Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
28F10
Gebrauchsanweisung .....................................................................................................
Instructions for use .........................................................................................................
Instructions d'utilisation ..................................................................................................
Istruzioni per l'uso ..........................................................................................................
Instrucciones de uso ......................................................................................................
Manual de utilização .......................................................................................................
Gebruiksaanwijzing ........................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Brugsanvisning ..............................................................................................................
Instrukcja użytkowania ....................................................................................................
Használati utasítás .........................................................................................................
Návod k použití ..............................................................................................................
Návod na používanie .......................................................................................................
Kullanma talimatı ............................................................................................................
Οδηγίες χρήσης ............................................................................................................
Руководство по применению .........................................................................................
使用说明书 ....................................................................................................................
7
12
18
24
29
35
41
47
52
57
63
69
74
80
85
91
98
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ottobock 28F10
Sommaire des Matières pour Ottobock 28F10
- Page 6 PP, PA, PUR, PU, NBR / SBR, EVA, PES, PVC Material...
- Page 18 ► Les présentes instructions d’utilisation vous apportent des informations importantes pour adapter et poser l’orthèse de décharge du talon 28F10 conçue d’après Dr Settner/le maître artisan ortho prothésiste Münch. Ottobock recommande de participer à un cours de travaux pratiques, au cours duquel vous ap...
- Page 19 nale et à la semelle de compensation de niveau (9) auto-agrippante. Il est possible de compenser la hauteur de la chaussure du côté sain avec la cale de talon (11). Une ouverture placée à l’arrière de la coque talonnière permet d’effectuer des contrôles et offre une meilleure circulation de l’air dans l’orthèse.
- Page 20 4e semaine 1er contrôle radio (radio latérale de l’articulation supérieure de la cheville, radio du calcanéum spéciale/latérale, articulation supérieure de la cheville en charge complète/cliché Hallgrimsson) 6e semaine Pose du 1er rembourrage de pression 8e semaine 2e contrôle radio Pose du 2e rembourrage de pression 10e semaine ...
- Page 21 5 Manipulation INFORMATION En général, le médecin détermine la durée quotidienne du port du produit et sa période ► d’utilisation. Seul le personnel spécialisé est habilité à procéder au premier ajustement et à la première ► utilisation du produit. Apprenez au patient comment manipuler et entretenir correctement le produit. ►...
- Page 22 8) Placez la talonnette (8) dans la zone du talon de telle sorte qu’elle soit toujours en contact avec le talon. INFORMATION: Au cours de la thérapie, des rembourrages de pression (7) sont pla cés sous la talonnette en fonction du plan thérapeutique. Ces rembourrages de pres sion permettent d’augmenter progressivement la charge du calcanéum.
- Page 23 AVIS Utilisation d’un produit usé ou endommagé Effet restreint ► Vérifiez la fonctionnalité du produit, la présence d’usure ou de détériorations avant chaque utilisation. Cessez d’utiliser le produit s’il n’est plus en état de fonctionnement ou s’il est usé ou en ►...