Table des Matières
Publicité
Entretien et maintenance
10.8 Instructions concernant le
retraitement des produits
restérilisables
10.8.1 Généralités
Produits
Les produits réutilisables, livrés par Leica Microsystems (Schweiz)
AG tels que les boutons de réglage, les verres de protection des
objectifs et les couvercles à emboîtement.
Limites du retraitement
En ce qui concerne le traitement des dispositifs médicaux qui ont
été utilisés pour des patients atteints ou soupçonnés d'être atteints
de la maladie de Creutzfeldt-Jacob (MCJ) ou de sa variante (vMCJ),
il est impératif de se conformer à la législation locale en vigueur.
En règle générale, les produits restérilisables utilisés pour ce groupe
de patients sont éliminables sans danger par combustion.
Sécurité du travail et protection de la santé
Il convient d'accorder l'attention nécessaire aux conditions de
sécurité au travail et de protection de la santé des personnes
chargées de la préparation des produits contaminés. Pour la
préparation, le nettoyage et la désinfection des produits, il convient
de respecter les directives actuellement en vigueur relatives à
l'hygiène hospitalière et à la prévention des infections.
Limites du retraitement
Un retraitement fréquent a de faibles conséquences sur ces
produits. La durée de vie du produit est généralement déterminée
par l'usure et la détérioration normale.
10.8.2 Instructions
Lieu de travail
Éliminer les salissures sur les surfaces à l'aide d'un chiffon
X
jetable/papier essuie-tout.
Stockage et transport
• Pas d'exigence particulière.
• Il est recommandé de procéder au retraitement du produit
immédiatement après utilisation.
Préparation du nettoyage
Enlever le produit du microscope opératoire Leica M220 F12.
X
Nettoyage : manuel
• Équipement : eau courante, liquide vaisselle, alcool à brûler,
chiffon microfibres
Procédure
Laver les salissures se trouvant à la surface du produit (temp.
X
< 40 °C). Utiliser un peu de liquide vaisselle en fonction du
niveau de salissure.
34
X
X
Nettoyage : automatique
• Équipement : appareil de nettoyage/désinfection
Il n'est pas recommandé de nettoyer les produits pourvus de
composants optiques dans un dispositif de nettoyage ou de
désinfection. Il ne faut pas non plus nettoyer les composants
optiques dans un bain à ultrasons, pour éviter de les endommager.
Désinfection
La solution désinfectante à l'alcool "Mikrozid. Liquid" peut être
utilisée conformément aux instructions figurant sur l'étiquette.
Veuillez noter qu'après la désinfection, il faut rincer soigneusement
les surfaces optiques à l'eau potable fraîche, puis à l'eau déminéralisée
fraîche. Avant de stériliser les produits, il faut les sécher à fond.
Maintenance
Pas d'exigence particulière.
Contrôle et test fonctionnel
Contrôler si les boutons de réglage et les poignées se remettent
correctement en place.
Emballage
Individuel : il est possible d'utiliser un sachet en polyéthylène
standard. Le sachet doit être suffisamment grand pour le produit
afin que la fermeture ne soit pas sous tension.
Stérilisation
Voir le tableau de stérilisation au chapitre 10.8.3.
Entreposage
Pas d'exigence particulière.
Informations supplémentaires
Aucune
Contact fabricant
Adresse de l'agence locale
Leica Microsystems (Schweiz) AG a vérifié que les instructions
susmentionnées concernant la préparation d'un produit sont
appropriées à sa réutilisation. Le retraitement effectué avec
l'équipement, les matériaux et le personnel dans l'installation de
retraitement conformément aux résultats souhaités relève de la
compétence du préparateur. À cet effet, les validations et
vérifications de routine du déroulement sont normalement
requises. De la même façon, les effets ainsi que les éventuelles
conséquences négatives de toute divergence par rapport aux
instructions fournies, feront l'objet d'une évaluation minutieuse par
le préparateur.
Leica M220 F12 / Réf. 10 716 922 / Version 03
Si l'optique est fortement encrassée par des traces de doigts ou
de graisse, la nettoyer aussi à l'alcool.
Sécher le produit, à l'exception des composants optiques, avec
un chiffon jetable ou en papier. Sécher les surfaces optiques
avec un chiffon en microfibres.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
