MANUEL D'INSTALLATION/D'UTILISATION
CALIBRATION DE LA SONDE DE TEMPÈRATURE
Calibration/Vérifi cation mensuel des zones de température du gril
5. Le delta de température entre le pyromètre
et le contrôleur doit être de +/-5 °F (+/-
3 °C). Si le delta de température entre le
2. Procédure de calibration de
VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS EXACTEMENT TELLES QUE DÉCRITES CI-DESSOUS :
1. Les plateaux supérieurs et le plateau infé-
rieur du gril doivent être aux températures
d'utilisation pour effectuer cette procédure
de calibration. Appuyez sur le bouton
ou
pour sélectionner une opération
« CLAM » (coque) qui requiert une tempé-
rature de 350
gril, et laisser le gril atteindre la tempéra-
ture déterminée et se stabiliser (environ 30
minutes).
2. ENFONCEZ et MAINTENEZ le bouton
pendant environ 3 secondes, ou jusqu'à ce
que le contrôleur affi che : « PROBE CAL »
(calibration de la sonde)
3. APPUYEZ sur le bouton
première zone de température qui doit être
calibrée. La première zone qui doit être
calibrée est « FRONT TEMP CAL » (cal temp
avant). Les zones sont affi chées dans l'ordre
FRONT TEMP CAL (cal temp avant), MIDDLE
TEMP CAL (cal temp centre), BACK TEMP
CAL (cal temp arrière), TOP TEMP CAL (cal
temp dessus).
4. Sélectionnez un affi chage de zone de chauf-
fage en utilisant les boutons
5. Placer le pyromètre sur les marques sur
le plateau de gril indiquant l'emplacement
du thermocouple) (voir les croquis sur les
pages suivantes). Laissez au moins 5 se-
condes pour permettre au pyromètre de
répondre et de se stabiliser. Notez la tempé-
rature qui apparaît sur le pyromètre.
REMARQUE IMPORTANTE :
La plage optimum de CALIBRATION se
trouve entre 355 °F (180 °C) et 350 °F (177
°C). Cette procédure peut prendre jusqu'à 10 mi-
nutes, selon le point dans le temps où l'opérateur
entre dans la CALIBRATION DE SONDE.
Page 22
GRILS GARLAND À DOUBLE COQUE ET TROIS PLATEAUX AVEC RECONNAISSANCE DU PRODUIT
F (177
C) sur le plateau du
0
0
pour affi cher la
ou
pyromètre et le contrôleur est supérieur à
+/-5F (+/-3C), aller sur PROCÉDURE DE
CALIBRATION DE TEMPÉRATURE pour
corriger les zones requises.
température.
6. Réglez la température sur le contrôleur du
gril afi n de correspondre à la température
du pyromètre. Le bouton
température affi chée en étapes d'un (1)
degré. Le bouton
affi chée par incréments d'un (1) degré.
REMARQUE : Pendant l'étape 6, le contrôleur
devrait émettre un son aigu. La température
ne peut être ajustée que si ce son est émis et
que l'affi cheur clignote. Si le contrôleur est
silencieux et que l'affi cheur ne clignote pas, la
température ne changera pas.
7. Dès que la température correspond, AP-
PUYEZ sur le bouton
température calibrée dans le contrôleur.
Remarque : En cas de ratage de la semaine de
calibration, appuyez sur
l'étape précédente.
= sort de la fonction sans modifi cation, tant
que le bouton
8. APPUYEZ sur le bouton
tionner la prochaine zone de chauffage.
9. Déplacez la sonde du pyromètre vers la
nouvelle zone de chauffage et répétez les
.
étapes 5, 6 et 7.
REMARQUE IMPORTANTE :
Pour le modèle 3 Platen Gas Grill, la valeur B
sur l'affi cheur du contrôleur représente le ther-
mocouple sur la plaque centrale.
10. Répétez la procédure pour chacune des
zones de chauffage.
11. Quittez le mode de programmation en ap-
puyant sur le bouton
reviendra à son statut antérieur en mode
d'utilisation normal pour la vérifi cation de
température (page 1).
(suite)
augmente la
réduit la température
pour verrouiller la
afi n de revenir à
n'a pas été pressé.
ou
pour sélec-
2x. Le contrôleur
Nº de pièce : 4530407 Rév 04 (14 mar 2014)