Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson ZYLO W20 Walkman
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson ZYLO W20 Walkman
- Page 1 Sony Ericsson ZYLO ™ Guide de l'utilisateur étendu...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Mise en route................5 Aperçu du téléphone................6 Mettre le téléphone sous tension............7 Aide....................9 Charge de la batterie................9 Maximiser le rendement de la batterie..........10 Icônes à l’écran.................11 Vue d'ensemble des menus..............12 Navigation..................13 Mémoire....................14 Langue du téléphone................15 Saisie de texte...................15 Appel....................17 Composition et réception d’appels............17 Contacts ..................19... - Page 3 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™........41 Sauvegarder et rétablir..............42 Mise à jour du téléphone............44 Mise à jour de votre téléphone au moyen du logiciel Sony Ericsson PC Companion.................44 Mise à jour du téléphone au moyen d'une connexion sans fil.....44 Messagerie.................45...
- Page 4 Tâches....................62 Profils....................63 Heure et date..................63 Thèmes.....................63 Disposition du menu principal............64 Orientation de l’écran................64 Sonneries..................64 Jeux....................64 Applications..................65 Antivirus....................65 Codes NIP..................65 Verrouillage du pavé numérique............67 Numéro IIEM..................67 Dépannage..................68 Questions courantes.................68 Messages d'erreur................70 Renseignements juridiques............72 Index....................74 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 5: Mise En Route
Mise en route Renseignements importants Veuillez lire les Renseignements importants avant d’utiliser votre téléphone mobile. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 6: Aperçu Du Téléphone
Aperçu du téléphone 1 Écouteur 2 Écran 3 Touches programmables 4 Touche d'appel 5 Touche de menu des activités 6 Touche de navigation 7 Touche Terminer, touche Marche/Arrêt 8 Touche C (Effacer) 9 Objectif de l’appareil photo 10 Touche de volume, zoom numérique 11 Touche Walkman™... -
Page 7: Mettre Le Téléphone Sous Tension
Pour insérer la batterie Insérez la batterie l’étiquette orientée vers le haut et les connecteurs les uns face aux autres. Fixez le couvercle de la batterie. Mettre le téléphone sous tension Pour mettre le téléphone sous tension Maintenez enfoncée la touche Entrez le NIP (numéro d'identification personnel) de votre carte SIM, s'il y a lieu, puis sélectionnez OK. - Page 8 est remplacé au visuel par « * », sauf s’il commence par les mêmes chiffres qu'un numéro d'urgence, par exemple 112 ou 911. Ainsi, vous pouvez voir et appeler un numéro d’urgence sans entrer de NIP. Si vous entrez un NIP erroné trois fois d’affilée, la carte SIM se bloque. Voir Protection SIM à la page 65.
-
Page 9: Aide
Utilisation d’autres réseaux Faire ou recevoir un appel en utilisant la messagerie et le transfert de données (par exemple, les services offerts sur Internet) à l’extérieur de votre réseau local (itinérance) peut occasionner des frais supplémentaires. Communiquez avec votre exploitant pour obtenir plus de renseignements à... -
Page 10: Maximiser Le Rendement De La Batterie
Pour charger la batterie Branchez le chargeur sur le téléphone. Débranchez le chargeur en inclinant sa fiche vers le haut. La batterie commencera à se décharger un peu lorsqu'elle est complètement chargée et ensuite continue à se charger après un certain temps. Ceci permet de prolonger la durée de vie de la batterie, et peut entraîner l'affichage d'un état de charge de moins de 100 pourcent. -
Page 11: Icônes À L'écran
Icônes à l’écran Les icônes suivantes peuvent s’afficher à l’écran : Icôn Description La batterie est presque complètement chargée La batterie doit être chargée La couverture réseau est bonne Aucune couverture réseau (s’affiche également en mode Vol) Un réseau 3G est disponible Un réseau UMTS HSPA est disponible Appels manqués Appels renvoyés... -
Page 12: Vue D'ensemble Des Menus
Vue d'ensemble des menus* PlayNow™ Divertissements Disposition menu Thème Services en ligne Caméra Écran de démarrage TrackID™ Économiseur d'écran Svces de localisation Radio Taille de l'horloge Jeux Luminosité Enregistrer le son Appels** Modifier noms lignes Démonstration Appels Média Composition abrégée Tous Photo Rech. -
Page 13: Navigation
Navigation Pour accéder au menu principal • Lorsque Menu s’affiche à l'écran, appuyez sur la touche programmable centrale pour sélectionner Menu. • Si Menu ne s'affiche pas, appuyez sur , puis appuyez sur la touche programmable centrale pour sélectionner Menu. Pour parcourir les menus du téléphone •... -
Page 14: Mémoire
Pour utiliser les raccourcis de la touche de navigation • Appuyez sur la touche de navigation vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour accéder directement à une fonction. Pour modifier un raccourci de touche de navigation Sélectionnez Menu >... -
Page 15: Langue Du Téléphone
Pour insérer une carte mémoire • Retirez le couvercle de la batterie, puis insérez la carte mémoire, en orientant les contacts dorés face vers le bas. Pour retirer une carte mémoire • Retirez le couvercle de la batterie, puis faites glisser la carte mémoire pour la retirer. Langue du téléphone Vous pouvez sélectionner la langue que vous utiliserez dans votre téléphone. - Page 16 Pour entrer des numéros Lorsque vous saisissez du texte, appuyez à plusieurs reprises sur jusqu'à ce que le message s’affiche en haut de l’écran. Pour entrer un numéro, appuyez sur – Pour entrer un numéro en mode de saisie de texte, vous pouvez maintenir enfoncée la touche –...
-
Page 17: Appel
Appel Vous devez activer le téléphone et être à portée d’un réseau. Composition et réception d’appels Pour faire un appel Entrez un numéro de téléphone (avec le code de pays et l’indicatif régional, s’il y a lieu). Appuyez sur Vous pouvez composer les numéros à partir de vos contacts et de votre liste d’appels. Pour mettre fin à... - Page 18 Pour démarrer la lecture de musique d'ambiance pendant un appel • Pendant l’appel, sélectionnez Musique. Voir Pour écouter de la musique à la page 26. Pour arrêter la lecture de musique d'ambiance pendant un appel • Appuyez sur la touche programmable centrale. Pour modifier le volume de la musique d'ambiance pendant un appel •...
-
Page 19: Contacts
Contacts. Ces informations peuvent être sauvegardées dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. Vous pouvez synchroniser vos contacts au moyen de Sony Ericsson PC Companion. Contacts par défaut Vous pouvez choisir quels renseignements sont affichés par défaut sur vos contacts. Si Contacts téléphon. - Page 20 Pour faire un appel en utilisant la fonction recherche intelligente Appuyez sur – pour entrer une séquence d'au moins deux chiffres. Toutes les entrées correspondant à la série de chiffres ou de lettres entrées seront répertoriées. Faites défiler jusqu'à un contact ou jusqu'à un numéro de téléphone, puis appuyez Pour activer ou désactiver la fonction de recherche intelligente Sélectionnez Menu >...
- Page 21 Pour ajouter un contact SIM Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu'à Nouveau contact, puis sélectionnez Ajouter. Entrez le nom, puis sélectionnez OK. Entrez le numéro, puis sélectionnez OK. Le cas échéant, sélectionnez une option de numéro et ajoutez d’autres informations. Sélectionnez Sauvegard..
-
Page 22: Composition Abrégée
Pour créer un groupe de numéros et d'adresses de courriel Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu’à Nouveau contact, puis sélectionnez Options > Groupes. Allez à Nouveau groupe, puis sélectionnez Ajouter. Entrez le nom du groupe, puis sélectionnez Continuer. Allez à Nouveau, puis sélectionnez Ajouter. Pour chaque numéro de téléphone ou adresse de courriel de contact que vous voulez marquer, faites défiler jusqu’à... - Page 23 Pour enregistrer une commande vocale à l’aide de la composition vocale Sélectionnez Menu > Paramètres > Généralités > Contrôle vocal > Composition vocale > Activer. Sélectionnez Oui > Nouv. comm. vocale, puis sélectionnez un contact. Si plus d’un numéro est associé au contact, sélectionnez celui auquel ajouter la commande vocale.
- Page 24 Pour activer le service d’appel en attente • Sélectionnez Menu > Paramètres > Appels > Gérer les appels > Appel en attente > Activez. Plus d’un appel Vous pouvez gérer plus d’un appel à la fois. Par exemple, vous pouvez mettre en garde un appel en cours pendant que vous faites un second appel ou que vous y répondez.
- Page 25 Pour vérifier vos numéros de téléphone Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu’à Nouveau contact, puis sélectionnez Options > Numéros spéciaux > Mes numéros. Sélectionnez une option. Filtrer les appels Vous pouvez décider de recevoir les appels provenant de certains numéros de téléphone. Pour ajouter des numéros à...
-
Page 26: Walkman
Walkman™ Vous pouvez écouter de la musique, des livres audio et des balados. Utilisez l'application Media Go™ pour transférer du contenu depuis ou vers votre téléphone. Pour de plus amples renseignements, voir Transférer du contenu vers et depuis un ordinateur à la page 41. - Page 27 Commande par secousse Pour changer de piste Lorsque vous écoutez de la musique, maintenez enfoncée la touche et déplacez le téléphone vers la droite d’un petit coup du poignet pour passer à la piste suivante. Pour aller à la piste précédente, faites le même geste, mais vers la gauche. Pour la lecture aléatoire des pistes •...
-
Page 28: Listes D'écoute
Pour régler l'égalisateur manuellement Sélectionnez Menu > Média > Musique. Parcourez les catégories à l’aide de la touche de navigation. Faites défiler jusqu’à un titre, puis sélectionnez Lecture. Sélectionnez Options > Paramètres > Égalisateur. Assurez-vous que l'affichage est en mode Manuel. S'il ne l'est pas, sélectionnez Manuel. -
Page 29: Livres Audio
Avec la technologie SensMe™ vous pouvez créer des listes d'écoute de deux façons : selon l'ambiance ou à partir de toutes les pistes de votre téléphone. Pour créer des listes d'écoute selon ambiance, utilisez d'abord l'application Media Go™ pour transférer des pistes vers votre téléphone. -
Page 30: Musique Et Vidéoclips En Ligne
facturé au compte du service de musique sélectionné. Ce service demande un abonnement et un compte dans un service de musique téléchargeable, un ordinateur avec l'application ® ® Microsoft Windows Media Player 11 ou une version compatible avec l'application lecteur ®... -
Page 31: Divertissement
Divertissement Application PlayNow™ Lorsque vous ouvrez l'applicationPlayNow™, vous accédez à la zone PlayNow™ ou vous pouvez télécharger de la musique, des jeux, des sonneries, des thèmes et des papiers peints. Vous pouvez prévisualiser ou écouter le contenu avant de l'acheter et de le télécharger dans votre téléphone. -
Page 32: Enregistrer Du Son
Pour revenir à la radio • Sélectionnez Menu > Radio. Sauvegarder des canaux Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 20 canaux prédéfinis. Pour sauvegarder des canaux automatiquement • Sélectionnez Options > Canaux > Sauvegarde auto. Pour sauvegarder des canaux manuellement Lorsque vous trouvez un canal radio, sélectionnez Options > Canaux > Sauvegard.. -
Page 33: Imagerie
Imagerie Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos, puis les afficher, les sauvegarder ou les envoyer. Vous pouvez trouver des photos et vidéos sauvegardées dans Média et dans Gestionnaire fichiers. Touches du viseur et de la caméra Indique le mode photo Afficher des photos et des vidéoclips Zoom avant ou arrière Pendre des photos/enregistrer des vidéoclips... -
Page 34: Utilisation De La Caméra Vidéo
Correction de photo Vous pouvez utiliser la fonction Correction de photo pour améliorer des photos. En un clic, la luminosité, l'éclairage et le contraste sont réglés de manière à vous permettre d'obtenir la meilleure photo possible. Les améliorations sont sauvegardées sous forme de copie de la photo. -
Page 35: Visionner Et Marquer Des Photos
Média . Si vous ne pouvez pas voir les photos sur une carte, consultez la section Je n’arrive pas à utiliser les services sur Internet à la page 69. Les données recueillies par cell-id sont approximatives. Sony Ericsson n’est pas responsable de l’exactitude de ces données géographiques. -
Page 36: Utilisation De Photos
Pour supprimer une étiquette d'une photo Lorsque vous affichez une photo, appuyez sur la touche de navigation vers le bas. Faites défiler jusqu’à une étiquette, puis sélectionnez Options > Annul. marqueur. Utilisation de photos Vous pouvez ajouter une photo à un contact, utiliser la photo au démarrage du téléphone, comme papier peint en mode veille ou comme économiseur d’écran. -
Page 37: Accéder Aux Vidéos Dans Votre Téléphone
Pour accéder à une adresse Web à partir des contacts Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu’à un contact, puis sélectionnez Ouvrir. Faites défiler l'affichage jusqu'à une adresse Web, puis sélectionnez Aller à. Accéder aux vidéos dans votre téléphone Vous pouvez naviguer et regarder des vidéos en utilisant le lecteur vidéo à partir de Média et Gestionnaire fichiers. -
Page 38: Transférer Et Traiter Du Contenu
Transférer et traiter du contenu Vous pouvez transférer et traiter du contenu comme des images et de la musique. Vous n’êtes pas autorisé à échanger certains contenus protégés par droit d’auteur. Le symbole indique qu’un fichier est protégé. Organisation de vos données Des données sur votre téléphone telles que des images, des vidéos, des sons, des thèmes, des pages Web, des jeux, des applications sont enregistrées dans la mémoire de votre téléphone ou sur votre carte mémoire. -
Page 39: Envoi De Contenu Vers Un Autre Téléphone
Si le logiciel USB nécessaire n'a pas encore été installé sur votre PC, vous serez invité à installer PC Companion de Sony Ericsson. La fonction de lecture automatique doit être activée sur votre Raccordez votre téléphone à un ordinateur utilisant un système d'exploitation ®... - Page 40 Sélectionnez le lecteur que vous souhaitez déconnecter. Sélectionnez Arrêter. Attendez le message vous indiquant que vous pouvez retirer le lecteur en toute sécurité. Débranchez le câble USB. Système d'exploitation requis Pour exécuter le logiciel pour PC Sony Ericsson, un des systèmes d'exploitation suivants est nécessaire : • ®...
-
Page 41: Transférer Du Contenu Vers Et Depuis Un Ordinateur
Pour afficher ou masquer votre téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth. Sélectionnez Options > Visibilité. Sélectionnez une option. Pour connecter votre téléphone à un ordinateur via la technologie sans fil Bluetooth Ordinateur : Double-cliquez sur l’icône Bluetooth™ de votre ordinateur. Sélectionnez Bluetooth/Rechercher les périphériques. -
Page 42: Sauvegarder Et Rétablir
Sauvegarder et rétablir Vous pouvez sauvegarder et rétablir les contacts, l'agenda, les tâches, le mémo et les signets avec le Sony Ericsson PC Suite ou à partir de www.sonyericsson.com/support. Vous pouvez également sauvegarder et rétablir les contacts de votre téléphone en déplaçant le contenu de la carte mémoire vers le mémoire du téléphone. - Page 43 Suivez les directives dans Sony Ericsson PC Companion pour savoir comment établir la connexion. Allez à la section de sauvegarde et de restauration de Sony Ericsson PC Companion, puis faites une copie de sauvegarde du contenu de votre téléphone. Pour rétablir le contenu du téléphone au moyen du logiciel Sony Ericsson PC Companion Le logiciel Sony Ericsson PC Companion écrase tout le contenu du téléphone pendant le...
-
Page 44: Mise À Jour Du Téléphone
Voir Sauvegarder et rétablir à la page 42. Mise à jour de votre téléphone au moyen du logiciel Sony Ericsson PC Companion Vous pouvez mettre votre téléphone à jour à l’aide d'un câble USB et du logiciel Sony Ericsson PC Companion. Lorsque le téléphone est connecté, la vérification est effectuée automatiquement et vous serez informé... -
Page 45: Messagerie
Messagerie Messages texte et photo Les messages peuvent contenir du texte, des images, des effets sonores, des animations et des mélodies. Lorsque vous envoyez des messages, le téléphone sélectionne automatiquement la méthode la mieux adaptée (comme message texte ou photo) à l’envoi du message. Si vous ne pouvez pas utiliser les messages photo, consultez la section Je n’arrive pas à... -
Page 46: Conversations
Options de message Vous pouvez régler certaines options, comme l'alerte de message et l’emplacement de sauvegarde par défaut, pour l’appliquer à tous les messages. Vous pouvez régler d’autres options, comme la priorité et le moment d’envoi pour tous les messages envoyés. Pour régler les options pour tous les messages Sélectionnez Menu >... - Page 47 Saisie manuelle de paramètres de courriel Vous pouvez créer compte courriel dans votre téléphone en saisissant les paramètres de courriel manuellement. Avant d'utiliser l'assistant de configuration, vous avez besion des informations pertinentes de compte et de paramètres. Vous pouvez contacter l'opérateur de réseau concernant les comptes courriels inclus dans votre abonnement de téléphone.
- Page 48 Pour créer manuellement un compte courriel IMAP4 Sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel. Si vous disposez de plusieurs comptes courriel, sélectionnez un compte. Sélectionnez Comptes. Faites défiler jusqu'à Nouveau compte, puis sélectionnez Ajouter. L’assistant de configuration s’ouvre. Sélectionner le type de compte. Entrez votre nom, puis sélectionnez Continuer.
- Page 49 Compte de courriel actif Si vous disposez de plusieurs comptes courriel, vous pouvez déterminer lequel est actif. Pour créer d’autres comptes de courriel Sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel. Si vous disposez de plusieurs comptes courriel, sélectionnez un compte. Sélectionnez Comptes. Allez à...
-
Page 50: Internet
Internet Si vous ne pouvez pas utiliser Internet, reportez-vous à la section Je n’arrive pas à utiliser les services sur Internet à la page 69. Pour démarrer la navigation Sélectionnez Menu > Internet. Entrez une adresse Web, une phrase de recherche ou le nom d’un signet. Faites défiler jusqu’à... -
Page 51: Pages D'historique
Automatiquement, en utilisant la fonction de téléchargement des Paramètres de votre téléphone. • Automatiquement, avec les paramètres du téléphone Sony Ericsson (si cette fonction est prise en charge par votre fournisseur de services). • Automatiquement en utilisant ceux fournis par votre fournisseur de services. -
Page 52: Fonction Modem
à votre fournisseur de services Internet en vue de naviguer sur Internet ou de gérer vos courriels. Vous devez installer le Sony Ericsson PC Companion sur votre ordinateur. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. - Page 53 Cliquez sur Déconnecter dans la fenêtre Connexion Internet. Gestion des connexions dans le logiciel Sony Ericsson PC Companion Lorsque vous êtes connecté à Internet par le biais de Sony Ericsson PC Companion, vous pouvez gérer vos connexions dans le menu Advanced settings de la fenêtre Internet connection.
-
Page 54: Transferts De Fichiers
Pour créer une nouvelle connexion Sélectionner Gérer vos connexions. La fenêtre Gérer vos connexions s’affiche. Double-cliquez sur Créez une nouvelle connexion. L’Assistant de connexion Internet s’ouvre. Suivez les instructions. La connexion créée devient celle par défaut. Pour gérer vos connexions Sélectionner Gérer vos connexions. -
Page 55: Sources Web
Pour accéder à un fichier par transfert de fichiers Sélectionnez Menu > Agenda > Transfert de fichier. Faites défiler jusqu’au fichier. Appuyez sur le touche de sélection centrale pour accéder au fichier, ou sélectionnez Options pour d'autres actions. Sources Web À... - Page 56 Pour accéder aux sources Web en mode veille Depuis le mode mode Veille, sélectionnez M. déf.. Pour en savoir davantage sur une source, appuyez sur la touche de navigation vers le haut ou vers le bas pour faire défiler jusqu'à un titre, puis sélectionnez Afficher. Balados Les balados sont des fichiers, par exemple des émissions de radio ou du contenu vidéo, que vous pouvez télécharger, puis écouter.
-
Page 57: Synchronisation
Signets Lors de l’installation de Sony Ericsson PC Companion, un sous-dossier pour Mes signets de Sony Ericsson est créé dans les dossiers de signets d’Internet Explorer. Ceci devient le dossier par défaut pour la synchronisation. Si Internet Explorer n’est pas installé ou ne se trouve pas dans le navigateur Internet par défaut, le dossier par défaut des signets est le dossier Mes documents/Sony Ericsson/ PC... -
Page 58: Synchronisation À L'aide De Microsoft® Exchange Server
™ Pour entrer des paramètres pour SyncML Téléphone :Sélectionnez Menu > Agenda > Synchronisation. Faites défiler jusqu’à Nouveau compte, puis sélectionnez Ajouter > SyncML. Entrez le nom du groupe, puis sélectionnez Continuer. Faites défiler jusqu’à Adresse du serveur. Saisissez les informations requises et sélectionnez OK. -
Page 59: Synchronisation Au Moyen D'un Ordinateur
Lorsque le système vous avise que Sony Ericsson PC Companion a trouvé votre téléphone, vous pouvez démarrer la synchronisation. Pour consulter les détails sur cette utilisation , voir la section Aide de Sony Ericsson PC Companion après l’installation du logiciel sur votre ordinateur. -
Page 60: Autres Fonctions
Si vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctionnalités des services de localisation, reportez- vous à la section Je n’arrive pas à utiliser les services sur Internet à la page 69. Sony Ericsson ne garantit nullement la précision des services de services de localisation, notamment, mais sans limitation, les services de navigation. -
Page 61: Agenda
Pour régler l’alarme Sélectionnez Menu > Agenda > Alarmes. Faites défiler jusqu'à une alarme et sélectionnez Modifier. Faites défiler jusqu'à Heure:, puis sélectionnez Modifier. Entrez une heure, puis sélectionnez OK > Sauvegard. Pour régler l’alarme répétitive Sélectionnez Menu > Agenda > Alarmes. Faites défiler jusqu'à... -
Page 62: Mémos
Rendez-vous Vous pouvez ajouter de nouveaux rendez-vous ou réutiliser des rendez-vous existants. Pour ajouter un rendez-vous Sélectionnez Menu > Agenda > Agenda. Sélectionnez une date. Faites défiler jusqu'à Nouvelle entrée, puis sélectionnez Ajouter. Entrez l'information et confirmez chaque entrée. Sélectionnez Sauvegard.. Pour afficher un rendez-vous Sélectionnez Menu >... -
Page 63: Profils
Pour régler le moment auquel le rappel sonnera Sélectionnez Menu > Agenda > Tâches. Faites défiler jusqu’à une tâche, puis sélectionnez Options > Mémentos. Sélectionnez une option. Les options de rappel réglés dans les tâches influencent les options de rappel réglés dans l’agenda. -
Page 64: Disposition Du Menu Principal
Disposition du menu principal Vous pouvez changer la disposition des icônes dans le menu principal. Pour changer la disposition du menu principal Sélectionnez Menu > Options > Disposition menu. Sélectionnez une option. Orientation de l’écran Vous pouvez modifier l’orientation entre paysage et portrait, ou sélectionner Autorotation pour que l’orientation change lorsque vous pivotez le téléphone. -
Page 65: Applications
Applications Vous pouvez télécharger et exécuter les applications Java™. Vous pouvez également afficher de l'information ou définir différentes autorisations. Si vous ne pouvez pas utiliser les applications Java, voir Je n’arrive pas à utiliser les services sur Internet la page 69. Pour sélectionner une application Java Sélectionnez Menu >... - Page 66 à huit chiffres. Il est important de vous souvenir de votre nouveau code. Si vous l’oubliez, vous devrez apporter votre téléphone chez un détaillant Sony Ericsson près de chez vous. Pour utiliser le verrouillage du téléphone Sélectionnez Menu >...
-
Page 67: Verrouillage Du Pavé Numérique
Verrouillage du pavé numérique Vous pouvez activer le verrouillage du pavé numérique afin d’éviter une numérotation accidentelle. Lorsque le pavé numérique est verrouillé, apparaît. Il est possible de répondre aux appels entrants sans déverrouiller le clavier. Il est toujours possible d’appeler le numéro d’urgence international 112. Pour utiliser le verrouillage automatique du clavier Sélectionnez Menu >... -
Page 68: Dépannage
Dépannage Certains problèmes peuvent être réglés au moyen de Update Service. L'utilisation régulière de Update Service permet d'optimiser le rendement du téléphone. Voir Mise à jour du téléphone à la page 44. Pour certains problèmes, vous devrez vous adresser à votre exploitant de réseau. Pour obtenir plus de soutien, consultez le site www.sonyericsson.com/support. - Page 69 Certaines options de menu apparaissent en gris Un service n'est pas activé. Communiquez avec votre exploitant de réseau. Je n’arrive pas à utiliser les services sur Internet Votre abonnement ne comprend pas la transmission de données. Les paramètres sont manquants ou incorrects. Vous pouvez télécharger les paramètres à...
-
Page 70: Messages D'erreur
La carte SIM ne fonctionne pas correctement. Insérez votre carte SIM dans un autre téléphone. Si elle fonctionne, la source du problème est probablement votre téléphone. Communiquez avec le centre de services Sony Ericsson de votre région. Appels urgence seul. - Page 71 Clé personnelle de déverrouillage bloquée. Communiquez avec l'exploitant. Vous avez entré votre clé personnelle de déverrouillage (CPD) incorrectement 10 fois de suite. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 72: Renseignements Juridiques
Vous êtes entièrement responsable du contenu additionnel téléchargé sur votre téléphone mobile ou transféré à partir de celui-ci, et Sony Ericsson décline toute responsabilité à cet égard. Avant d’utiliser du contenu provenant d’un tiers, veuillez vérifier que vous détenez les droits ou l’autorisation requise pour l’usage prévu. - Page 73 Copyright 2008, Dave Benson. Autorisé sous licence Apache License, version 2.0 (la « Licence »); vous ne pouvez utiliser ce fichier qu'en conformité avec la Licence. Vous pouvez trouver une copie de la Licence à l'adresse http://www.apache.org/licenses/ LICENSE-2.0. À moins que cela ne soit requis par la loi applicable ou accepté par écrit, les applications distribuées sous la License sont délivrés "Tel Quel", sans garanties ou conditions de quelque type, exprimées ou impliquées.
-
Page 74: Index
Index conversations ............46 activer/désactiver correction de photo ..........34 Fonction Bluetooth™ ........40 courriel ..............46 protection de la carte SIM .......66 courriel à chargement direct ........49 verrouillage du téléphone ........66 coûts ................9 Assistant "Comment se connecter" ......53 CPD .................65 agenda ..............61 aide ................9 date .................63 alarmes ..............60 Données protégées par Copyright ......38... - Page 75 recherche Media Go™ .............41 mémoire ..............14 sur les pages Web ...........51 mémoire du téléphone ........9, 14 réglage sonneries ............64 mémos ..............62 règles ...............57 menu des activités ..........14 remise à zéro ............68 menus de navigation ..........13 rendez-vous .............62 mes numéros ............24 messagerie vocale ...........22 renvoi d’appels ............23 messages...