Ford GALAXY 2015 Manuel Du Conducteur page 111

Arrêt automatique du moteur
Message
Arrêt du moteur dans
{seconds to shut off:#0}
secondes
Moteur éteint pour
économie de carburant
Arrêt du moteur dans
{seconds to shut off:#0}
secondes OK = annuler
Commande de feux de route automatiques
Message
Caméra avant Faible visibi-
lité Nettoyer écran
Caméra avant Anomalie
Révision nécessaire
Caméra avant temporaire-
ment indisponible
Auto-Start-Stop
Message
Auto StartStop Appuyer
sur le frein pour démarrer
Auto StartStop Appuyez
sur le frein plus fort pr
activer
Auto StartStop App. sur
embrayage pour
démarrer
Auto StartStop Appuyer
sur une pédale pour
démarrer
Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646frFRA frFRA, Edition date: 01/2015, First Printing
Affichages d'informations
Le moteur s'est éteint pour économiser le carburant.
Le moteur est prêt à s'arrêter. Vous pouvez appuyer sur OK
sur le bouton de gauche sur le volant de direction pour
Le capteur de caméra avant dispose d'une visibilité réduite.
Le système doit être soumis à une révision en raison d'une
anomalie. Contactez un concessionnaire agréé.
Le capteur de caméra avant présente une anomalie.
Patientez le temps que le capteur refroidisse.
Le moteur doit être redémarré ; enfoncez la pédale de frein
Le moteur doit être redémarré ; enfoncez davantage la pédale
Le moteur doit être redémarré ; enfoncez la pédale
Le moteur doit être redémarré, enfoncer une pédale pour
Mesure
Le moteur est prêt à s'arrêter.
neutraliser l'arrêt.
Mesure
Nettoyez le pare-brise.
Mesure
pour démarrer.
de frein pour démarrer.
d'embrayage pour démarrer.
démarrer.
109