Les systèmes de stéréo-fluorescence Leica permettent oculaire . d’examiner, de manipuler, de trier et de documenter des objets – d’un système de filtre intégré FLUOIII (pour le MZ10 F) entiers et tridimensionnels, sans qu’ils aient été préparés . La ou d’un module de fluorescence séparé...
– il ne faut jamais regarder dans les oculaires si le filtre d’excitation n’est pas installé dans le trajet optique . – il faut munir le changeur de filtres leurres (pour le MZ10 F) – il ne faut pas sélectionner d’arrière-plan blanc ou fortement...
Applications de fluorescence Sciences naturelles Objectif Jeu de filtres fluorescent Anatomie • Examen de capillaire et de l’irrigation sanguine • GFP 1, GFP 2 Biologie • Examen du marquage de gène sur animaux • GFP 1, GFP 2 (embryon de poule, mouche à fruit, ver de terre, poisson zèbre) • otocyste (otolithe), marqué avec du rouge alizarine • verte • Détection d’insectes infectés par des virus ou bactéries • GFP 2 Biomédecine • Examen des sutures pour le pace maker • Bleue, verte Génétique • Détection de cellule et de marquage de protéine • GFP 1, GFP 2 • Classement et dissection de préparation • Observation des processus de développement Neurologie • Examens des passages nerveux entre le muscle et les nerfs • GFP 1, Violette Ophtalmologie...
Page 7
Industrie Objectif Jeu de filtres fluorescent Electronique • Pâte décapante • GFP 1, GFP 2 • Résine époxyde sur platines SMD • GFP 1, GFP 2 • Couche luminescente sur écrans • GFP 1, GFP 2 • Injection de circuits intégrés dans des matériaux plastiques • Violette Semi-conducteur • Photorésist positif (OCG HPR 504) • GFP 1, vert • Photorésist négatif • Bleu • E xamen de contaminations • UV, GFP 1, GFP 2 Pétrochimie • Examen du pétrole • GFP 1 Plastiques • Détection d’inclusions étrangères dans le plastique • Bleue • Inclusions de plastique non polymérisé • UV • E xamen de Beads (petites billes de plastiques • GFP 1, GFP 2 pour mesure et analyse) Mécanique • I nspection d’endroits de collage, par exemple sur des • GFP 1, Violette...
Statif et commandes de mise au point (manuelle ou motorisée, au choix) Porte-microscope pour Leica MZ10 F 3a . Corps de microscope Leica MZ10 F avec un troisième trajet optique 3b . Système de filtre intégré FLUOIII 3c . Pièce intermédiaire pour la source lumineuse 3d .
7 0 0 n m Wavelen gth Fluorescence verte 546/10 nm 590 nm Glissière de filtre, vide Filter set GFP Plant for LEICA MZ10 F Filter set GFP Plus for LEICA MZ10 F Excitation Filter (480/40) Barrier Filter (510) Excitation Filter (470/40)
8 . 4 jeux de filtres 3 . Porte-microscope pour Leica MZ10 F 9 . Arrêt lumière 4 . Corps de microscope Leica MZ10 F avec système 10 . Glissière de filtre pour filtre choisi individuellement de filtres FLUOIII™ 11 . Double diaphragme iris (en option)
Corps de microscope ➜ Porte-microscope la protection UV . Le corps de microscope Leica MZ10 F et le système de filtre FLUOIII forment une unité, qui est montée en usine, et ils ne doivent pas être séparés ultérieurement l’un de l’autre .
Montage ▶ Desserrer les vis à fentes croisées Boîtier de lampe ▶ Retirer la prise avec la douille et le câble de On utilise le boîtier de lampe 106Z . connexion Appareil d’alimentation pour le boîtier de lampe 106Z, cf p .14 . On peut également utiliser le boîtier de lampe 105Z .
▶ En guise de test, régler le Changer le collecteur et le filtre anticalorifique collecteur avec Le collecteur et le filtre anticalorifique peuvent être démontés le bouton de mise au point . pour être nettoyés ou changés en cas de panne . • Le collecteur ne doit pas ▶ Ouvrir le boîtier comme décrit en page 12 et retirer le tou cher le câble flexible socle de la lampe .
Montage Appareil d’alimentation pour boîtier de lampe 106Z avec lampe Hg 50W 1 . Interrupteur marche/arrêt 2 . Minuteur 3 . Commutation lampes L1 et L2 4 . Protection 5 . Commutation 50Hz/60Hz 6 . Connexion lampe 7 . Câble d’alimentation L’appareil d’alimentation est prévu pour des tensions de secteur Type Input: de plus de 220V .
Page 15
▶ Replacer correctement la protection UV (p .11 MZ10 F, p .21 Module de fluorescence) . ▶ MZ10 F: positionner le jeu de filtres dans le trajet optique (p . 1 6) . ▶ Module de stéréo-fluorescence: mettre le filtre d’excitation (p .22) .
Changeur rapide de filtres • Ne pas bloquer pendant plus de 15 secondes la lumière Hg à l’aide de filtre leurre, afin d’éviter une surchauffe. En cas Dans le changeur rapide de filtres du Leica MZ10 F, on peut d’observation prolongée avec la lumière Hg, utiliser le filtre insérer en tout 4 jeux de filtres . Ces derniers sont étiquetés d’arrêt lumière .
Utilisation ▶ Eclairer l’objet plat diascopiquement ou par éclairage réfléchi oblique . ▶ Effectuer la correction dioptrique selon les instructions du MZ10 F: mettre au point et observer l’objet manuel d’utilisation du stéréomicroscope . Respecter les consignes de sécurité de la page 4 et Observation en fluorescence les recommandations d’utilisation de l’ampoule Hg en page 15.
5b Protection contre lumière parasite 2 Porte-microscope 6 Appareil d’alimentation pour lampes Hg 50W ou 100W 3 Corps de microscope Leica MZ7 .5 – 16 ou des modèles plus (pas sur l’image) anciens, au choix 7 Protection UV avec bras et pince 4a Module de stéréo-fluorescence Leica avec filtre d’arrêt...
Montage Module de stéréo-fluorescence 7 Tube binoculaire 8 Pince 1 Base d’épiscopie ou de diascopie 9 Bras 2a Commande de mise au point manuelle ou 10 Protection UV 2b Commande de mise au point motorisée 11 Porte-filtres 3 Porte-microscope 12 Porte-filtres pour filtre d’excitation 4 Corps de microscope au choix 13 Arrêt lumière 5 Module de fluorescence...
Page 21
▶ Dévisser 3 vis à six pans creux . ▶ Enlever le couvercle. Pour les stéréomicro scopes Leica MS5, MZ6, MZ8, MZ12, ▶ Dévisser la vis de fixation MZAPO, avec commande de mise au point manuelle, monter et retirer le porte-filtre .
Montage Porte-filtre ➜ Module de fluorescence Selon la configuration, le miroir séparateur dichromatique et Module de stéréo-fluorescence: le filtre d’interception sont installés dans le module de fluores- cence (cf . tableau p .19) . Le filtre d’excitation est fourni dans un porte-filtre séparé . Protection UV ➜...
Utilisation Observation ▶ Observer d’abord l’objet avec le plus faible grossissement possible . Module de stéréo-fluorescence: • Vous avez ainsi une meilleure vue d’en s em b le et pou v ez Mise au point des objets et observation repérer plus facile ment les parties intéressantes . Prendre garde aux consignes de sécurités en page 4 et ▶...
Leica, la marque leader pour les microscopes et les instruments scientifiques, marché . s’est développée à partir de cinq marques jouissant d’une longue tradition : Wild, Leitz, Reichert, Jung et Cambridge Instruments . Leica est le symbole à la fois de • Systèmes de Microscopie la tradition et de l’innovation .