Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leica M125 B
Sommaire des Matières pour Leica M125 B
- Page 1 Living up to Life Mode d'emploi Leica M125 B Leica M165 C B...
-
Page 2: Droits D'auteur
Droits d'auteur Leica Microsystems CMS GmbH est détenteur de tous les droits d’auteur de la présente docu- mentation. La reproduction du texte et des figures, même partielle, par impression, photo- copie, microfilm ou autres procédures, dont celles impliquant des systèmes électroniques, n’est permise qu’avec l’autorisation expresse et... -
Page 3: Champ D'application Des Microscopes
Champ d'application des microscopes • • Les microscopes Leica M125 B et Leica Le fabricant décline toute respon- Ces instruments (DIV) ne sont pas prévus M165 C B, qui font l'objet de ce mode d'emploi, sabilité quant aux éventuels risques pour une utilisation dans l’environne- sont prévus pour les examens de routine de... -
Page 4: Consignes Générales
Utilisation en salle blanche Le nettoyage des surfaces en verre et en Travaux de maintenance ★ La série Leica M se prête parfaitement à une particulier des objectifs doit être unique- Les réparations ne doivent être effectuées ★ utilisation en salle blanche. -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
à la microscopes Leica M et contient des instructions négligence ou une manipulation inappropriée. importantes concernant la sécurité de fonction- Pour préserver le bon état de fonctionnement... -
Page 6: Symboles Utilisés
… peut occasionner un danger pour les (1) Les chiffres entre parenthèses figurant ★ personnes ! dans les descriptions font référence aux … peut entraîner un dysfonctionnement de numéros de figures et positions dans les ★ l'instrument ou endommager l'instrument. figures. Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Citons notam- ★ ment les accessoires optiques, les statifs, les composants d’un autre fabricant que Leica et distants du mur d’au moins 10 cm et éloi- éclairages et les caméras numériques. sortant du cadre de ce mode d’emploi, contac- gnés de tout objet inflammable. -
Page 8: Consignes De Sécurité (Suite)
Une fois la durée de vie du produit écoulée, modules individuels des stéréomicroscopes ★ … le personnel manipulant l'instrument a de la série Leica M et des accessoires, utilisez veuillez contacter le SAV ou le service des ★ lu et compris le présent mode d'emploi, en l'emballage d'origine. - Page 9 Le concept optique ergonomique et le principe convient d'en tenir compte. de construction des stéréomicroscopes de la Déclaration de conformité UE série Leica M ont pour but de réduire au maxi- Ne pas verser de liquide sur les appareils ★ Les accessoires électriques ont été fabriqués mum les contraintes subies par l’utilisateur.
- Page 10 Les réparations ne sont pas autorisées. Les blocs d'alimentation originaux sont disponibles auprès de votre filiale Leica ou de votre revendeur Leica. Série Leica M Mode d'emploi...
-
Page 11: Table Des Matières
Socle et colonne de mise au point Correction dioptrique Corps de microscope Correction dioptrique et parfocalité Tube Réticules Oculaires Objectif Socle de diascopie TL5000 Ergo Câblage : raccordements (Leica M165 C B) Câblage : traversée de câbles Série Leica M Mode d'emploi... - Page 12 Objectifs et accessoires optiques Les différents types d'objectifs Socles Socle de diascopie Leica TL5000 Ergo : composants Socle de diascopie Leica TL5000 Ergo : utilisation Caractéristiques techniques Socle de diascopie Leica TL5000 Ergo Annexe Calcul du grossissement total et du diamètre du champ d'objet Entretien, maintenance, contact Série Leica M...
-
Page 13: Série Leica M
Série Leica M Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 14: Félicitations
à lire le présent mode d'emploi avec attention. Il contient toutes les informations importantes concernant le fonctionne- La série Leica M incarne toutes les qualités que vous associez à Leica ment, les principes de sécurité à respecter et l'entretien de l'instrument. Il Microsystems : d'excellents objectifs, une mécanique haut de gamme,... -
Page 15: Un Pas Vers L'infini
Si l’on augmente la distance des axes optiques, cela entraîne une déformation de l’image tridimen- sionnelle perçue par l’observateur. Un cube se transforme alors en tour et une surface apparaît bombée pour l’observateur. Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 16: L'électronique : Le Confort Allié À La Sécurité Pendant Les Expériences
L'électronique : le confort allié à la sécurité pendant les expériences Jamais encore, une série Leica n'avait intégré Moins de câbles autant de composants électroniques que la Une grande partie du câblage a été installée nouvelle série M. Du corps de microscope au à... -
Page 17: Compatibilité Maximale
Compatibilité maximale Les ingénieurs de Leica ont veillé à ce que la Tubes nouvelle série Leica M soit compatible avec L'interface entre le corps de microscope et le les séries existantes, comme c'était déjà le cas tube d'observation a été conservée de sorte que pour ses prédécesseurs. -
Page 18: Marche À Suivre
Marche à suivre Si votre nouveau microscope Leica a été assem- Si vous assemblez votre microscope Leica blé et mis en service par votre conseiller Leica, vous-même, veuillez vous rendre au chapitre veuillez cliquer ici pour ignorer les instructions "Montage" qui débute en page 19. -
Page 19: Montage
Montage Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 20: Socle Et Colonne De Mise Au Point
2. Vissez la colonne de mise au point sur le colonne au moyen des quatre vis fournies. socle au moyen des six vis fournies. Outil requis ★ Clé pour vis à six pans creux 3 mm Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 21: Corps De Microscope
Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 22: Tube
à la Outil requis l'autre jusqu'à ce que la vis d'orientation se bonne position. Aucun outil requis. loge dans la rainure de guidage. ★ Action préparatoire 1. Desserrez la vis d'orientation et enlevez le couvercle. Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 23: Oculaires
Pour élargir la plage de grossissement, des 2. Retirez la protection en plastique du tube. oculaires grand-angulaires pour porteurs de lunettes 10×, 16×, 25× et 40× sont disponibles. 4. Serrez les vis de fixation. Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 24: Objectif
1. Ôtez le capuchon de protection du corps de lourd. Retirez préalablement toutes les prépara- microscope en le tournant. tions de la plaque amovible. 2. Vissez l'objectif sur le corps de microscope dans le sens des aiguilles d'une montre. Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 25: Socle De Diascopie Tl5000 Ergo
3. Vissez solidement la plaque d'adaptation à la position initiale au moyen des 6 vis à six Respectez impérativement le mode pans creux. d'emploi fourni avec le socle de diasco- pie TL5000 Ergo. Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 26: Câblage : Raccordements (Leica M165 C B)
Câblage : raccordements (Leica M165 C B) La nouvelle série Leica M est dotée d'un Raccordements Le raccordement aux autres appareils s'effec- système de codage étendu qui permet de lire tue via les ports situés sur la face arrière de la les données et réglages du microscope, mais... -
Page 27: Câblage : Traversée De Câbles
2. Ôtez le couvercle de la traversée de câbles. Conseil : évaluez la longueur totale de câbles requise avant de revisser le couvercle. Si le système est équipé de câbles épais, il est diffi- cile de modifier la longueur ultérieurement. Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 28: Prise En Main Rapide
Prise en main rapide Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 29: Pour Un Succès Assuré
Pour un succès assuré Votre stéréomicroscope Leica vous a été remis, prêt à l'emploi, par votre partenaire Leica et, bien sûr, vous souhaitez commencer à l'utiliser immé- diatement. C'est pourquoi il est conseillé de vous familiariser avec le guide de prise en main rapide fourni qui décrit les opérations les plus impor- tantes. -
Page 30: Vue D'ensemble D'un Microscope De La Série M
Objectif interchangeable Diaphragme iris intégré Vis de fixation du tube binoculaire (ou d'accessoires) Tube oculaire réglable Vis de fixation pour oculaires 10 Oculaires pour porteurs de lunettes avec correction dioptrique et œillères 11 Tube trinoculaire Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 31: La Bonne Distance Interoculaire
Valeurs repères La distance entre l'œil et l'oculaire est d'env. 22 mm avec les oculaires grand-angulaires pour porteurs de lunettes 10/23B. ✓ ✗ Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 32: Utilisation Des Oculaires
Chaque oculaire offre un facteur de grossisse- ment déterminé qui a un effet considérable sur le grossissement total. En outre, tous les oculaires Leica peuvent être pourvus de réti- cules pratiques qui permettent de mesurer et quantifier les échantillons. Correction dioptrique Pour les porteurs de lunettes, une correction 2. -
Page 33: Mise Au Point
La commande de mise au point s'utilise à extérieure est destinée à la mise au point approx./précise supporte 15 kg max. ★ gauche comme à droite. fine. La commande de mise au point approx./ ★ précise a une résolution de 1 µm. Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 34: Réglage De La Résistance De La Commande De Mise Au Point
: 1. Pour ce faire, tenez les boutons de commande externes des deux mains et tournez-les en sens inverse jusqu'à l'obten- tion de la résistance souhaitée pour la mise au point. Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 35: Changement De Grossissement (Zoom)
L'inscription indique la 1. Regardez dans les oculaires. plage de zoom possible : Faites une mise au point sur l'objet. ★ Leica M125 B = 12.5:1 Leica M165 C B = 16.5:1 3. Tournez le changeur de grossissement ★ jusqu'au réglage... -
Page 36: Niveaux D'enclenchement Et Grossissements
2. Poussez le bouton inférieur vers le haut la combinaison d'oculaire et d'objectif utilisée. graphies, les résultats des mesures, etc. pour activer les niveaux d'enclenchement. Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 37: Parfocalité : Pour Un Travail Plus Confortable
Parfocalité : pour un travail plus confortable Tous les stéréomicroscopes Leica sont pourvus Parfocalité d'un réglage parfocal, ce qui signifie que vous 1. Agrandissez la vue au niveau maximal. pouvez observer un objet focalisé sur toute la plage de grossissement, du plus faible au plus 2. -
Page 38: Diaphragme Iris
On désigne champ augmente. champ diminue. par "profondeur de champ" la zone d'un échan- tillon qui est reproduite avec netteté. Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 39: Oculaires
Oculaires Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 40: Facteur De Grossissement Des Oculaires
Pour la série M, les oculaires suivants sont disponibles : Grossissement Correction dioptrique Numéro de référence 10× ± 5 dioptries 10 450 023 16× ± 5 dioptries 10 450 024 25× ± 5 dioptries 10 450 025 40× ± 5 dioptries 10 450 026 Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 41: Indications Relatives À La Santé
L'utilisation d'oculaires personnels ou d'œil- lères rabattables contribue à réduire ce risque. Les œillères peuvent être utilisées séparément. Votre partenaire Leica vous fournira un complé- ment d'information. Les œillères séparées peuvent assurer une prévention efficace contre les infections. -
Page 42: Correction Dioptrique
Correction dioptrique Tous les oculaires Leica sont également livrables Utilisation de la correction dioptrique Notez que l'utilisation de la correction avec une correction dioptrique intégrée de 1. Réglez la correction dioptrique des deux dioptrique fait perdre l'avantage de la sorte à pouvoir utiliser le microscope sans oculaires en position centrale ("0"... -
Page 43: Correction Dioptrique Et Parfocalité
Correction dioptrique et parfocalité Les stéréomicroscopes Leica sont réglés de Réglage 7. Regardez dans les oculaires. façon parfocale, ce qui implique un réglage 1. Positionnez la correction dioptrique sur "0" correct des dioptries et de la parfocalité. sur les deux oculaires. -
Page 44: Réticules
équipés ni de caméra numérique. Les réticules Leica servant aux mesures de longueur et comptages sont sertis et ils se placent dans les oculaires : 1. -
Page 45: Objectifs Et Accessoires Optiques
Objectifs et accessoires optiques Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 46: Les Différents Types D'objectifs
Les objectifs planapochromatiques font ★ ressortir de façon contrastée les struc- tures les plus fines. Grâce à la correction apochromatique très élaborée, ces objec- tifs procurent une brillance et un rendu des couleurs très élevés. Série Leica M Mode d'emploi... - Page 47 Socles Série Leica M Mode d'emploi...
-
Page 48: Socle De Diascopie Leica Tl5000 Ergo : Composants
Socle de diascopie Leica TL5000 Ergo : composants 3 4 5 Face arrière du TL5000 Ergo Vue de gauche du TL5000 Ergo Vue de droite du TL5000 Ergo Interrupteur principal pour le socle Affichage à LED pour l'ouverture et le Interrupteur marche/arrêt de la source de... -
Page 49: Socle De Diascopie Leica Tl5000 Ergo : Utilisation
Socle de diascopie Leica TL5000 Ergo : utilisation Le socle de diascopie doit exclusive- Mise en marche/arrêt du socle de diascopie ment être raccordé à une prise avec 1. Mettez le socle de diascopie en marche au 2. Appuyez une fois sur l'interrupteur marche/ mise à... -
Page 50: Socle De Diascopie Leica Tl5000 Ergo : Utilisation (Suite)
Socle de diascopie Leica TL5000 Ergo : utilisation (suite) 3. Regardez dans les oculaires et réglez l'in- Pour exécuter les procédures décrites tensité lumineuse au moyen du bouton ci-après, l'interrupteur principal situé rotatif situé sur le côté droit. L'intensité de à... -
Page 51: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 52: Socle De Diascopie Leica Tl5000 Ergo
Socle de diascopie Leica TL5000 Ergo Source de lumière Source de lumière Zone illuminée : fond clair ∅ 65 mm Zone illuminée : fond noir ∅ 40 mm Système à contraste de relief (RC™) Obturateur interne/Commande de la lampe Porte-filtre intégré... -
Page 53: Annexe
Annexe Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 54: Calcul Du Grossissement Total Et Du Diamètre Du Champ D'objet
Exemple de calcul : diamètre du champ visuel dans l'objet MTOT VIS = MO × ME × z × q × r N FOV ∅ OF : M O × z ×q ×r 1 × 25 × 4 × 1.5 × 1.25 = 187.5× Série Leica M Mode d'emploi... -
Page 55: Entretien, Maintenance, Contact
à proxi- nant l'entretien et le nettoyage, votre micros- products/stereo-microscopes-macroscopes/ mité des instruments. cope Leica fonctionnera après des années et research-manual/ même des décennies d'utilisation aussi bien Les fiches, systèmes optiques ou pièces ★ qu'au premier jour. -
Page 56: Entretien, Maintenance, Contact (Suite)
Enlevez la poussière à l'aide d'un soufflet et Rangez les accessoires inutilisés à l'abri de d'un pinceau doux. ★ la poussière. Nettoyez les oculaires et les objectifs avec ★ des chiffons spéciaux pour l'optique et de l'alcool pur. Série Leica M Mode d'emploi... - Page 57 Copyright © Leica Microsystems CMS GmbH • Ernst-Leitz-Straße • 35578 Wetzlar Germany 2013 • Tel. (06441)29-0 • Fax (06441)29-2599 LEICA and the Leica logos are registered trademarks of Leica IR GmbH. Printed on chlorine-free bleached paper. III/13/M.H. Revision 1.0, issued March, 14th 2013...