1 $/$50$6
ES
Si se produce una anomalía en el funcionamiento, se
activa el procedimiento siguiente:
1) se bloquea la carga de los pellets;
2) el ventilador para la expulsión del humo se dispone
en la máxima potencia por un plazo máximo de veinte
minutos.
Para poder efectuar un nuevo encendido es necesario
esperar a que la estufa se haya enfriado completamente,
después pulse la tecla "D" (RQ2II).
Si no estufa no está fría, se muestra "OFF Atte".
A continuación están indicados los varios mensajes de
alarma que pueden aparecer en el display.
 $ODUPD $/$U $&& DODUPD GH HQFHQGLGR
Se produce si la fase de encendido falla y se muestra el
mensaje "ALAr ACC".
Se activa inmediatamente el procedimiento de apagado.
 $ODUPD &RR/ )LU( DODUPD GH LQWHUUXSFLyQ GH
WHQVLyQ GH UHG
Se produce si hay una interrupción de la tensión de red.
Cuando se restablece se muestra el mensaje "CooL
FirE" y la estufa permanece a la espera hasta que la
temperatura de humos vuelve al estado normal.
En este momento se vuelve a proponer el ciclo de trabajo
normal.
 $ODUPD $/DU 6RQG DODUPD GH VRQGD GH
KXPRV
Se produce en caso de avería o desconexión de la sonda
para la detección de humos.
Durante la condición de alarma, la estufa efectúa el
procedimiento de encendido.
 $ODUPD $/DU G(3 DODUPD GHSUHVLyQ
6H SURGXFH FXDQGR VH PDQL¿HVWDQ DQRPDOtDV UHODFLRQDGDV
con:
 WLUR LQVX¿FLHQWH GHO FDxyQ GH KXPRV \ SRU OR WDQWR
GHSUHVLyQ LQVX¿FLHQWH
Si la alarma persiste, compruebe si es necesario efectuar
operaciones de mantenimiento en la estufa o el cañón de
humos.
 $ODUPD $/DU 3(// DODUPD WHPSHUDWXUD SHOOHW
Se produce cuando la temperatura de la sonda de los
pellets es demasiado elevada.
Para restablecer el funcionamiento normal espere a que
la estufa se haya enfriado.
 $ODUPD $/DU )$Q DODUPD GHO YHQWLODGRU GH
DVSLUDFLyQ
Se activa cuando hay una anomalía en el funcionamiento
del ventilador de humos.
Durante la condición de alarma, la estufa efectúa el
procedimiento de encendido.
cod. 004772990 - AIR 90 - KLIMA 9 NEW - 02.09.2013
 835$9/-$1-( $/$5029
V primeru pojava nepravilnosti v delovanju, se aktivira
naslednji postopek:
1) nalaganje peletov se prekine;
 YHQWLODWRU ]D RGYDMDQMH GLPQLK SOLQRY ]DþQH GHORYDWL
] QDMYHþMR PRþMR
3UHGHQ SHþ SRQRYQR YNORSLWH PRUDWH SRþDNDWL GD VH
SHþ SRSROQRPD RKODGL QDWR SULWLVQLWH WLSNR ª'© RQRII 
ýH SHþ QL KODGQD VH SULNDåH QDSLV ª2)) $WWH©
9 QDGDOMHYDQMX VR RSLVDQD UD]OLþQD VSRURþLOD R DODUPX
ki se lahko izpišejo na zaslonu.
.
 $ODUP $/$U $&& DODUP YNORSD
3RMDYL VH þH ID]D YåLJDQMD QL ELOD XVSHãQD LQ SULNDåH
VH VSRURþLOR ³$/$U $&&´
,VWRþDVQR VH DNWLYLUD SRVWRSHN XJDãDQMD
 $ODUP &RR/ )LU( DODUP SUHNLQLWYH
HOHNWULþQHJD QDSDMDQMD
3RMDYL VH þH SULGH GR SUHNLQLWYH HOHNWULþQHJD QDSDMDQMD
2E SRQRYQL Y]SRVWDYLWYL VOHGQMHJD VH SULNDåH VSRURþLOR
ª&RR/ )LU(© LQ SHþ VH SRVWDYL Y VWDQMH þDNDQMD YVH
GRNOHU VH WHPSHUDWXUD GLPQLK SOLQRY QH ]QLåD QD
normalno stanje.
Takrat se znova vzpostavi normalen cikel delovanja.
 $ODUP $/DU 6RQG DODUP WLSDOD GLPQLK SOLQRY
Pojavi se v primeru okvare ali prekinitve povezave tipala
za zaznavanje dimnih plinov.
0HG DODUPQLP VWDQMHP SHþ RSUDYL SRVWRSHN XJDãDQMD
 $ODUP $/DU G(3 DODUP SRGWODND
Pojavi se v primeru, ko se vzpostavijo nepravilnosti v
zvezi z:
- vlekom dimnika in s tem nezadostnega podtlaka.
ýH DODUP QH SUHQHKD SUHYHULWH DOL MH QD SHþL DOL GLPQLNX
SRWUHEQR RSUDYLWL Y]GUåHYDOQD GHOD
 $ODUP $/DU 3(// DODUP WHPSHUDWXUH
SHOHWRY
Pojavi se, ko je temperatura tipala peletov previsoka.
Za ponovno vzpostavitev normalnega delovanja
SRþDNDMWH GD VH SHþ RKODGL
 $ODUP $/DU )$Q DODUP RGVHVRYDOQHJD
YHQWLODWRUMD
Aktivira se, ko se pojavi nepravilno delovanje ventilatorja
za odvajanje dimnih plinov.
0HG DODUPQLP VWDQMHP SHþ RSUDYL SRVWRSHN XJDãDQMD
Slo
45/64