Sony Ericsson W800i Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Ericsson Manuels
  4. Téléphones portables
  5. W800i
  6. Mode d'emploi
Sony Ericsson W800i Mode D'emploi

Sony Ericsson W800i Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour W800i:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Pour commencer .................... 4
Aperçu du téléphone ............ 14
Appel ..................................... 24
Messagerie ........................... 28
Imagerie ................................ 31
Divertissement ...................... 34
Connectivité .......................... 37
Index ..................................... 47
Renseignements
complémentaires
Vous trouverez le Guide d'utilisation
complémentaire, qui vous offre
des renseignements supplémentaires
sur le téléphone,
au www.SonyEricsson.com/support.
www.SonyEricsson.com/support
Dans l'onglet Assistance du site de
Sony Ericsson, vous trouverez des
renseignements vous permettant de mieux
utiliser le téléphone, y compris des guides
d'utilisation, des guides de dépannage,
des trucs et astuces et des logiciels, ainsi
que les paramètres de navigation Internet/WAP
et d'envoi de messages.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Sony Ericsson W800i
Sony Ericsson
GSM 900/1800/1900
Première édition (mai 2005)
Ce guide de l'utilisateur est publié par
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
sans garantie, quelle qu'elle soit. Sony Ericsson
Mobile Communications AB peut procéder en
tout temps et sans préavis à toute amélioration
et à toute modification à la suite d'une erreur
typographique, d'inexactitude de l'information
présentée ou de toute amélioration apportée
aux programmes ou au matériel. De telles
modifications seront toutefois intégrées
aux nouvelles éditions de ce guide de
l'utilisateur.
Tous droits réservés.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2005
Numéro de publication :
CF/LZT 108 7880 R1A
Remarque :
Certains services présentés dans ce guide
de l'utilisateur ne sont pas pris en charge
par tous les réseaux. Cela s'applique aussi
au numéro d'urgence international GSM 112.
Veuillez communiquer avec votre exploitant
de réseau ou votre fournisseur de services
si vous n'êtes pas certain de la disponibilité
d'un service donné.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Ericsson W800i

Sommaire des Matières pour Sony Ericsson W800i

  • Page 1: Table Des Matières

    Appel ........24 Ce guide de l’utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB, Messagerie ......28 sans garantie, quelle qu’elle soit. Sony Ericsson Imagerie ........ 31 Mobile Communications AB peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration Divertissement ......
  • Page 2 Mac OS est une marque de commerce téléchargé sur votre téléphone mobile d’Apple Computer, Inc., déposée aux ou transféré à partir de celui-ci, et Sony Ericsson États-Unis et dans les autres pays. en décline toute responsabilité. Avant d’utiliser Adobe et Photoshop sont des marques du contenu provenant d’un tiers, veuillez vérifier...
  • Page 3 Java ainsi que les logos et marques la liste du ministère des Finances des É.-U. de commerce de Java sont des marques des pays spécifiquement désignés ou figurant ou marques déposées de Sun Microsystems, sur la liste des ordres de refus du ministère Inc.

  • Page 4: Pour Commencer

    Pour commencer Insérez la batterie l’étiquette en haut et les connecteurs les uns face aux autres. Insérez la batterie et la carte SIM Retirez le couvercle de la batterie. Remettez le couvercle de la batterie en place. Glissez la carte SIM dans son support.
  • Page 5 Il est possible qu’un délai Pour mettre le téléphone sous tension de 30 minutes s’écoule avant Tenez la touche que l’icône de la batterie s’affiche. enfoncée. La première mise sous tension peut prendre quelques minutes. Sélectionnez la fonctionnalité complète du téléphone ou le lecteur WALKMAN™...

  • Page 6: Paramètres

    Pictogrammes Pour désactiver l’écran de démarrage } Paramètres } l’onglet Généralités Le présent guide de l’utilisateur contient } Menu Radio désact.; les pictogrammes suivants : Sélectionnez Jamais afficher. Si vous avez sélectionné Mus. seul., Remarque les rappels d’agenda et de tâches continuent à...

  • Page 7: Renseignements Supplémentaires

    Renseignements Pour recevoir des appels Lorsque le téléphone sonne Répondre. supplémentaires Pour afficher des Lecteur WALKMAN™ renseignements Le lecteur WALKMAN™ est un lecteur supplémentaires de musique et un lecteur vidéo tout-en-un. sur le téléphone } Paramètres Installer, transférer et faire jouer l’onglet de la musique Généralités...
  • Page 8 Pour installer les pilotes USB Pour installer Disc2Phone Mettez l’ordinateur sous tension et Mettez l’ordinateur sous tension et insérez le CD fourni avec le téléphone insérez le CD fourni avec le téléphone dans le lecteur de votre ordinateur. dans le lecteur. Le CD démarre Si la fenêtre d’installation de PC Suite automatiquement et la fenêtre s’ouvre, fermez-la car elle n’est pas...
  • Page 9 • Ordinateur : Disc2Phone vous permet Appuyez sur pour aller à la piste d’obtenir des renseignements sur le musicale ou au vidéoclip suivant. • CD (artiste, piste, etc.) à partir duquel Appuyez sur pour revenir à la piste vous extrayez de la musique. Pour musicale ou au vidéoclip précédent.
  • Page 10 Recherche de fichiers Pour créer une liste d’écoute } WALKMAN } Listes écoute Le navigateur du lecteur WALKMAN vous } Nou. liste écoute } Ajouter permet de rechercher des contenus entrez musicaux et vidéo dans une liste : le nom de la liste d’écoute Sélectionnez un des fichiers •...

  • Page 11: Mode Lecture

    • Mode Lecture Options du lecteur WALKMAN – modifier l’ordre de } Plus pour afficher certaines des options lecture des chansons et des vidéoclips; suivantes : Sélectionnez Lec. aléatoire act. pour lire les fichiers de la liste d’écoute en • En cours –...
  • Page 12 Caméra Pour prendre une photo Appuyez sur pour prendre Activez une caméra. Par défaut, la photo l’appareil est enregistrée sur la carte Memory photo en Stick Duo (dans le dossier Photos). • faisant Pour utiliser la mise au point coulisser automatique, enfoncez le bouton le bouchon à...

  • Page 13: Téléchargement Des Paramètres

    Téléchargement des paramètres Pour enregistrer un vidéoclip Activez l’enregistreur vidéo. Téléchargez les paramètres de navigation Mettez l’icône de Internet/WAP, de courriel et de MMS l’enregistreur vidéo (messages d’image) au en surbrillance; www.SonyEricsson.com/support. Appuyez sur pour démarrer l’enregistrement. Le compteur Pour télécharger les paramètres apparaît au-dessus du viseur.

  • Page 14: Aperçu Du Téléphone

    Aperçu du téléphone Aperçu du téléphone Aperçu du téléphone et des menus This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
  • Page 15 Aperçu du téléphone Port infrarouge Écouteur Touche programmable Touche WALKMAN™ Touche de retour Bouton marche-arrêt Touche programmable Touche de navigation Touche d’effacement Touche de mode silencieux Zoom caméra, boutons de volume et zoom photo Éclairage Bouton de la caméra Bouton de lecture-pause Fente de la carte Memory Stick Duo™...
  • Page 16 Aperçu du téléphone PlayNow™* Services Internet Divertissements Service en ligne* Jeux VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Télécommande Enregistrer son Démonstration Radio Gestionn. fichiers Contacts** Images Contacts Vidéos Options: Sons Composit. abrégée Thèmes Ma carte profess. Pages Web Groupes Jeux Contacts Applications Numéros spéciaux Autre Avancées Nouveau contact...
  • Page 17 Aperçu du téléphone Caméra Messagerie WALKMAN Rédiger nouveau Corbeille d'arriv. Courriel Appel mess. voc. Brouillons Corbeille départ Messages env. Mess. sauveg. Modèles Paramètres Appels Agenda Alarmes Applications Tous Répondus Appels Appels Agenda composés manqués Tâches Mémos Synchronisation Compteur Chronomètre Éclairage Calculatrice Mémo code * Veuillez noter que la présence de certains menus dépend du réseau utilisé, de l’exploitant...

  • Page 18: Touches Et Navigation

    Aperçu du téléphone Touches et navigation les sous-menus apparaissent sous forme d’icônes. Certains des Voir aussi 7 Renseignements sous-menus comportent des onglets. supplémentaires. À l’aide de la touche de navigation, Écran de veille, menu principal faites défiler les onglets et et barre d’état sélectionnez celui de votre choix.
  • Page 19 Aperçu du téléphone Pour ouvrir ou réduire le lecteur WALKMAN. Pour prendre une photo ou enregistrer un vidéoclip. Pour lancer ou interrompre la lecture de musique. En mode veille, maintenez la touche enfoncée pour appeler votre service de messagerie vocale (si activé). En mode veille, maintenez une de ces touches enfoncée pour atteindre un contact qui commence par une lettre donnée.

  • Page 20: Saisie De Lettres

    Aperçu du téléphone Appuyez deux fois rapidement sur cette touche pour refuser l’appel reçu. Appuyez une fois sur cette touche pour couper la sonnerie à la réception d’un appel. Pendant un appel, appuyez sur cette touche pour réduire le volume. Lorsque vous utilisez le lecteur WALKMAN (même lorsqu’il est réduit), appuyez sur cette touche pour réduire le volume.

  • Page 21: Gestionnaire De Fichiers

    Aperçu du téléphone Pour entrer des lettres avec la Pour choisir une autre méthode méthode de saisie de texte T9™ de saisie de lettres Pour saisir du texte, vous devez Avant ou pendant la saisie des lettres, être à un endroit qui le permet, tenez la touche enfoncée pour } Messagerie...
  • Page 22 Aperçu du téléphone Tous les fichiers, à l’exception Pour déplacer un fichier vers un dossier de certains fichiers protégés par } Gestionn. fichiers et ouvrez les droits d’auteurs, sont un dossier; automatiquement enregistrés sur la carte Memory Stick Duo. Si la carte Faites défiler jusqu’à...
  • Page 23 Aperçu du téléphone Pour copier un fichier dans le Pour formater la carte Memory téléphone ou sur la carte Memory Stick Duo } Gestionn. fichiers Stick Duo et mettez } Plus Allez à un fichier, par exemple, en surbrillance un dossier, } Plus } Format carte un fichier son à...

  • Page 24: Appel

    Appel Appel Pour désactiver le microphone Maintenez enfoncée la touche Acheminement d’appels Pour reprendre la conversation, maintenez de nouveau Pour recevoir ou faire des appels, enfoncée vous devez mettre le téléphone sous tension et vous trouver à portée Réception d’appels d’un réseau.
  • Page 25 Appel Contact par défaut Dans certains pays, d’autres numéros Si vous choisissez d’utiliser d’urgence peuvent aussi être utilisés. Contacts tél. comme répertoire Par conséquent, l’exploitant de réseau par défaut, toutes les données peut avoir sauvegardé d’autres numéros sauvegardées dans la liste des d’urgence locaux sur la carte SIM.
  • Page 26 Appel Lorsque vous ajoutez des données à Pour ajouter une image ou une sonnerie à un contact téléphonique un contact, elles sont classées sous Contacts, sélectionnez le cinq onglets. Utilisez contact auquel ajouter une image pour parcourir les onglets et leurs } Plus } Modifier ou une sonnerie, champs de données.

  • Page 27: Envoi De Contacts

    Appel Pour appeler un contact Pour ajouter un numéro de la liste téléphonique d’appels à la liste des contacts } Appels Contacts, faites défiler jusqu’au en mode veille, contact à appeler ou entrez les puis sélectionnez un onglet; } Plus premières lettres de son nom;...

  • Page 28: Messagerie

    Messagerie Messagerie Définissez l’adresse du serveur } Messagerie de messages } Paramètres } Message image Votre téléphone prend en charge } Serveur de mess.; divers services de messagerie. Communiquez avec le fournisseur Assurez-vous d’entrer les bons } Messagerie de services pour en savoir plus sur paramètres } Paramètres } Message image les services offerts ou, pour obtenir...

  • Page 29: Messages Texte (Sms)

    Messagerie Pour créer et envoyer un message Pour faire un appel lorsque photo vous créer un message photo } Messagerie } Rédiger nouveau Lorsque vous rédigez le message, } Message image } Ajouter pour Plus; } Faire un appel voir la liste des éléments à ajouter et entrez au message.
  • Page 30 Messagerie Avant de commencer Pour rédiger et envoyer un message texte Assurez-vous d’abord que le numéro } Messagerie } Rédiger nouveau du centre de services est défini. } Message texte. Ce numéro vous est donné par le fournisseur de services et est Rédigez le message, Continuer;...

  • Page 31: Imagerie

    Imagerie Imagerie Pour insérer un élément dans un message texte Lorsque vous rédigez le message, Caméra et enregistreur vidéo } Plus } Ajout d'élément. Vous pouvez prendre des photos Sélectionnez un type d’élément, et enregistrer des vidéoclips, les puis l’élément lui-même. visualiser et les envoyer en fichiers joints à...

  • Page 32: Transfert De Photos Vers Un Ordinateur

    Imagerie • Mode Prise de photo • Effets (appareil – sélectionner différents photo) – vous avez le choix entre effets de photo ou de vidéo; • Équilibrage des blancs Normal pour photos sans cadre, – adapter Panorama pour combiner plusieurs les couleurs de la photo ou du photos en une photo panoramique, vidéoclip à...
  • Page 33 Imagerie Pour transférer des photos vers Pour voir les images } Gestionn. fichiers } un ordinateur Images. Assurez-vous que les pilotes USB Les images sont affichées en sont installés, 8 Pour installer aperçu miniature. Pour afficher les pilotes USB. l’image en plein écran, Afficher.

  • Page 34: Divertissement

    Divertissement Divertissement Sauvegarde des stations radio Vous pouvez sauvegarder jusqu’à Radio 20 de vos stations radio favorites. Le téléphone comprend une radio Pour sauvegarder rapidement FM avec fonction RDS. Pour utiliser des stations aux positions 1 à 10, la radio, vous devez raccorder maintenez enfoncées les touches 0 à...
  • Page 35 Divertissement • Sauvegarde auto – rechercher Avant de commencer automatiquement des stations dans Assurez-vous d’abord d’avoir : • une liste et les y sauvegarder. un abonnement à un service Les stations précédemment téléphonique qui prend en charge sauvegardées seront remplacées; la transmission de données GPRS;...

  • Page 36: Sonneries Et Mélodies

    Divertissement Pour télécharger une sonnerie Pour sélectionner une sonnerie } Paramètres } musicale l’onglet Sons et alarmes } Lorsque vous désirez télécharger Sonnerie; une sonnerie musicale que vous Pour activer ou désactiver la sonnerie avez écoutée, consultez d’abord En mode veille, maintenez enfoncée les détails d’achat qui précèdent, .

  • Page 37: Connectivité

    • Déplacer des fichiers vers la carte Le service de mise à niveau Memory Stick Duo, les y supprimer Sony Ericsson Update Service et les y organiser. vous permet de toujours disposer de la dernière version du logiciel du téléphone. Dès qu’une nouvelle version est offerte, vous pouvez la télécharger et l’installer au moyen...

  • Page 38: Renseignements Importants

    Renseignements Pour mettre à jour le logiciel du téléphone importants Visitez le www.SonyEricsson.com/support; Site Web de Sony Ericsson pour Sélectionnez une région et un pays; les consommateurs Entrez le nom du produit; À l’adresse www.SonyEricsson.com, Sélectionnez Sony Ericsson vous trouverez facilement de l’aide...
  • Page 39 • Évitez de démonter l’appareil. radio ou champs de radiofréquence). Seul le personnel autorisé Les gouvernements du monde entier ont de Sony Ericsson peut effectuer adopté des lignes directrices globales, les réparations. mises au point par des organisations scientifiques telles que la Commission...
  • Page 40 Les téléphones mobiles peuvent nuire modèles de téléphones mobiles, tous au fonctionnement de certains stimulateurs les modèles Sony Ericsson doivent être cardiaques et autres prothèses. Évitez conçus de manière à respecter ces lignes de placer le téléphone sur le stimulateur directrices.
  • Page 41 Renseignements importants SÉCURITÉ DES ENFANTS Alimentation NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS Ne branchez l’adaptateur d’alimentation JOUER AVEC LE TÉLÉPHONE c.a. qu’à une source d’alimentation MOBILE OU SES désignée, tel qu’indiqué sur le produit. ACCESSOIRES, CAR ILS Assurez-vous que le fil de l’appareil est POURRAIENT SE BLESSER OU BLESSER placé...
  • Page 42 à un autre objet Mobile Communications AB métallique. Cela peut causer un court-circuit (« Sony Ericsson ») et de ses fournisseurs et endommager la batterie; tiers et concédants (le « Logiciel »). • Ne tentez pas de démonter ou En tant qu’utilisateur de l’Appareil,...

  • Page 43: Garantie Limitée

    Logiciel. de conception, de matériel et de fabrication Sony Ericsson et, à la condition que le lors de l’achat initial par un consommateur, Logiciel contienne du matériel ou du code et pour une période subséquente d’un (1) an.
  • Page 44 été supprimés ou modifiés après stipulées aux présentes. l’achat initial du produit. Sony Ericsson et ses partenaires de service Si SonyEricsson répare ou remplace se réservent le droit d’exiger des frais le produit, le produit réparé ou remplacé...
  • Page 45 DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. fourni par un exploitant indépendant, SONY ERICSSON OU LEURS Sony Ericsson ne sera pas responsable CONCÉDANTS NE SERONT EN AUCUN de l’exploitation, de la disponibilité, CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES de la couverture, des services et ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS...
  • Page 46 Ericsson autorisé. Pour savoir si votre produit est vendu dans le pays où vous vous trouvez, veuillez appeler le centre d’appels Sony Ericsson (Sony Ericsson Call Center). Veuillez prendre note qu’il est possible que certains services ne soient offerts que dans le pays d’achat, par exemple, dans les cas où...

  • Page 47: Index

    Index Index activation et désactivation enregistrement sonnerie ........36 à partir d’un message photo ..29 appel ............. 7 enregistreur vidéo ......31–32 à partir de la liste d’appels ..27 envoi à partir des contacts ....26 images .........33 appels répertoire ........27 faire .........
  • Page 48 Index Memory Stick Duo™ ......23 Saisie de texte T9™ formatage ........23 saisie de lettres ......21 insertion ........6 service de mise à niveau .....37 messages SMS Voir messages texte ....29 photo (MMS) ....... 28 sonneries ..........36 texte (SMS) ......... 29 SOS Voir Numéros d'urgence .....24 Messages photo (MMS) ....28–29 Messages texte (SMS) ....29–31...

Table des Matières