Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4 Безопасность
4.1 Значение предупреждающих символов
ВНИМАНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ
4.2 Общие инструкции по безопасности
ВНИМАНИЕ
Неправильное надевание наплечника (1)
Удушье, сдавлевание дыхательных путей
Правильно надевайте наплечник (1) (см. раздел "Надевание ортеза"). Наплечник (1)
►
должен быть расположен так, чтобы застежка-"липучка" (2) с изображением "гусенич
ки" находилась на груди ребенка.
Проинформируйте родителей о том, как правильно надевать ортез (см. "Информация
►
для родителей").
ВНИМАНИЕ
Неправильное надевание ортеза
Неправильное положение ног, нарушение развития тазобедренного сустава
Правильно надевайте ортез (см. раздел "Надевание ортеза").
►
Проинформируйте родителей о том, как правильно надевать ортез (см. "Инфор
►
мация для родителей").
Проинформируйте родителей о том, что нельзя изменять положение фиксаторов
►
красного цвета (8,9) и распорки (7).
5 Эксплуатация
5.1 Выбор размера
Детский отводящий тазобедренный ортез "Тюбингер" выпускается в 3 размерах. Выбор раз
мера осуществляется в соответствии с возрастом ребенка (см. таблицу размеров).
5.2 Первичная подгонка
Подгонка ортеза, производимая квалифицированным персоналом, является важным факто
ром положительного восприятия и успеха лечения. В состоянии поставки ортез отрегулиро
ван симметрично. Индивидуальная регулировка по размеру производится только при нало
женном ортезе.
ИНФОРМАЦИЯ
При первичном наложении шаг за шагом покажите родителям, как следует обращаться с
ортезом; используйте при этом приложенную "Информацию для родителей". При наложе
нии и снятии ортеза родители могут использовать только застежку-липучку (2) и застежки-
фиксаторы белого цвета (3).
Указания по надеванию
1) Откройте застежку-липучку (2) и застежки-фиксаторы белого цвета (3), выньте шнуры-бу
сы (4) из застежек (3). Разложите ортез на столике для пеленания. Положите бедренные
упоры (5) со шнурами-бусами (4) сбоку от ребенка (см. рис. 2).
Предупреждение о возможной опасности несчастного случая или получе
ния травм.
Предупреждение о возможных технических повреждениях.
87
Publicité
