Royal AIR 90 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 29

KXPRV \ FDUJD GH SHOOHWV SDUD DGHFXDU OD HVWXID D
ES
ODV UHDOHV FDUDFWHUtVWLFDV GH LQVWDODFLyQ GHO FDxyQ
de humo. Contactar con el servicio de asistencia
WpFQLFD
 (YDFXDFLyQ HQ HO WHMDGR PHGLDQWH FDxyQ GH
humo
El cañón de humo para la evacuación de los humos se
debe realizar cumpliendo con las normas EN 10683 -
EN 1856-1-2 - EN 1857 - EN 1443 - EN 13384-1-3 - EN
12391-1 tanto por lo que respecta a las dimensiones
como a los materiales empleados para su construcción.
Los cañones DETERIORADOS, construidos con
PDWHULDO QR LGyQHR ¿EURFHPHQWR DFHUR JDOYDQL]DGR
HWF FRQ VXSHU¿FLH LQWHULRU iVSHUD \ SRURVD QR FXPSOHQ
con las leyes y afectan al funcionamiento correcto de
la estufa.
La evacuación de los humos mediante el cañón de
humo tradicional (Fig. 5.5.4) se puede ejecutar con tal
que se cumplan las reglas indicadas a continuación:
- cerciorarse del estado de mantenimiento del
cañón de humo; tratándose de cañón de humo
antiguo se aconseja llevar a cabo su rehabilitación
introduciendo una tubería en acero oportunamente
aislada (lana de roca, vermiculita);
- Los humos se pueden descargar directamente
en el cañón de humo sólo si éste tiene la sección
máxima de 15 × 15 cm o diámetro 15 cm y está
provista de registro.
A) Chimenea antiviento.
B) Sección máxima de 15 × 15 cm o diámetro 15 cm
y altura máxima de 4 - 5 metros.
C) Sellar.
D) Registro.
- (Q FDVR GH FDxyQ GH KXPR GH VHFFLyQ PD\RU HV
QHFHVDULR ³HQWXEDU´ el cañón de humo con una
tubería de acero (cuyo diámetro es en función del
recorrido) oportunamente aislada (Fig. 5.5.5).
- Comprobar que el empalme con el cañón de humo
de obra está sellado adecuadamente.
- Evitar el contacto con material combustible (vigas
de madera) y en todo caso hacerse cargo de su
aislamiento con material ignífugo.
A) Vermiculita y/o lana de roca.
B) Tubería en acero.
C) Panel de cierre.
cod. 004772990 - AIR 90 - KLIMA 9 NEW - 02.09.2013
 2'92' 1$ 675(+2 = ',01,.20
Dimnik za odvajanje dimnih plinov mora biti izdelan
v skladu s standardi EN 10683 - EN 1856-1-2 - EN
1857 - EN 1443 - EN 13384-1-3 - EN 12391-1, in sicer
tako kar zadeva dimenzije kot tudi za njegovo izvedbo
uporabljene materiale.
Dimovodi V SLABEM STANJU, izdelani iz neustreznega
materiala (eternit, pocinkano jeklo itd., katerih notranja
površina je groba in porozna) so z zakonom prepovedani
WHU QH ]DJRWDYOMDMR GREUHJD GHORYDQMD SHþL
2GYRG GLPQLK SOLQRY VNR]L NODVLþQL GLPQLN VOLND 
VH ODKNR L]YHGH þH VH XSRãWHYDMR QDVOHGQMD SUDYLOD
 SUHYHULWH DOL MH GLPQLN GREUR Y]GUåHYDQ Y SULPHUX
da je dimnik star, svetujemo, da ga obnovite tako,
da vanj vstavite jeklene cevi s primerno izolacijo
(kamena volna, vermikulit).
- dimni plini se lahko odvajajo neposredno v dimnik
VDPR þH MH VOHGQML SUHVHND QDMYHþ  [  FP DOL
premera 15 cm in je opremljen s kontrolno odprtino.
$ 'LPQLãNL ]DNOMXþHN
B) Maksimalni presek 15 x 15 cm ali premer 15 cm,
maksimalna višina 4 -5 metrov
C) Zatesnite
D) Kontrolna odprtina.
!
- ýH MH SUHVHN GLPQLND YHþML RG QDYHGHQHJD MH
YDQM SRWUHEQR YVWDYLWL XVWUH]QR L]ROLUDQR MHNOHQR
FHY QMHQ SUHPHU MH RGYLVHQ RG SRWHND FHYL
VOLND  .
 3UHSULþDMWH VH GD MH SULNOMXþHN FHYL Y ]LGDQL GLPQLN
ustrezno zatesnjen.
 3UHSUHþLWH VWLN ] YQHWOMLYLPL PDWHULDOL QSU OHVHQL
WUDPRYL  Y YVDNHP SULPHUX SD MLK XVWUH]QR ]DãþLWLWH
z ognjevarnim izolirnim materialom.
A) Vermikulit in/ali kamena volna.
B) Jeklena cev.
& =DSRUQD SORãþD
Slo
29/64